Page 15 - AB
P. 15

obituArio                  Diasabra 7 Januari 2023
                                                                                                                           A23















              “Señor ta mi wardador,                          “Dios ta amor… y amor ta Dios,                  “Jehova ta mi wardador, pues mi no
              m’n tin falta di nada                           maske mi no ta na e mundo aki,                  tin falta di nada.
              Den cunucu di yerbe                             tur dia lo mi ta banda di boso                  E ta ponemi drumi den luganan di
                                                                                                              yerba berde e ta ponemi canto di
                                                              curazon”
              berde e ta ponemi sosega.                       Salmo: 33                                       awanan keto. E ta restora mi alma,
              E ta hibami na awa                                                                              E ta guía mi den e camindanan di
              trankil,                                        “Di berdad, di berdad, mi ta bisa               justicia pa motivo di su nomber.
              Pa mi bolbe haña forsa”.                        boso, si un pipita di trigo no                  Maske mi cana den e valle di
                                                              kai den tera i muri, e ta keda su
                                                                                                              sombra di morto mi no tin miedo
              Salmo: 23                                       so; ma si e muri, e ta duna hopi                di maldad pasobra abo ta cumi, Bo
                                                              fruta.”                                         bara y Bo garoti ta consolami.
              Cu profundo tristeza y                          Juan: 12                                        Salmo 23:1-4
              conforme cu boluntad
              di Dios nos ta anuncia                          Cu hopi tristesa, pero conforme cu boluntad di Dios nos   Cu profundo dolor na nos curason, pero agradecido pa
                                                              ta anuncia fayecimento di nos Mamai stima cu a bay laga
                                                                                                              tur locual ela nifica pa nos, nos ta anuncia fayecimento di
              fayecimento di esposo,                          nos den brasa di señor,                         nos ruman stima:
              tata, abuelo, ruman:
                                                              Sra. Joanna Maria Boekhoudt-Farro                   Rosalinda M. van der Biezen
                       Francisco Croes                                                                                  Mihor conoci como “Eda”
                                                                       mihor conoci como “Mamai”
                      Mihor conoci como:”Pancho”                      viuda di † Julio Dominico Farro                   *03-02-1956 - †04-01-2023
                        *10-10-1941 †01-01-2023                    * 08 augustus 1939 † 30 december 2022      Na nomber di su:
                                                                                                              Rumannan: Leo, esposa Maira van der Biezen y
              Na nomber di su:                                Mayornan: † Johannes Boekhoudt,                 yiunan
                                                                                                              Sergio van der Biezen
              Mayornan: † Porfilio Croes y † Rosa Maria               † Faustina Boekhoudt-Brete              Vilma, esposo Wensley Martis y yiunan
              Croes-Koolman                                   Suegra y Suegro: †Jose Casimiro y †Emilia Farro-  Lesbia van der Biezen y yiu
              Esposa: Selma Croes-Croes                       Solognier                                       Mirta, esposo Omar Winterdal y yiunan
                                                              Yiunan: Gerda Van Cleef-Farro y Karel Van Cleef,  Angel, esposa Marina van der Biezen y yiunan
              Yiu: Francis Croes y Elisa Croes-Helderman        Johnny Farro,                                 Linda van der Biezen y Benito Croes
                                                                Shirley Kock-Farro y † Lando Kock,            Ruman di criansa: Gerald Foutain, esposa y yiunan
                                                                Eileen Lampe-Farro y Edwin Lampe,
              Nietonan stima: Charley & Senna                   Mirella Koolman-Farro y Louis Jean-Pierre     Sobrino(a)nan: Jerncy Jansen y Joanna Kock
                                                              Koolman                                         Esther y Raymond Laclé y yiunan
              Sobrina stima: Raquel & Gino Flores             Nieto y nietanan: Naila Van Cleef, Wielmer Van   Rachelle y Gilbert Maduro y yiunan
                                                                                                              Edward van der Biezen, Angele paesch y yiunan
                                                              Cleef, Jonathan Farro y Leydi Farro-Orosco, Jean-  Patrick y Gianaika van der Biezen y yiu
              Rumannan:                                       Pierre Farro y Artiette Winterdal, Jually Maduro-  Elton Jansen y Veronique Harms y yiunan
              Theresita “Chichi” y Llario Vrolijk y famia     Farro y Ricky Maduro, Gregory Farro, Allan Kock,   Jeanpierre y Glendeline van der Biezen y yiunan
              † Theolindo Croes y famia                       Eldwean Lampe, Eshley Lampe y Zildjian Cater,   Angel Javier van der Biezen
              Jan Hendrik “Jenny” y Anivia Croes-Kock y       Jeanoir Koolman y Claudia Koolman-de la Cruz,   Benjamin Winterdal
              famia                                           Pierre Koolman y Brittney Koolman.              Mario Gonsalves
                                                              Bisanieto y bisanietanan: Nyah Farro, Briana Farro,
