Page 5 - MIN.MIKE DE MEZA FEB 27,2015
P. 5
4 AWEMainta Diabierna, 27 Februari 2015
PwC ta publica e edicion nobo di
“Fiscale Wetgeving”
E buki di ley up-to-date to aki ta principalmente di importancia Na Sint Maarten ta trata e implemen- ta bisa.
aki ta duna un bista pa practica fiscal y pa enseñansa fiscal. tacion di trust y e cambionan fiscal “Banda di esey nos ta haña masha im-
completo di e legislacion conserni. portante cu nos ta comparti nos cono-
di impuesto di mas Na cumisamento di e aña aki tin dife- cemento cu nos clientenan y sociedad.
importante rente cambio principalmente den e “Nos ta consiente cu ta un reto pa tene Un edicion anual di e publicacion Fiscale
legislacion di ley di Aruba y Corsou cu a legislacion y regulacion rond di casonan Wetgeving 2015 ta pas den e meta aki.”
PWC Dutch Caribbean a publica e drenta na vigor. fiscal diario. Principalmente, pasobra señor Ruiter ta continua.
Na Aruba e cambionan di mas impor- ta cambia esakinan regularmente n’e
edicion nobo di e tomo Fiscale Wetgev- tante t’e implementacion di apelacion islanan. Por haña e edicion pocket di e buki di
ing 2015. (hoger beroep) den casonan di impuesto Legislacion di impuesto ta forma un parti ley via di e oficinanan di PwC na Aruba,
Manera ta custumber den e edicion nobo y un reglamento tocante responsabilidad mas y mas importante den e regulacion Curacao, Bonaire y Sint Maarten.
aki tur e leynan di impuesto relevante ta encuanto ketenaansprakelijkheid. Na di e pais. Pa mas informacion of pa haci pedido
incorpora. Corwou e cambionan di mas impor- Pesey ta bira mas y mas importante pa por yama na +297 522 1641 of +297
Ta trata di tur e leynan relaciona cu tante t’e revision di impuesto general tin un conocemento relevante den e 522 1647. Banda di e edicion pocket tin
impuestonan directo, legislacion di cu drenta na vigor dia prome di januari. area aki. un version interactivo digital di e “Fis-
seguro social y e cantidad creciente di Banda di esey a implementa reglamento Dor di publica “Fiscale Wetgeving” anu- cale Wetgeving 2015” disponibel.
tratadonan, manera esakinan ta na vigor tocante registracion di caha (kasregistra- almente nos ta purba di proveé pa por
for di prome di januari 2015. tie) y cu esey e posibilidad pa seramento tin un bista up-to-date di e tarifanan y Por download e documento aki gratis
E recompilacion di legislacion di impues- di companianan dor di fisco (belasting- regulacion n’e diferente islanan.” Hans via di e website di PwC (www.pwc.com/
dienst). Ruiter, Partner na PwC Dutch Caribbean dutch-caribbean).
Parlamentario drs. Rene Herde cu expresionnan asina baho y
sin duda algun aki por confirma
“Diferencia di opinion semper cu e cobamento di mama di
por tin den fraccion di AVP” parti di sr. Herde, ta imposibel
p’esaki por a tuma lugar.
RUMORNAN insistente cu interes general y cu ta wordo cu portanan di sala di reunion Aki tin cu mustra cu esun
atendi tur dia entre miembro- di fraccion di AVP no tin e cu a publica e ridi-
a inicia serca instancianan liga nan di fraccion. mecanismo cu ta sera e porta culez aki, talbes ta
na MEP diarazon anochi, tabata “Sin duda tabatin un diferencia automaticamente, pero con- kere cu tur hen-
mustra riba un confrontacion di opinion cu a conduci den un tinuamente esaki por dal sera de ta reacciona
mahos cu lo a tuma lugar du- discusion, pero ta algo nor- duro mescos cu e ta caso cu sala manera e mes ta
rante di reunion di fraccion mal den fraccion na momento di reunion di fraccion di MEP. haci na cantidad
semanal di fraccion di AVP. cu nos ta atende cantidad di di ocasion.
E confrontacion aki lo a tuma asunto di interes general pa nos Un otro informacion cu a keda
lugar entre lider di fraccion di pueblo. publica riba un facebook di un
AVP, drs, Rene Herde y Donny Diferencia di opinion riba cu- campañado di MEP ta mustra
Rasmijn y cu esaki lo a culmina alkier tema of asunto, ta algo cu sr. Herde lo a “coba mama
den insulto serio contra otro cu sumamente sano, ya cu e ta di Donny” y sin cu mester busca
a bin termina den un dalmento mustra cu tur hende ta sigui cu informacion of puntra si esaki a
di porta fuerte di parti di Baba hopi enfoke nan responsabili- tuma lugar, tin cu mustra aki
Herde. dad y asina nos ta trata di yega cu tur hende cu conoce sr.
na un consenso riba asuntonan Herde y sr. Rasmijn p’asina
Ayera mainta durante di con- importante,” drs. Rene Herde hopi tempo, ta bon na altura
ferencia di prensa di partido a mustra. cu ningun di dos, na ningun
AVP, Baba Herde a confirma cu momento lo apela n’e tipo di
tabatin un diferencia di opin- El a mustra mesora cu e asunto insultonan aki.
ion entre su persona y Donny a wordo discuti y cu ningun Nan a wordo confronta cu
Rasmijn y a surgi un discusion, momento tin problema entre insultonan grandi na tur
pero esaki ta un situacion cu ta miembronan di fraccion berde. momento riba asuntonan po-
surgi tur siman den tur reunion AWEMainta a ser mustra tambe litico, pero nunca a reaccion
di fraccion riba asuntonan di
PwC ta publica e edicion nobo di
“Fiscale Wetgeving”
E buki di ley up-to-date to aki ta principalmente di importancia Na Sint Maarten ta trata e implemen- ta bisa.
