Page 53 - MIN VOS

6 AWEMainta Diamars, 18 Juli 2017

Eromil Bakmeyer candidato riba lista di (POR):

“Mantelzorg, un deber?”

MANTELZORG ta encera e cuido a base boluntario dor di un e mantelverzorger ora esaki mester un break of ta malo of kier bay
persona na un miembro di famia of otro sernan keri. Esaki por t’e cu vakantie y asina por nombra hopi mas manera cu por sostene
cuido di un anciano of di un persona cu un malesa cronico of ter- un mantelverzorger, Bakmeyer ta remarca.
minal of di un persona cu limitacion. Mantelzorg ta sosode ora cu
no tin un centro apropia pa tuma e cuido di e ser keri over, ora no Mantelzorg ta un deber?
tin lugar disponibel den un centro of ora no tin e medionan finan- Den mi articulo anterior tocante vergrijzing na Aruba, mi a indica
ciero pa por busca un cuido profesional, segun Eromil Bakmeyer. cu den e añanan cu ta bin nos poblacion di anciano lo crece gran-
demente. Si nos no zorg pa tin e infrastructura adecua cu suficiente
Mantelzorg pa anciano centro di cuido pa anciano y suficiente personal cualifica pa duna
Na Aruba e mantelzorg pa aciano ta hopi comun. Un partner ta cuido, nos lo wak e fenomeno di mantelzorg crece tambe grande-
cuida e otro partner bieu, un yiu of nieto ta cuida su mayor of mente. Caminda antes porta mantelzorg ta wordo haci mas a base
abuelo, un bisiña ta yuda un anciano cu ta biba su so y cu no tin boluntario, e lo bira un deber. Pa evita esaki nos mester actua awor.
famia. Esaki ta wordo haci for di un sentimento di amor, humani-
dad of necesidad. Cu bo sosten, mi lo traha pa implementa e parti reglamentario y
Cualkier cu e motibo por ta, e cargo p’e mantelverzorger ta uno di infrastructura pa nos por tin aki na Aruba mas centronan di
hopi pisa y uno cu nos no ta pone e debido atencion ariba dj’e na cuido pa anciano y tambe pa nos por duna mas sosten profesional
Aruba, Bakmeyer ta splica. na esnan cu lo keda eherce e trabao boluntario di mantelzorger pa
un of otro motibo.
Cargo pisa pa esun cu ta cuida Un voto pa mi lo ta uno tambe pa mehora e calidad di cuido pa
Un hende cu ta cuida structuralmente un otro persona ta hay’e un miho calidad di bida pa nos grandinan, Bakmeyer ta conclui.
confronta cu un cargo pisa: e responsabilidad grandi p’e salud y
bienestar di e persona cu e ta cuida (mientras e mes no tin un edu-
cacion medico), e peso financiero cu ta bin hopi biaha cu cuida un
hende, e peso emocional di ta bezig henter ora cu un otro hende
(hopi biaha a costo di bo mesun bienestar) y e peso fisico cu hopi
biaha ta grandi pasobra mester hisa, carga of yuda un hende cu no
por yuda su mes.
Pa no papia mes di e peso cu ta bin ora e mantelverzorger tin su
mesun famia y trabao pa “take care” di dje, aparte di cuida pa un
ser keri, Bakmeyer ta mustra.

E mantelverzorger mes mester ayudo
Na Aruba nos tin masha tiki atencion pa e mantelverzorger, nos no
ta sostene e mantelverzorger den su trabao boluntario y tampoco
nos ta ripara ora esaki ta bira dimas pa e persona.

E mantelverzorger por haya un “burnout”, bira depresivo, haya
kehonan fisico y emocional. Esaki por conduci tambe na cu e man-
telverzorger, cu a cuminsa porta e trabao boluntario cu hopi amor,
ta end op ta resenti e persona cu e ta cuida. Esaki por hasta hiba e
mantelverzorger pa comete abuso verbal, emocional y fisico contra
e persona cu e ta cuida.
P’esey nos mester percura pa tin un infrastructura adecua cu ta
sostene e mantelverzorger den su trabao, p. e. cu guia medico of por
medio di un consulent specialisa den mantelzorg, cu praatgroepen
di mantelverzorgers caminda por intercambia experiencianan y
duna otro tips y sosten, cu enfermero specialisa cu por reemplasa