Page 21 - AB

obituArio Diabierna 28 Juli 2023
A23

SALMO 23

SEÑOR ta mi Wardador,
mi n' tin falta di nada;
den kunuku di yerba
bèrdè E ta pone mi
sosegá.
E ta hiba mi na awa
trankil, pa mi bolbe haña “Señor ta mi wardador, mi’n tin "Dios ta amor... y amor ta Dios,
forsa. falta di nada maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi
E ta guia mi den kaminda Den cunucu di yerba berde e ta ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke
drechi fiel na su nòmber. ponemi sosega. Señor ta hasi"
Maske mi pasa den e klof E ta hibami na awa trankil, Salmo 33
di mas skur, mi n' tin Pa mi bolbe haña forsa”. Cu profundo tristeza, nos ta anuncia
miedu di nada: Salmo: 23 fayecimento di:
Abo t'ei ku bo garoti i
bastòn, ta nan ta mi Nos ta anuncia fayecimento di:
amparo.
Bo ta drecha un mesa pa
mi den bista di mi Mercedes Carolina Maduro-Apitz
enemigu; Ivone Ursela van Eer-Gietel *01-10-1942 †21-07-2023
Bo ta hunta mi kabes ku *30-07-1952 - †26-07-2023 Na nomber di su:
perfume, mi beker yen ta Casa: †Carlos “Alul” Maduro
bash'afó. Acto di entiero lo wordo anuncia despues. Yiu: Carlos Manuel Maduro
Sí, bendishon i bondat Rumannan: Marisol Apitz na Venezuela
ta kompañá mi tur dia di Miraim Apitz y famia na Venezuela
mi bida. Morelba Apitz y famia na Venezuela
Swa y cuñanan: †Arturo (Buchi) y †Candelaria Maduro-Maduro y
Lo mi biba den kas di famia
SEÑOR henter mi bida †Juan (Chito) y Vda. Faustina Maduro-Bislip y famia
largu. †Margarita y † Rosario Werleman-Maduro y famia
†Antonio (Sai) y Vda. Elena Maduro-Croes y famia
†Basilio (Chimbo) y Vda. Cecilia Maduro-Arends y famia
Andresito (Dries) y Annie Maduro-Hernandez y famia
SALMO 51 “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di Ismael (Esy) Maduro y famia
nada Carlito (Alin) y Isidora Maduro-Kelly y famia;
Tene piedat di mi, o Den cunucu di yerba berde e ta ponemi Edwin y Mercedes Maduro-Raaz y famia;
Dios, den bo bondat, sosega. Cecilia (Sila) y Rodolfo (Dolfi) Herrera-Maduro y famia
den bo inmenso kompa- E ta hibami na awa trankil, Jacintha (Chenta) y Mario Kelly-Maduro y famia
Pa mi bolbe haña forsa”.
shon kita mi falta. Salmo: 23 Si den nos tristesa nos por a lubida di menciona un of mas familiar of ser
Laba mi limpi di mi kul- keri, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
pa i purifiká mi di e malu Nos ta anuncia fayecimento di:
ku m’a hasi. Primo(a)nan, tanta y omonan.
Demas famia: Maduro, Apitz, Werleman, Herrera, Kelly, Bislip, Croes,
Pasobra mi sa ku mi a Louisa Henriquez Arends, Hernandez, Raaz
faya, mi piká ta semper *14-08-1925 - †23-07-2023
mi dilanti. Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar, Diarnason 2 di Augustus
Kontra Bo, Bo so mi a Acto di entiero lo wordo anuncia despues. 2023 na Aurora Funeral Home di 9or pa 11or di mainta. Cremashon lo
peka, loke ta malu den tuma lugar den seno familiar.
bo bista mi a hasi.
P’esei, bo sentensia ta
hustu i ireprochabel ta
bo huisio.
Mira, den kulpa mi a
nase, pekadó mi mama a
konsebí mi.
Ma Bo ta gusta bèrdat, te
den fondo!
Pues, inkulká den mi
paden sabiduria.
Purifiká mi ku hisopo i
mi ta puru, hasi mi lim-
pi, mas blanku ku lechi.
Laga mi tende di fiesta
i alegria pa mi wesunan
kibrá por ta kontentu.
Kita bo bista for di mi
pikánan i mi maldatnan,
kita nan tur.
Krea den mi un kurason,
Dios, ku ta limpi, hinka
un spiritu nobo i fiel den
mi paden.
No tira mi leu di bo
Kara, no kita bo spiritu
santu fo’i mi.
Salba mi! Debolbé mi mi
alegria, laga un spiritu
generoso ta mi forsa.
Lo mi mustra malechor-
nan bo kaminda i pe-
kadónan lo bolbe serka
Bo.