aki ta duna un bista pa practica fiscal y pa enseñansa fiscal. tacion di trust y e cambionan fiscal “Banda di esey nos ta haña masha im-
completo di e legislacion conserni. portante cu nos ta comparti nos cono-
di impuesto di mas Na cumisamento di e aña aki tin dife- cemento cu nos clientenan y sociedad.
importante rente cambio principalmente den e “Nos ta consiente cu ta un reto pa tene Un edicion anual di e publicacion Fiscale
legislacion di ley di Aruba y Corsou cu a legislacion y regulacion rond di casonan Wetgeving 2015 ta pas den e meta aki.”
PWC Dutch Caribbean a publica e drenta na vigor. fiscal diario. Principalmente, pasobra señor Ruiter ta continua.
Na Aruba e cambionan di mas impor- ta cambia esakinan regularmente n’e
edicion nobo di e tomo Fiscale Wetgev- tante t’e implementacion di apelacion islanan. Por haña e edicion pocket di e buki di
ing 2015. (hoger beroep) den casonan di impuesto Legislacion di impuesto ta forma un parti ley via di e oficinanan di PwC na Aruba,
Manera ta custumber den e edicion nobo y un reglamento tocante responsabilidad mas y mas importante den e regulacion Curacao, Bonaire y Sint Maarten.
aki tur e leynan di impuesto relevante ta encuanto ketenaansprakelijkheid. Na di e pais. Pa mas informacion of pa haci pedido
incorpora. Corwou e cambionan di mas impor- Pesey ta bira mas y mas importante pa por yama na +297 522 1641 of +297
Ta trata di tur e leynan relaciona cu tante t’e revision di impuesto general tin un conocemento relevante den e 522 1647. Banda di e edicion pocket tin
impuestonan directo, legislacion di cu drenta na vigor dia prome di januari. area aki. un version interactivo digital di e “Fis-
seguro social y e cantidad creciente di Banda di esey a implementa reglamento Dor di publica “Fiscale Wetgeving” anu- cale Wetgeving 2015” disponibel.
tratadonan, manera esakinan ta na vigor tocante registracion di caha (kasregistra- almente nos ta purba di proveé pa por
for di prome di januari 2015. tie) y cu esey e posibilidad pa seramento tin un bista up-to-date di e tarifanan y Por download e documento aki gratis
E recompilacion di legislacion di impues- di companianan dor di fisco (belasting- regulacion n’e diferente islanan.” Hans via di e website di PwC (www.pwc.com/
dienst). Ruiter, Partner na PwC Dutch Caribbean dutch-caribbean).
Parlamentario drs. Rene Herde cu expresionnan asina baho y
sin duda algun aki por confirma
“Diferencia di opinion semper cu e cobamento di mama di
por tin den fraccion di AVP” parti di sr. Herde, ta imposibel
p’esaki por a tuma lugar.
RUMORNAN insistente cu interes general y cu ta wordo cu portanan di sala di reunion Aki tin cu mustra cu esun
atendi tur dia entre miembro- di fraccion di AVP no tin e cu a publica e ridi-
a inicia serca instancianan liga nan di fraccion. mecanismo cu ta sera e porta culez aki, talbes ta
na MEP diarazon anochi, tabata “Sin duda tabatin un diferencia automaticamente, pero con- kere cu tur hen-
mustra riba un confrontacion di opinion cu a conduci den un tinuamente esaki por dal sera de ta reacciona
mahos cu lo a tuma lugar du- discusion, pero ta algo nor- duro mescos cu e ta caso cu sala manera e mes ta
rante di reunion di fraccion mal den fraccion na momento di reunion di fraccion di MEP. haci na cantidad
semanal di fraccion di AVP. cu nos ta atende cantidad di di ocasion.
E confrontacion aki lo a tuma asunto di interes general pa nos Un otro informacion cu a keda
lugar entre lider di fraccion di pueblo. publica riba un facebook di un
AVP, drs, Rene Herde y Donny Diferencia di opinion riba cu- campañado di MEP ta mustra
Rasmijn y cu esaki lo a culmina alkier tema of asunto, ta algo cu sr. Herde lo a “coba mama
den insulto serio contra otro cu sumamente sano, ya cu e ta di Donny” y sin cu mester busca
a bin termina den un dalmento mustra cu tur hende ta sigui cu informacion of puntra si esaki a
di porta fuerte di parti di Baba hopi enfoke nan responsabili- tuma lugar, tin cu mustra aki
Herde. dad y asina nos ta trata di yega cu tur hende cu conoce sr.
na un consenso riba asuntonan Herde y sr. Rasmijn p’asina
Ayera mainta durante di con- importante,” drs. Rene Herde hopi tempo, ta bon na altura
ferencia di prensa di partido a mustra. cu ningun di dos, na ningun
AVP, Baba Herde a confirma cu momento lo apela n’e tipo di
tabatin un diferencia di opin- El a mustra mesora cu e asunto insultonan aki.
ion entre su persona y Donny a wordo discuti y cu ningun Nan a wordo confronta cu
Rasmijn y a surgi un discusion, momento tin problema entre insultonan grandi na tur
pero esaki ta un situacion cu ta miembronan di fraccion berde. momento riba asuntonan po-
surgi tur siman den tur reunion AWEMainta a ser mustra tambe litico, pero nunca a reaccion
di fraccion riba asuntonan di