              Andres “Adri” y Maria Croes-Maduro y famia      Jurienne Maduro, Jurick Maduro, Aleina Farro,   Jean Paul van der Biezen y Priscilla Lopez y yiu
              Dominico “Mico” y Emma Croes-Albertsz y         Alyah Koolman, Aryah Koolman, Abygail Koolman,   Giomar Winterdal y Emily Lanooy
              famia                                           Adynah-Joanna Koolman.                          Mike-Angelo van der Biezen
              Margarita Croes                                 Rumannan: † Hose Boekhoudt, † Calmero           Tanta y omonan:
              Manuel “Mache” Croes y famia                    Boekhoudt, † Efrain Boekhoudt, Theofilo         †Hendrik y †Adelicia Croes y yiunan
                                                                                                              †Marianita Diaz
              Benito Croes y yiu                              Boekhoudt y Carla Boekhoudt, Lina Boekhoudt,    Martina y Reynold Oduber
              † Bregilio “Buchi” y Brenda Croes-Bareño y      Jolanda Boekhoudt, David Boekhoudt, Ruben       †Pedro Pascual y †Sabina Oduber y yiunan
              famia                                           Boekhoudt, Reina Brete-Boekhoudt y Roy Brete,   †Carlos Diaz y yiunan
              Louis “Rolando” Croes                           Franklin Boekhoudt.                             Iris y Meindert van Aurich y yiunan
              Swa y cuñanan: Bernardo “Benny” Croes y                                                         Filomena Diaz y Roy de Cuba y yiunan
              Margoth Croes-Araque y famia                    Swa y Cuñanan                                   Vdo. Angel Diaz y yiunan
                                                              Tur su sobrino y sobrinanan, primo y primanan,
              Salome Croes y Andres Lacle y famia             comer y compernan, ihanan, ex coleganan di      Edwina Diaz y Yiu
              Rosenda “Chenta” Croes y Rosario “Rochi”        Postkantoor y Rica food, bisiñanan, conocirnan y   Pedro Francisco y Dios Diaz y yiunan
              Rasmijn y famia                                 amistadnan.                                     Juan Alberto Diaz y Edilma Guerra-Zuleta y yiu
              Casimiro “Ilo” y Deta Croes-Werleman y famia    Amiganan: Theresita Wilson y Elias Wilson, Juanita   †Dora Werleman y famia
              Vicente “Chento” Croes                          Tromp, Yvonne Kromhout, Anita Moore, Jacintha   †Paulina Henriquez y famia
                                                                                                              Amistadnan di cas: Virginia y John Alexander y
              Angelberto “Echi” y Margarita Croes-Becker y    De Cuba.                                        famia
              famia                                           Famianan: Boekhoudt, Brete, Farro, Van Cleef,   Bisiñanan pega: Reina de Cuba y famia
              Filomena “Mena” Croes y Luis Martis y famia     Kock, Lampe, Koolman, Orosco, Winterdal,        Sira Kelly, Zahaira Supriana y famia
              Vda. Margarita Kelly-Croes y famia              Maduro, Cater, De La Cruz, Gomez, Rosario,      Sobresobrino(a)nan cu ela wak pa nan, primo y
               Miriam Croes y Ronnie Kelly                    Angel, Giel, Britten, De Cuba, Everon, Thode,   primanan
                                                              Kelly, Tromp, Paesch, Hernandez, Lacle, Webb,   Demas famia: van der Biezen, Diaz, Thodé,
                                                              Carrasquero, Perez, Ras, van de Bliek, Leest,
              Demas ihanan, tantanan y omo, primo(a)nan,      Henriquiz, Maduro, Hoevertsz, Solognier, Ravini,   Jansen, Gonsalves, Winterdal, Paesch, Fountain,
              comer y compernan amigo(a)nan                   Kelly, Geerman, Alber, Geessink, van de Biezen,   Hernandez, Martis, Croes, Ras, de Cuba, Barros,
              Demas famia: Croes, Koolman, Vrolijk, Kock,     Steward, Hoevertsz.                             Maduro, Laclé, Boekhoudt, Kock, Oduber, van
              Maduro, Albertsz, Bareño                                                                        Aurich, Redondo, Werleman, Henriquez, Limunier,
                                                                                                              Kelly.
                                                              Tur ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma   Su rumannan di congregacion Bubali di Testigonan
              Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por   lugar Diasabra 7 di Januari 2023 for di 2.00 pa 4.00   di Jehova.
              a lubida algun famia.                           di atardi na misa Catholico Santa Anna na Noord y   Demas famia, amigo y conocirnan ta invita pa
                                                              despues lo Sali pa Santana Catholico Santa Anna na   asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar na Aurora
              Ta invita pa asisti na e acto di despedida cual lo   Noord.                                     Funeral Home diamars 10 di januari 2023 di 2’or pa
              tuma lugar Diasabra 7 di Januari 2023 di 9:00   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no lo por   4’or di atardi. Discurso di despedida lo tuma lugar
              pa 11:00 di mainta na Aurora Funeral Home.      ricibi bishita di condolencia na cas.           pa 3:30 y pa 4’or saliendo pa Santana Sabana Basora.
              Cremashon lo tuma lugar den seno familiar.                                                      Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
                                                              Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por   un of otro famia, amigo of conocir. Ta duel nos
              Lo tin un box disponibel pa un donacion pa      a lubida di menciona un of otro famia, conocir of   cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di
                                                                                                              condolencia na cas.
              stichting Koningin Wilhelmina Kanker Fonds.     amistadnan.                                     Boso presencia ta altamente aprecia
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20