Page 9 - MIN TTC 18 AUG 2015

Diamars 18 Augustus 2015 Pagina 15

Biba saludabel Diamars y Diarazon tabata un dia extra ocupa den nos

industria turistico

Aruba Tourism Authority a percura pa e
pasaheronan cu a keda pega na Aruba

Organizacionnan gubernamental y no-gubernamental a traha hunto pa minimaliza
inconveniencia

“Diamars y Diarazon

siman pasa lo tabata

djis un dia normal di

turismo na Aruba, pero

esakinan a converti den

dianan masha ocupa na

aeropuerto, na hotelnan y

den turismo general. Pero

mi ta masha contento di

observa cu trabao di ekipo

Fundacion Salud pa door di duna informacion a haci cu cosnan a cana

Bida ta ofrece un charla y guia y yuda cu come trankil, eficiente, coordina

informativo tocante mas saludabel y prepara y sin problema”, asina

prevencion di malezanan cuminda saludabel y haci Ronella Tjin Asjoe-Croes,

cronico manera presion movecion. Fundacion Chief Executive Officer na

halto, sucu y colesterol Salud Pa Bida ta Aruba Tourism Authority a

halto.Tambe ta splica duna conseho tocante duna di conoce. E ta referi

tocante diferente vet y e preparacion di cuminda na e diamars dia di e fayo

efecto di diferente dieta segun e normanan di den e sistema di Meteo cu

riba nos salud. Ademas ta come saludabel, con pa a causa cu varios vuelo

duna informacion tocante tene cuenta cu e cantidad a cancela y e diarazon

lesamento di labels y di sodium, sucu y vet den despues di e fayo.

cierto remedi. Esaki ta pa cuminda. Sra. Saskia Diamars oficina di turismo

publico general y ta gratis. Budel ta e orador. Saskia a asisti diferente di esnan

E charla ta tuma lugar ta Gewichtsconsulente. Pa cu no por a viaha e dia

na Biblioteca Nacional mas informacion por tuma ey mas y mester a keda

Aruba diahuebs dia 20 di contacto cu Fundacion Aruba, pues pasaheronan

Augustus pa 9’or y mey. Salud pa Bida - Saskia cu a keda “stranded”.

Fundacion Salud Pa Bida Budel, cell. # 592-2792 Esfuerzonan mester a

ta traha riba tereno di of saskiabudel@hotmail. continua diarazon unda

prevencion di maleza. com riba un solo dia Inmigracion

Mericano a procesa no

E meta principal di Lugar: Biblioteca Nacional menos di 3356 pasahero
Fundacion Salud Pa Bida Aruba – dia 20 di Augustus
ta: promove un estilo (diahuebs) pa 9’or y mey saliendo for di nos isla
di bida mas saludabel
rumbo pa Merca. Esey ta

por lo menos 1064 mas

pasahero cu normal, debi

na e pasaheronan cu a

Ladronicia y kiebro di keda pega diamars como
auto
cu a cancela e vuelonan contacto masha estrecho transporta, acomoda y
cu varios instancia durante
ey, pero cu por a sali e e dos dianan en cuestion. provee cuminda y bebida
A compila diferente
dia siguiente mirando cu “updates” durante dia y na pasaheronan cu no
tabata den contacto cu
gran parti di companianan autoridadnan concerni. por a sali for di Aruba
A.T.A. na su turno a
Asistencia di Polis a wordo pidi diadomingo pa 1:25, na aereo a pone vuelo mantene hotelnan informa riba diamars. Claro cu
haltura di Hulp Bestuur- kantoor na Santa Cruz pa kiebro y a coordina cu hotelnan
y ladronicia den un auto. Na e sitio e homber R. a bisa cu adicional riba diarazon, pa asina acomoda e esaki a exigi un bon
diasabra pa 21:10, hunto cu su famia nan a bay un fiesta. pasaheronan aki. Ta
R. a laga su auto color di plata BYD f3, A-51688, banda asina transportando conoci cu den e tipo di coordinacion di un ekipo
di Hulpbestuurs- kantoor. Ora, banda di 1:10, nan a bay casonan asina, na unda cu
bek na e auto, el’a mira cu desconocirnan a kibra glas di esnan cu mester a yega y e aerolinea no tin culpa di di A.T.A. pa asina sigura
e auto y a horta un schoudertas maron. e cancelacion, e gastonan
hibando esnan cu a keda ta bay pa esun cu a causa cu nos cordialidad y
e inconveniencia. Den e
“stranded”. caso aki Aruba Tourism hospitalidad ta prevalece
Authority a tuma na su
Mester menciona cu encargo e gastonan pa y cu e inconveniencia pa
e retonan no tabata
solamente pa vuelonan pa e turistanan ta lo minimo
Merca, pero tambe a inclui
algun vuelo di e mercado posibel. “Nos ta expresa
Latino Americano aunke
Dos hoben cu a bringa, a somenta esakinan tabata minimo. nos gratitud na tur esnan
Aruba Tourism Authority ta
Polisnan a bay diadomingo pa 3:07, na haltura di gradici esnan cu a coopera cu di un of otro manera a
Wintergarden pa un pelea. Na e sitio tabata tin un grupo y ta gradici e ekipo di
di persona para pafor. Testigonan a bisa cu dos mucha A.T.A. cu tabata den coopera y a yuda pa asina
muher tabata bringa pero ora cu polis a yega, nan a
bay caba. Mirando cu e ora di ciere a pasa, polis a cera e pasaheronan cu mester
Winter Garden Bar & Restaurant.
a keda Aruba a wordo

atendi debidamente”,

asina Ronella Tjin Asjoe-

Croes a termina bisando.