Page 17 - ATA
P. 17

Dialuna, 16 April 2018                                         AWEMainta                                                                    17




       Concierto Dominical "Donny Laclé" dia 22 di april 2018






       Ya     caba      ta    un di  2  ora  yena cu  bon  musica.                            nos    Dia     Nacional. sigur lo percura pa

       custumber  pa  masha  musica, presenta pa 3  Despues                    ta     sigui Si bo ta interesa den          un  ambiente  musical
       hopi hende, cu e  diferente grupo.                        Melodia,              bou un  CD,  diadomingo             tremendo.
       ultimo  diadomingo di  E concierto ta habri  direccion  di  Rubin  prome y despues di e                             Entrada                 ta
       luna nan ta bay Café  cu Tali Wever, cu no  Ponson. Melodia  ta  concierto por cumpra.                              compl etamente
       Musical na Bilioteca  ta un desconoci den  un grupo cu a presenta  Finalmente                          nos     ta
       Nacional na Playa, pa  nos  conciertonan y  diferente  biaha den  haya                            presentacion      gratis,  pero  ta  gradici
       disfruta  di  un  mainta  kende  hopi di  nos ta  nos conciertonan.  E  di un mariachi  hopi                        bo    di    awor     caba
       ameno, yena cu bon  corda ainda tocando  grupo ta consisti di  conoci: Mariachi Perla  pa                                 e    contribucion

       musica y un ambiente  na Talk of the Town.  13  teenager  y hoben  di Aruba, cu otro  financiero boluntario
       masha agradabel.             Wel, mucho no a  y 3 integrante adulto.  luna ta existi 62 aña!!                       den e caha di glas pa e
       PERO e luna aki e  cambia.  Despues di  Aña pasa y luna pasa  E integrantenan,  cu                                  Fundacion pa Talento
       concierto ta tuma luga  a toca te hasta na  nan  a saca  un  CD.  E  ta toca fio, guitara,                          Musical Donny Laclé.
       di 22 di APRIL,  pues  diferente  pais  pafo  di  prome  CD ta dedica  trompet,    vijuela y
       diadomingo  awo.  E  Aruba, t’e mesun Tali,  na canticanan di Rudy  guitarron lo laga nos                           Tur  hende  ta  bonbini
       diadomingo  aki  lo ta  cu cantando y tocando  Plaate y e ultimo  ta  scucha un variedad di                         diadomingo  awor,  dia
       atrobe masha special.  su guitara  lo laga nos  contene                   temanan ranchera.                         22 di april, pa 11’or en
       Tur presente lo disfruta  difruta di tur tipo di  dedica  entre otro na  E tres gruponan aki  punto!



       Aruba Bank ta cla p’e competencia anual di fli di SC United
















                                                                                            REQUEST FOR PROPOSAL

                                                                     Food Truck Concession at Taxi Staging Area Located on the
                                                                    premises of AEROPUERTOINTERNACIONAL REINA BEATRIX





                                                                     The Aruba Airport Authority N.V. (“AAA”) hereby invites all parties interested in
      E aña aki un biaha mas Sport Club United ta                    the Concession to operate a Food Truck at the Taxi Staging Area located on the
      organisando e tremendo competencia di Kite                     Westside premises of the Main Terminal Building of  “Aeropuerto Internacional
      Slam Anual y Aruba Bank lo ta formando parti                                Reina Beatrix” to submit a proposal here for to AAA.
      di dje. E competencia lo tuma luga pa 11 aña
      consecutivo na veld di SC United na Boegoeroei                Detailed information on the proposal requirements are provided in the Request
                                                                     for Proposal document “Food Truck Concession at Taxi Staging Area located on
      unda cu tur hende por presencia di shownan di                  the premises of Aeropuerto Internacional Reina Beatrix”. This document can be
      fli riba dianan 26, 27 y 28 di April.                         requested via email a.mcdavid@airportaruba.com from the time of the publica-
      Como e patrocinado di e competencia,  Aruba                    tion of this announcement until Wednesday, April 18, 2018 on or before 12.00
      Bank ta scoge e premio di e fli mas grandi.                   hrs. local time. The RFP document will then be sent to those that have requested
      Diadomingo 29 di April for di 9’or di mainta                                    this via email on Wednesday, April 18, 2018.
      pa 7’or di anochi lo tuma luga e competencia di
      categoria  Fli Gigante. E competencia  di e “Fli              AAA reserves the right not to contact all entities directly who has expressed their
      Gigante” conoce dos categoria, esta categoria E              interest in this type of operation at the airport in the past. However, those entities
      (3.50 m – 4.25 m) y categoria F (4.30 m – 5.00               who have shown interest in the past who have not been contacted directly on this
      m).                                                          Request for Proposal are expressly invited to obtain the RFP document and submit
      E otro categorianan di competencia Fun Night                                           a proposal as requested herein.
      Event, e categoria  Fli cu Luz,  lo tuma  luga
      diahuebs anochi for di 7’or pa 12or, mientras e                                         Aruba Airport Authority N.V.
      categoria di Fli Mediano lo tuma luga diabierna                                                  April 2018
      for di 9’or di mainta pa 7’or di anochi. Tambe
      pa bin celebra e arte di construi un fli cu e toke
      special di Aruba Bank.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22