Page 39 - MIN VOS

A24 BISTA POLITICO
Diabierna 25 augustus 2017

Otmar Oduber(POR):
‘Aumento poder di compra esencial den revolucion economico di POR’

ORANJESTAD - Canan- dad Arubano, di acuerdo cu salario minimo di un forma
do den pueblo mas y mas Otmar Oduber. responsabel, sin cu e ta stro-
mi a bin ta scucha cerca ba hacimento di negoshi na
hopi hende cu placa no Parti esencial di e revolucion Aruba.
ta yega mas. 6 di cada 10 economico ta reforma di e
adulto cu ta biba na Aruba sistema fiscal di Aruba. Den Banda di simplifica e sistema
ta biba bou di e asina yama e reforma aki lo reduci e im- di impuesto directo pa in-
minimo de subsistencia, puesto riba salario (loonb- directo di nos isla, lo revisa
cual ta e nivel di entrada elasting) y e impuesto di en- tambe e sistema di deduccion
basico cu un persona mes- trada (inkomestenbelasting), (aftrekposten). Ademas, lo
ter tin pa e por hiba un di manera cu e ciudadano ta elimina impuestonan cu no
bida decente. retene mas placa na momen- (of minimalmente) ta con-
to cu e cobra. tribui na caha di gobierno y
E cos aki no por!. Na palabra, Banda di esaki, ta intencion uza e recursonan cu ta bin
lider di POR, Otmar Odu- di POR pa aumenta sala- liber pa mehora e control riba
ber, kende cada dia ta mas y rio minimo di trahadonan. cumplimento cu nos leynan
mas preocupa pa e situacion Pero esaki no por sosode di di impuesto.
economico di hopi famia forma descabeya, manera a
na Aruba. Ta p’esey POR sosode ultimo tempo. Otmar “Tur esaki den cuadro di e
lo introduci un revolucion Oduber ta splica cu subida di intencion firme di POR pa
economico na Aruba, cu lo salario minimo lo bay acom- trece nos pueblo na un nivel
tin como efecto inmediato, paña pa reformanan fiscal pa di bida husto, unda un y tur
aumento di e poder di com- e doño di trabou, den sentido por biba feliz riba nos dushi
pra di e ciudadano y reforsa e cu lo reduci e costo relaciona Aruba. Pasobra, hunto, nos
posicion di clase medio, cual cu haci negoshi na Aruba . por!”, Otmar Oduber a fi-
ta weso di lomba di comuni- Di e manera aki por aumenta nalisa bisando.

Gisele-Mireille Sint Jago (UPP):

‘Instituto di ombudsman por caba cu bullying y persecucion na trabou’

ORANJESTAD - Durante politiconan den parlamento,
e conferencia di Carib- realmente no kier pa e dere-
bean Ombudsman Asso- chonan di pueblo wordo re-
ciation (CAROA) na Bo- speta. Pasobra esaki lo trece
neiro di luna pasa, Aruba cu ne cu e cultura di intimi-
tawata e pais cu a briya cu dacion lo cuminsa caba na
su ausencia!Esaki a keda Aruba tambe y asina cualkier
confirma pa e presidente gobierno cu lo sinta, lo mes-
Nilda Arduin y Nationale ter respeta derechonan di un
y BES ombudsman Rei- y tur den nos comunidad.
nier van Zutphen.
Persecucion politico, bully-
Den Caribe ya tin 25 pais cu ing na trabou, cyber bullying
tin un ombudsman, pues e ta y e miedo cu esaki ta trece cu
straño cu Aruba a keda atras ne, lo bira algo di pasado cu
den e desaroyo aki. representacion di partidonan
PPA y UPP den Parlamento.
Dos aña pasa Aruba a haya
bishita di Reinier van Zut- E Kinderombudsman tambe
phen y di Keursly Concin- lo bira realidad. Pueblo di
cion, cu ta e ombudsman di Aruba lo por biba, traha y
Curaçao. Hasta den Parla- expresa su mesun biaha mas
mento di Aruba e reuni to- na un manera trankil y sin
cante e instituto aki, cu por miedo.
cierto ta un instrument cu
individuonan y gruponan por E dos partidonan grandi aki
acudi na dje cu nan keho. na Aruba, tur dos a y ta eher-
ce persecucion y bullying, pa-
Tin diferente gruponan na bou. E por encera pleitamen- empleadonan ta haya. Si esaki pa e derechonan di esunnan sobra nan sa cu tanten cu NO
Aruba cu nan derechonan ta to y discusion of un trato cu sigui pa un tempo largo, e marginalisa den nos comuni- tin un instituto di ombuds-
wordo trapa, pues, como cu falta respet. por resulta den condicionnan dad tambe por haya e sosten man, e chens ta hopi chikito
instalacion di un Ombuds- di trabou cu ta malo y cu por necesario. E por bin cu regla- cu un individuo lo keha nan.
man na Aruba, no ta cumbini Exclusion di cierto(grupo haci e empleado malo fisica- nan mas
negoshinan grandi Interna- di) personanan, ta ignora e mente y mentalmente (do- P’esey e ta importante pa nos
cional, Gobierno di AVP a derechonan di e trahado, ta lor na lomba y musculonan, estricto defini pa evita cu por caba cu e cultura di miedo dia
sigui pospone esaki te despu- menosprecia su contribu- problemanan di concentra- lanta casonan di persecucion 22 di september. Ban exigi y
es di eleccion. cion, ta duna critica na un cion) pero tambe emocional- y bullying na trabou. Om- percura pa derechonan di un
manera inhusto y inaceptabel mente (depresion, ansha). budsman por evita cu cada y tur ta wordo respeta. Vota
Bullying no ta solamente algo of ta duna e trahado(nan) de- trahado mester bringa su me- consciente, pa mi esey ta pri-
cu ta pasa na un school. E ta masiado hopi(oranan di) tra- E ombudsman ta un organi- sun caso su so. E ta parce cu mordial.
sosode tambe na pia di tra- bou, mas cu otro(grupo) di sacion neutral cu ta percura Gobierno di AVP y demas