Page 4 - HOH

a7
salud Diamars 13 Juni 2023

Departamento di Salud Publico:
Kico pa haci durante y despues cu un horcan caba di pasa (edicion 3)

Esnan cu sigui e conse- tin tubo di gas, meter di awa limpiesa paden y pafo di cas.
honan duna pa Departa- of waya di coriente cu por a Deshaci di tur alimento cu
mento di Salud Publico kibra. Cera of desconecta es- por ta presenta un peligro pa
den colaboracion cu Bu- akinan si por. salud di bo mes y bo famia
reau Rampenbestrijding • Percura prome pa manera cuminda cu a muha
riba preparacion pa tem- bo mes y bo famia ta ‘safe’ cu awa di yobida of cu a ‘de-
porada di horcan stap pa despues por yuda esnan den frost’. Tambe kita for di den
stap, por ta sigur di lo ta cercania cu porta mester ayu- caminda materialnan kibra y
miho prepara cu esnan cu do. Den caso di EMERGEN- peligroso manera glas, palo y
no prepara. CIA yama 911 of 100. mas.

Mas cerca un horcan ta ye- Dianan cu ta sigui despues di E dianan despues di pasada
gando, mas y mas nos lo horcan. di un horcan, por ta dianan
cuminsa scucha, mira, tende Despues di pasada di un hor- dificil yena di angustia y in-
y sinti su efectonan. Durante can e proceso di restaura- siguridad. E miho conseho
pasada di un horcan ta im- cion ta cuminsa, restauracion ta pa busca refugio, consuelo
portante pa: di no unicamente locual ta y sosten cerca famianan cer-
• Permanece paden material pero tambe restau- cano.
den e espacio cu a ser asigna bel, manera cerca un bisiña of • Evita subi auto y mo- racion emocional. Pa hopi
pa pasa durante horcan un famia cu ta biba cerca. bilisa riba caretera si no ta experencia un horcan por ta Pa mas informacion like
• Scucha y sigui instan- • Corda hiba e tas di necesario, specialmente unda un acontecimento traumatico nos Facebook page Directie
cianan oficial manera Bureau emergencia semper tur ca- tin camindanan of edificio- of tristo pa cual motibo ta Volksgezondheid DVG Aru-
Rampenbestrijding of Gobi- minda unda cu e famia bay. nan inunda. importante pa scucha otro y ba, follow nos riba Instagram
erno pa noticia veredicto • Duna prome auxilio brinda un schouder pa yora y directie_volksgezondheid_
• Den caso cu mester Net despues di horcan na esnan cu por tin mester di desahoga ora ta necesario. aruba, subi nos website www.
bandona cas pa cuestion di • Keda informa door esaki. Pa locual ta restauracion di dvg.aw, yama nos na 5224200
siguridad, haci esaki hunto pa di sigui informacion duna pa • Cana cu cautela propiedad y vivienda, sea cui- of e-mail nos na servicio@
un localidad mas cerca posi- instancianan concerni rond di cas y inspecciona si dadoso na momento di haci dvg.aw

Sesion di informacion tocante transplante di riñon bon bishita na HOH

Recientemente a tuma E donante mester ta den un
luga na Clinica di Dialisis condicion fisico optimal y lo
di Horacio Oduber Hospi- mester examina su sanger pa
tal (HOH) un sesion di in- determina si e por ta un
formacion tocante trans- donante. Tambe e lo mester
plante di riñon. Un sesion pasa den un serie di otro test-
unda tabatin presente e nan y
team completo di HOH su tipo di sanger mester ta
encarga cu transplante di compatibel cu esun di e pash-
riñon y tambe coleganan ent.
di Clinica di Dialisis hun-
to cu specialista y trahado Te cu awo tur transplante di
social. riñon ta tuma luga na AMC
Amsterdam Medisch Cen-
Anualmente ta organisa e se- trum Hulanda cual tin un
sion aki pa asina tur esnan in- acuerdo di cooperacion pa
teresa, tambe esnan cu ya ta algun aña caba. Pues anu-
bezig cu test y tambe esnan almente tin diferente pash-
cu ya ta riba lista pa haci un ent ta bay pa asina haci un
transplante di riñon pa asina transplante di riñon na Hu-
nan ta bon informa di e pro- landa unabes logra haya un
ceso completo. Pa algun aña e donante.
sesion aki no a tuma luga door riñon? na Glenda Bosnie di team di ki basa ariba criterianan inter-
di e pandemia di Covid-19 ‘Un donante por ta un famia transplantacion a conta. nacional. Un anochi sumamente inte-
pero awo Clinica di Dialisis a of conocir cu ta dispuesto pa Por ehempel e pashent mes- resante cu hopi intercambio
sali ful swing back cune. Un haci esaki. Esaki nos ta yama Ken por bin na remarke pa ter ta den condicion fisico di informacion. Danki ta bay
sala completamente yen unda un donante bibo. E por ta transplante di riñon? stabiel y tambe e mester na tur profesional cu a brin-
hopi informacion a wordo tambe un persona cu na bida En principio tur persona cu ta cumpli cu su ‘vochtintake’, da informacion, tambe team
duna y experiencianan di pa- a dicidi cu despues cu e fayece dialisa por bin na remarke pa remedi y mas. completo di transplante di
shent a ser intercambia. di por duna su organonan na un transplante. E nefrologo riñon y coleganan di Clinica
un persona cu mester, pues (specialista di riñon) ta evalua Criteria pa un donante di ri- di Dialisis cu a haci e anochi
Ken por ta un donante di un un donante postmortal’, asi- ken por bin na remarke. Esa- ñon aki posibel.