Page 27 - AWE2607
P. 27
PA LESA FULL OBITUARIOS, WAK WWW.AWEMAINTA.COM/OBITUARIOS
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den Als u inderdaad de geest van de dood zou aanschouwen,
cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta open dan uw hart wijd voor het lichaam van het leven.
hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Want leven en dood zijn één, net zoals de rivier en de zee één
zijn.
Salmo: 23 Si di berdad bo por contempla spiritu di morto,
habri bo curason hancho pa curpa di bida.
Nos ta anuncia fayecimento di: Pasobra bida y morto ta un, mescos cu riu y laman.
Khalil Gibran
Cu tristesa nos ta anuncia fayecimento di
Avelina Aurita Maduro
Mihor conoci como: “Evelin”
*28-07-1946 - †24-07-2022 Elizabeth (Elza) W. van Gaalen
24 januari 1949 – 22 juli 2022
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta
bunita, Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita Canta grandesa di Señor huntu cu mi, ban alabá su Nomber tur
y Laga esakinan termina den tur buniteza. huntu! M’a acudi na Señor: El a scucha mi, El a libra mi di tur mi
Cado Wever. temornan. Esnan ku fiha riba djE lo bria y nan cara lo no keda na
Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia bèrguensa.
fayecimento di nos ser stima:
Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di:
Rudolf B. Mackintosh Sr. José D. Tromp
Cariñosamente Yama “ Benito, Mack, Dolf ” Cariñosamente yama “Jossy”
*23-03-1954 - †23-07-2022
*18-01-1948 - †22-07-2022
Acto di despedida lo wordo anuncia despues
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
