Page 12 - bon-dia-aruba-20210703

a12 riba caya
Diasabra 3 Juli 2021

A pesar di dificultad, migrantenan Venezolano ta keda bin Aruba

A pesar cu ta keda vigila
frontera entre Aruba cu
Venezuela severamente
cu ayudo di Hulanda, e
Venezolanonan ta sigui
purba di yega nos isla,
convertiendo asina den e
grupo mas grandi di refu-
giado y migrante na nos
isla.

Esaki segun un relato di re-
portero Sharina Henriquez
pa portal online Ret Kari-
bense.

“A saca mi tres biaha caba,
mas mi ta keda bini. Tin hopi
trabao cu e Arubanonan mes ezuela, bay back. Mi stima mi hero tambe ta wordo deporta a traha, mientras cu tabata temporal. “Colombia natu-
no kier haci. Ta peligroso si pais,” e persona a conta den e forsosamente riba e vuelonan confrontando e retonan di ralmente no ta Aruba, kier-
Aruba saca mi, pasobra na relato di Ret Karibense. aki. e pandemia. Ayudo di cum- men loke a pasa eynan no tin
Venezuela nan sa cu mi tin inda, maneho di vacunacion, nodi funciona aki. P’esey nos
cen. Nan por horta bo of Sinembargo, hecho cu e “Pa motibo di e pandemia, tur ta cosnan cu a bay bon di ta investiga esaki y awor nos
secuestra bo famia”, un mi- frontera ta cera, y cu e situa- Dimas a keda sin traha lu- aña pasa. Maske semper tin tin combersacion cu e sector
grante Venezolano cu ta traha cion di Venezuela ta keda nanan largo. Cu esaki mi espacio pa mehoracion, toch priva tambe, pa mira kico nan
den construccion, cu no a critico, ta pone cu mayoria permiso a caduca y ora polis a nan ta mira un cantidad di tin mester y si nos por match
revela su nomber berdadero, di e migrantenan indocu- gara mi nan no kier a kere mi. proyecto cu ta crece for di go- esaki cu esnan cu ta bin”,
a bisa den e relato. “Prome menta aki ta keda na Aruba. Mi abogado a saca mi, pero bierno y comunidad na ben- Bendelow a comenta na Ret
tabata facil pa bin; normal cu Organisacionnan di ayudo, tin ora cu nan djis a saca hen- eficio di e Venezolanonan na Karibense.
avion. Pero cu e pandemia; manera Cruz Cora, HIAS y de numa mientras nan tabata e isla, Bendelow a comenta.
net prome a saca mi, y a dura UNHCR ta calcula cu tin al- wardando pa un permiso”, Sinembargo e ta keda critico
lunanan largo prome cu mi rededor di 17mil Venezolano otro Venezolano, tambe Di e forma aki ta studia pa di e detencion di stranhero y
por a bin back.” na nos isla, a pesar cu regu- anonimo, a conta e noticiero. evalua e significado di mi- Aruba su maneho di deporta
larmente Aruba ta deporta gracion pa e mercado lab- persona. “Ta na Aruba con
A pesar di e dificultadnan cu centenares di nan abordo di Mientras tanto, gobierno di oral local, y evalua e perfil di nan ta anda cu migracion y
el a enfrenta, e tin compren- vuelonan humanitario. Aruba ta reconoce cu tin re- e Venezolanonan cu ta yega su fronteranan. Pero e cir-
sion pa e postura di Aruba. traso grandi den e procedura nos isla. “E situacion aya ta cunstancianan na Venezu-
“Bon mira nos kier traha y Na momento cu a cera fron- di permiso durante e pan- manera e ta, y mas cu cinco ela ainda ta un reto grandi.
manda cen back pa nos fami- tera durante pandemia di demia. Compara cu comien- miyon Venezolano entre tan- Gustosamente nos ta keda
anan. Y cu nan ta bin pasa Covid-19 recien, Venezola- so di e exodo Venezolano, e to a huy. Nan ta hasta cana na den discusion tocante esaki
vakantie na Aruba de vez en nonan cu permiso di estadia situacion na Aruba a mehora pia te Chile pa lanta un bida pa un status alternativo cu ta
cuando, pa nos mira otro turistico a keda pega na e isla, hopi pa nan pa motibo di e miho, kiermen nan ta masha funciona pa tur dos banda”,
atrobe. Manera antes. Mi tin y asina a bin cu idea di vue- cooperacion estrecho entre motiva. Pero esaki por trece Bendelow a bisa, agregando
un tanta grandi cu 30 aña lonan humanitario pa repa- organisacionnan di ayudo y un situacion ‘win-win’ tambe cu e region en berdad ilegal-
pasa a bay traha den un hotel. tria nan. gobierno, como tambe e ayu- pa e pais, caminda nan ta huy mente a deporta Venezolano
Awor e ta legal, semper el a do humanitario cu a ricibi di bay mirando den cua sector cu a solicita asilo. “P’esey ta
paga belasting na Aruba. Via Pero segun Ret Karibense, Hulanda. por laga nan traha y coopera nos mester cuida pa evita pa
dje nos tabata bin pasa vakan- riba e vuelonan no tin sola- cu pago di impuesto.” solicitante di asilo no ta riba
tie na Aruba tempo cu tabata mente e Venezolanonan cu Kelly Bendelow, oficial di un vuelo asina.”
por ainda. E mayoria kier es- kier bolbe nan pais boluntari- proteccion di organisacion A haci un estudio compara-
aki tambe: traha legalmnete, amente, sino Venezolanonan di refugiado di Nacionnan bel na por ehemplo Colom- Potretnan di archivo di Bon
nos kier paga impuesto tam- indocumenta cu ta cera den Uni, UNHCR, a bisa cu bia, loke a resulta den per- Dia Aruba.
be. Y si cos bay miho na Ven- centro di detencion di stran- nan ta impresiona con Aruba misonan di estadia y trabao

Polis a topa cu chauffeur basta burachi riba caminda di Tanki Leendert

Diahuebs anochi for di e
caminda di Paradera un
persona tabata sigui un
Nissan Tiida cu tabata core
iresponsabel riba caminda
y e persona a notifica
polis di biaha y a sigui su
tras. Riba e caminda di
Tanki Leendert polis a
topa cu e auto y a duna e
chauffeur señal pa para y
a constata cu e homber ta
bou influencia di alcohol y
no tabata por a para ni riba
su pia. E homber a haci su
necesidad den su paña den
e auto y a usa cautela pa
baha e homber for di den
auto.