Page 19 - hoh

a6 local
Diamars 22 December 2020
Aruba Health and Happiness Code conhuntamente cu DTP, DTI, DVG, ATA y KPA ta anuncia

A otorga un total di 74 seyo di oro na taxistanan

Dia 11 y 17 di december, a E accion tawata uno exitoso 4pm, na oficina di Aruba
haci dos accion, conhunt- mirando e dedicacion di nos Tourism Authority (L.G.
amente cu diferente auto- taxistanan pa tin tur cos na Smith Boulevard 8). E email
ridadnan, unda a controla ordo pero tambe pa por mira aki por a bai den junkmail of
nos taxistanan ariba dife- e dedicacion y ehecucion spam, ta encurasha pa mira
rente puntonan. Durante di protocolnan pa asina por ‘kinan. E siguiente oportuni-
e dos accionnan aki un to- limita e transmision di e virus dad pa pasa busca e seyo di
tal di 98 taxi a wordo con- bou nan mes, nan famia y nos oro lo ta dia 5 di januari entre
trola. Mayoria tawata tin bishitantenan. 10am-4pm.
nan documentonan como
debe ser. Tambe a contro- Taxistanan cu a ricibi un Un danki ta bay na tur taxista
la ariba e protocol di higi- email informando nan cu nan cu ta brindando nan servicio,
ena y con esaki ta bai den a haya e seyo di oro lo por pa continua di haci esaki te-
practica. busca esaki dialuna awor, dia niendo cuenta cu e protocol
21 di december entre 10am- di higiena.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Publicacion road map E-Government

Durante conferencia di pa e Ministerio di Asuntonan stakeholder principal di Go- aki. E roadmap lo ta obteni-
prensa di Gobierno di Nos sociedad digital tin un General den 2018. Y for di e bierno cu a duna input riba e bel online den januari 2021.
Aruba dialuna mainta, expectativa, cu tur gobi- momento nos teamnan y de- road map of di un manera of Mientrastanto, esunnan cu ta
Prome Minister Evelyn erno mester tin e habilidad partamentonan a traha hopi otro a of lo forma parti di e desea di lesa e roadmap, por
Wever-Croes a comparti pa acomoda e necesidad di e duro pa acelera proyectonan trayecto di e-Government lo manda un email painnova-
un anuncio importante cu ciudadanonan y provee servi- di digitalisacion y al mes mo- ricibi un copia di e road map tion@gobierno.aw.
pueblo di Aruba. Prome cionan 24/7, confiabel y riba mento pa desaroya un vision
Minister a presenta plan cualkier aparato digital, hasta y plan integral cu tur e ingre-
integral di Aruba pa ehe- celular, of Ipad. Mester sigura dientenan necesario pa por ta
cuta e vision di e-Gov- cu e institutonan guberna- exitoso.
ernment pa añanan 2021 mental ta keda relevante den
pa 2025, e asina yama, e- e era nobo aki, preserva de- Un trayecto intenso a tuma
Government Road Map. E mocracia y cumpli cu e mis- luga unda cu nos e-govern-
Road Mapa kita e cuadro ion pa ta un institucion fuerte ment team hunto un plata-
di maneho pa transforma- y efectivo cu e ser humano forma di comision di e-gov-
cion digital di Gobierno di central. ernment, tambe cu input di
Aruba pa asina por brinda stakeholders, y di nos partner
e miho posibel servicio na Proceso pa crea e road map: strategico eGAAcademy E
nos comunidad y lo guia E trayecto di e-Government stonia a traha hopi duro pa
decisionnan di maneho pa a cuminsa na medio 2018 desaroya un strategia integral,
e proximo 5 pa 10 añanan. caba. Gobierno di Aruba duradero, a base di un vision
a identifica mehoracion di comun y realistico pa Aruba.
E e-Government Road Map e servicio brinda via digi-
tabata un punto di prioridad talisacion como un punto di Obtenibelidad di e Road
di e Master Plan, reposicio- agenda prioritario den e plan Map: E intencion ta cu e
nando e rumbo di nos pais, y di gobernacion “Hunto Pa roadmap ta un ‘living docu-
asina por bisa tambe cu sigur Aruba 2017-2021”. E agenda ment’ y lo keda wordo adapta
un logro grandi pa Aruba y di e-government a ser con- tur aña durante e trayecto di
importante pa yuda reactiva firma despues den e proceso implementacion cu mas in-
nos economia den e añanan di presupuesto anual y obhe- formacion, sigur den consul-
nos dilanti. tivonan di maneho presenta tacion cu stakeholders. Tur

