Page 11 - bon-dia-aruba-20220217

A11
hende Diahuebs 17 Februari 2022

Proyecto Ruta Historico Eagle

Ochenta aña di Segunda Guera Mundial

Dia 16 di februari ta exact- tanto pa turista como local cu blanco di atake y nos por wak
amente ochenta aña pasa ta conta e historia di Eagle. cu un di e torpedonan cu a ser
cu Aruba a keda envolvi lansa pa ataka Aruba a termi-
den e Segunda Guera De Arend na den e area di Eagle Beach,
Mundial. Teniendo dos re- Petroleum Company lamentablemente costando
fineria riba e isla sigur nos Na 1928 un di dos refineria bida di cuater marinier Hu-
a hunga un rol importante a keda construi na Aruba pa landes. Despues di guera e
como un di e productor- e Royal Dutch Shell. E re- refineria no a dura mucho
nan grandi di combusti- fineria aki a keda na Aruba te mas y a cera su portanan na
bel pa e aliadonan. Un di aña 1953. Mescos cu tabata e 1953. Mayoria di e trahador-
e areanan cu a hunga un caso na Colony cu e refineria nan a bay traha na Curaçao.
rol importante den esaki di Lago e Arend Petroleum
tabata e area di Eagle. Company tabata tin su mes Te cu añanan setenta por a
un bario cu casnan construi mira parti di e piernan como
Locual hopi persona awendia specialmente pa e trahador- recordatorio di e Refineria
no sa ta e historia rico cu tin nan cu tabata bin di exterior, na Eagle, pero despues cu e
den e area aki. No solamente su propio hospital y areanan a kita esaki lamentablemente
pa e envolvimiento den guera crea pa studiantenan di Ho- E oficina principal di e re- di recreacion pa e trahador- no a keda hopi mas pa recor-
pero tambe pa e refineria cu geschool Rotterdam na 2018. fineria (cual tey te awe ainda y nan y nan famianan. Banda da nos awendia e historia di
tabata ubica den e area aki y ta un monumento proteha), e di esaki a construi piernan pa e refineria De Arend. Tambe
cual a duna e bario di Eagle e Hunto cu Stichting Cultu- taratata werf, e pier principal transporte di materialnan y e pa nos keda consciente di e
nomber cu nos ta conoce te urgeneratie, SMFA a busca y pier secundario, e area ca- petroleo pa procesa. libertad cu nos ta disfruta te
awendia. fondonan na Hulanda pa por minda e torpedo a keda lansa awe.
realisa e proyecto aki cual lo a y e compound cual ta e parti Durante Segunda Guera
Pa Stichting Monumenten- inclui un ruta di luz. SMFA di e bario di Eagle cu e keda Mundial hunto cu e refineria Pa e motibo aki SMFA ta
fonds Aruba (SMFA) sigur a ricibi di Veteranen Fonds construi specialmente pa e di Lago, De Arend Petroleum considera e proyecto aki di
ta hopi importante pa trece di Hulanda ( Vfonds) e grato trahadornan di e refineria cu Company a hunga un rol im- suma importancia pa asina
e historianan aki bek y con- noticia cu a pone nobentin- tabata bin di exterior y di cual portante produciendo com- por preserva e pasado y his-
scientisa tocante e rol im- uebe mil euro disponible pa ainda tin casnan original di bustibel pa e aliadonan. Pa e toria di Eagle pa futuro gen-
portante cu e bario di Eagle a asina por traha riba e plannan mas cu ochenta aña. motibo aki tabata tambe un eracionnan.
hunga den historia di Aruba. pa e proyecto aki y ehecuta
Pa cu esaki den cooperacion un parti di esaki. Actualmente tin un grupo di
cu varios organisacionnan a tres studiante di Hogeschool
yega na e proyecto di Ruta di Proyecto Rotterdam y SUS Ateliers,
Luz Historico pa Eagle. Despues cu un grupo di stu- cu ta finalisando nan stage na
diante a bin Aruba pa nan Monumentenfonds caminda
Cooperacion minor na 2018 nan a bin cu cu nan a haya como tarea pa
Riba iniciativa di Stichting e idea pa crea un ruta di luz detaya e plannan di e minor
Cultuurgeneratie di Hulan- pa e area di Eagle. E ruta aki y una bes esaki ta finalisa
da, cu a acerca SMFA cu e idea lo mester duna informacion, SMFA lo sigui cu e siguiente
pa haci un proyecto hunto cu ilumina y asina resalta e his- fase cual lo ta evalua cual ta
lo pone atencion na e Segun- toria di e partinan mas im- e partinan di e plan cu lo por
da Guerra Mundial y e tema portante di Eagle cu a forma ehecuta a corto plaso.
di libertad, SMFA a sugeri parti di e Refineria. E studi-
como parti di e proyecto aki antenan a parti esaki den seis E meta principal di e proyecto
pa pone atencion na e area di diferente punto. ta pa duna honor na e histo-
Eagle y inclui un ruta di luz ria di Eagle y crea un atractivo

Drama real

Autora sra. Desiree Cor- Por cierto, ‘Den kibra di stimula pa nan usa nan cre-
rea a entrega su ultimo marduga’ ta accesibel den atividad pa expresa nan mes
buki titula ‘Drama real’ coleccion digital di bib- den diferente forma.
na directora di Biblioteca lioteca: https://digital.bna.
Nacional Aruba, sra As- aw/?arub-978990468151 Autora y contador di storia
trid Britten y tambe un Desiree Correa a participa pa
ehemplar a bay pa e Col- Sra Desiree Correa a traha 43 15 aña na e Festival di Buki
eccion nacional. Sra. Zet- aña den enseñansa na Aruba pa Mucha di biblioteca. Por
sia Ponson a ricibi esaki y awor tin poco mas tempo haya mas informacion di sra.
pa Dept. Arubiana. pa dedica na su pasion y haci Desiree Correa riba website
locual Desiree ta gusta. di biblioteca.
Autora Desiree Correa tin
un carera den mundo liter- Ta tuma hopi energia, tem- Riba portada di e buki
ario impresionante y a con- po, pensamento pa organisa nos ta lesa un sinopsis di
tribui cu hopi publicacion e fluho di skirbimento y crea e storia: licidad pa e mama. No pa e di unda anto e muchanan a
manera entre otro, ‘Mosa’s storia diferente. Desiree a “E novela ta trata di un tata, kende ta sospecha cu su sali cu cabey yen di krul cera
eiland’ (un buki cu tin 38 cuminsa skirbi ‘Drama real’ pareha locamente namora, señora tabata infiel. y color di mispel? Comosi-
aña riba lista di literatura den periodo di lockdown na cu ta mira nan felicidad yega fuera esaki no ta suficiente, e
hubenil di Aruba), ‘Compa Aruba. na alcansa un nivel halto cu Di ki otro manera bo por welo part'i tata ta un homber
Nanzi’, ‘Domi di den mon- yegada di nan morocho. splica e aspecto fisico di rasa sumamente machista y ta
di’, ‘Manuel’, ‘Doño di cur- E autora semper tabata in- preto di e muchanan? Tanto discrimina no solamente
pa’ y ‘Den kibra di marduga’. teresa den experencia emo- E yegada di e dos muchanan wela como welo part'i tata color di cuero di un persona,
Y mucho mas. cional di mucha y hoben y ta Jani y Juani ta e colmo di fe- tin descendencia Europeo, sino tambe hende muhe”.