Page 22 - AWEMAINTA
P. 22

22                                                            AWEMainta                                              Diabierna, 27 Juli 2018




                E grafnan di Commandeur na Hato a keda blanco


         manera sneeuw despues di e trabounan di mantencion













































       STICHTING  Monumentenfonds                       futuro pa restaura e grafnan den for- tencion.
       Aruba (SMFA) banda di ta doño di                 ma tradicional.                                  E siman aki un biaha mas nos a ter-

       12 edificio ta encarga tambe cu man-             E grafnan di Commandeur aki ta ban- mina un otro trabou di mantencion

       tencion  di  algun obheto monumen-               da di EPB na Hato. Niun di e grafnan  esaki ta edificio di Watertoren Oran-
       tal.                                             aki no tin un plachi cu nomber mas  jestad sigur un joya di un monumen-

       Dos siman  pasa  a  cuminsa  cu  e               cual ta haci dificil pa por identifica  to cu ta resalta den area di Oranjestad

       proyecto di mantencion di e grafnan              nan.                                             pa su grandesa, arkitectura y historia.
       di Commandeur na Hato. E grafnan                 Den pasado for di SMFA tin bolun-

       aki ta monumentonan proteha tam-                 tario  cu a haci algun investigacion  Anteriormente  nos a haci  manten-
       be y por lo tanto mester cumpli cu               kende  t’e  Commandeursnan  cu  ta  cion n’e famoso stadhuis conoci tam-

       un proceso pa por mantenenan debi-               dera aki, pero no a duna resultado.              be como e edificio  di casamento y

       damente.                                                                                          tambe na e edificio cu actualmente e
                                                        E ultimo texto cu ta conoci tabata di  departamento di ARA ta ocupa cono-

       Sr. Bremo ta encarga cu e proyecto               Jan van der Biest II, pero esaki a de- ci manera scol 1888
       y ta un di e poco personanan cu ai-              saparece rond di 1950 y ya no por  Na Watertoren a tuma lugar trabou-

       nda sa e proceso di kalki y lodo tradi-          indica cual t’e graf cu ta pertence n’e.  nan di mantencion  basta grandi. A

       cional  pa  por  drecha  e  grafnan  n’e         Semper nos ta pidi como fundacion  drecha murayanan y verf e edificio y
       manera original cu nan a wordo traha             si tin personan cu tin mas informa- e toren completamente.

       E material pa blancha e grafnan ta un            cion of potretnan di antes di e graf-

       mescla di kalki, aloë y awa.                     nan aki  por  tuma  contacto  cu  nos  Daknan a wordo cambia pa nobo y
       Prome ta drecha e grafnan cu piedra y            na 582 4014 of info@monumenten- tambe a re-emplaza tur e airconan pa

       un mescla di klei, yerba y awa. Pa por           fondsaruba.com                                   unidadnan nobo.

       keda bunita blanco e grafnan mester                                                               Pa locual ta SMFA nos ta hopi con-
       wordo blancha tres biaha                         WATERTOREN ORANJESTAD                            tento y agradeci cu e huurdo cual ta
                                                        Un di e metanan di Stichting Mon- LAR cu a duna tur nan cooperacion

       Hunto cu Biblioteca Nacional, SMFA               umentenfonds Aruba ta pa tene e  den e simannan cu e trabou a tuma

       lo documenta  e  proceso aki  tambe              monumentonan  cu  ta  pertenece  n’e  lugar p’asina por a traha den e edifi-

       p’asina por preserva esaki aki pa den            fundacion  den  bon estado di  man- cio.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27