Continuacion di pagina 4 por paga den futuro.
Aruba no por paga interes pa E sosten di likides ta otorga pa Min-
E reformanan aki tin como meta pa awor Di e forma aki lo por refinancia isterio di Finanzas di Hulanda bou
fortifica e resiliencia di e pais riba e E sosten di likides ta bin sin cu Aru- henter e sosten di likides cu Hulan- instruccion di Ministerio pa Asun-
terenonan financiero, economico, ba mester paga interes. Y mirando cu da a duna, unda por bin cu condi- tonan Interior y di Reino. E gastonan
institucional y social. E obhetivo ta Aruba no tin reserva presupuestario cionnan y periodonan di pago cu ta di e prestamo como tal ta limita y ta
cu e reformanan aki lo yuda e situa- a scoge pa laga e prestamonan core te cuadra. CAft lo mester duna su con- forma parti di e gastonan regular di
cion economico a largo plaso, cu ta April 2022. E momento ey lo evalua seho riba e proceso aki. e funcionamento di e instancianan.
reduci e riesgo cu Aruba no ta paga e a base di con y si mester refinancia,
debe aki bek na Hulanda. Consecue- eventualmente cu un reserva presu- COHO y CAft Y finalmente, Gobierno Hulandes a
mente, aki dos aña lo revisa si por ex- puestario cu ta forma parti di dje. E Segun Gobierno Hulandes, Aruba bisa Tweede Kamer cu CAft lo keda
tende e prestamonan, posiblemente ta nifica tambe cu durante e periodo lo no por surpasa e crisis actual sin cu su papel y responsabilidad, hasta
a cambio di otro condicionnan. Den aki Aruba lo no mester paga e debe te reforsa substancialmente e structura cu creacion di COHO. E ta implica
e sentido ey ta posibel cu por extende na April 2022. Pero CAft a conseha economico di Aruba. Esaki a keda cu CAft lo keda informa Gobierno di
e periodonan tambe cu e prestamo- caba pa refinancia e prestamo aki y anuncia caba na momento di a saca Reino na tempo riba e situacion fi-
nan, cu ta haya un otro trayectoria di cambi’e den un asina yama ‘sinking e di dos tranche di sosten, esta cu lo nanciero di Aruba y cu ta sigui duna
tempo compara cu e prestamonan bond.’ Esaki ta un bono cu ta rekeri mester bin reforma structural riba conseho riba e sosten di likides y si
cu COHO lo duna. Na e momento cu e emisor ta reserva un cantidad di henter economia cu ta necesario y Aruba lo por paga esaki bek. Como
ey lo mira con pa mitiga e riesgonan balor pa paga e debitornan. Den otro ta condicion pa e ayudo. Hulanda tal, Gobierno di Hulanda ta sigura
despues di COHO. Tur e evalu- palabra, e ta un bono cu ta rekeri cu lo yuda Aruba cu esaki. E obhetivo e organo legislativo di Hulanda cu a
acionnan di riesgo lo ta den man di Aruba ta crea un fondo di amorti- di e ehercicio aki ta pa economia di trata di tur forma pa mitiga e riesgo-
CAft cu ta e consehero di Gobierno sacion (afschrijving) cu e ora ta usa Aruba ta suficiente fuerte pa 2027 cu nan y cu e areglo di riesgo aki tambe
di Reino. como garantia den caso cu e pais no e por carga autonomia di Aruba. lo keda evalua despues di dos aña.