Page 4 - AM231002

4 LOCAL AWEMainta Dialuna, 2 October 2023

Segun van Huffelen

28 oficial Hulandes trahando “fulltime” pa pusha Landspakketen

ecretario di Estado pa asuntonan di Reino, Al-
Sexandra van Huffelen, a mustra den Tweede
Kamer diabierna ultimo, cu na e momentonan aki
tin un total di 28 oficial di Reino trahando ‘full-

time” pa pusha y lastra ehecucion di Landspak-
ketten di Aruba, Corsou y Sint Maarten.
Esaki ta relaciona cu preguntanan haci pa parla-
mento relaciona cu presupuesto 2024 pa loke ta

e relacionnan di Reino y e fondonan pa e islanan
BES.

Fuera di e 28 funcionarionan aki, di cual un grupo

di cinco ya ta staciona na e islanan di Caribe,
gobierno Hulandes tambe tin den servicio asina
yama “externen”, pues funcionarionan cu no Aruba mientras cu tin otro oficialnan trahando na aeropuerto pa loke ta
a den servicio di gobierno Hulandes pero van e departamento di inmigracion.

Huffelen no kier a bay riba e parti ey.
Sinembargo ta lanta e pregunta si e cifranan Na varios ocasion por mira gruponan di Hulandesnan rond di oficina di
menciona pa van Huffelen ta cuadra cu real- Gobierno, sin cu tin indicacion kico nan ta haciendo of si nan tambe ta
idad ya cu aki na Aruba mes, por mira tur dia forma parti di e grupo di 28 funcionario di gobierno Hulandes, cu van

presencia di varios oficialnan Hulandes canando Huffelen a menciona na Tweed Kamer diabierna ultimo.
rond, otronan den departamentonan di gobierno Awor bisando cu di e 28 oficialnan aki cu ta pushando ehecucion di
y hasta den e sector di Husticia. Lanspakketten solamente 5 ta staciona na e tres islanan di CAS, ta con
Ta con conoci cu for di algun aña caba tin varios esunnan na Hulanda ta funcionando y cuanto di e cinco aki ta staciona

oficialnan di RST di Hulanda trahando aki na aki na Aruba?

E realidad sinembargo ta mustra di ta otro, ya cu nan presencia ta bisto
den bisindario di oficina di Gobierno, esta Cocolishi y tambe na otro

departamentonan di gobierno caminda mas tanto por mira nan pres-
Results of the Treasury Bills issuance encia na oficina di impuesto pero tambe y tin indicacion cu pa fin di aña,
by the Government of Aruba in the amount of un grupo ainda mas grandi lo mester a bin establece nan mes aki na
Afl. 9,000,000.00 for the period Aruba ya cu gobierno Hulandes a spera cu pa e tempo ey ya caba e RAft
September 29, 2023 – December 29, 2023
a wordo aproba y practicamente e oficialnan aki lo tuma over henter e
Issuance pursuant to the State Ordinance on Treasury Paper maneho financiero di e isla.
(AB 1987 no. 3), State Decree Treasury Paper (AB 1988 no.
6), and the State Decree no. 6 of September 11, 2023.
Ta hopi straño si cu e Hulandesnan aki ta ser mira na varios caminda

The Centrale Bank van Aruba hereby informs that the tanto rond di edificio di gobierno y Parlamento y otro departamentonan
Treasury Bills issue of September 29, 2023 in the amount di gobierno pero nunca tanto gobierno di Aruba of di Hulanda, pa medio
of Afl. 9,000,000.00 with a maturity of three (3) months has
been fully subscribed. The average discount yield of this di van Huffelen a papia claramente riba e desaroyo aki.
issue is 2.20 percent. Mañan gobierno lo tin conferencia di prensa y ta na su luga pa gabinete

Aruba, October 2, 2023 Wever Croes II amplia mas riba e cantidad di funcionarionan Hulandes
Centrale Bank van Aruba cu ta “bezig” den maneho di gobierno relaciona cu e Landspakketten!!