Page 6 - AAA 31 March'15
P. 6
B12
LOCALDiamars 31 Maart 2015
Parke Solar na aeropuerto ta cla
ORANJESTAD – E Parke nos isla. E produccion aki y ta cumpliendo cu su prome- poni como ehempel central mo, pero tambe den su vision
Solar na Aeropuerto In- ta ekivalente na e consu- sanan. Tin hopi plan similar pa kere den un vision y cana di un miho mundo,” asina
ternacional Reina Beatrix mo di 2.500 cas na Aruba rond mundo, pero poco pais e caminda aki. Prome Minister a expresa. E
ta cla. E di dos fase riba e y ta haci esey e proyecto di ta logra realisa nan. Aruba ta “E ta pone un responsabi- mandatario a duna di conoce
parkeerplaats a culmina. mas grandi den su forma tuma e liderazgo den un di- lidad extra riba nos, pero ta tambe cu e resultado positivo
E sistema ta genera 3.6 pa loke ta area di Caribe. reccion sumamente positivo yena nos cu satisfaccion con di Parke Solar ta djis e prome
MegaWatt di electricidad Diabierna ultimo Premier y ta sirbi como ehempel pa un pais chikito por wordo di varios. Siguientemente
pa medio di 14 mil plachi hunto cu Minister di Energia mundo. poni como ehempel pa mun- Gobierno ta ehecutando
solar conecta di manera a realisa un recorido den e fa- Realmente, e instalacion na do. Mustra cu Aruba ta exi- proyectonan similar na tur
moderno cu ta integra cilidad den compania di Fons Aruba, como por ehempel toso no solamente den turis- e scolnan di Aruba y tambe
den e red di coriente di van Pul, director di Pfixx So- esun na aeropuerto, no ta varios edificio di gobierno.q
lar Systems y inversionista hopi grandi compara cu otro
local Milton Harms. Na fi- paisnan, pero si por bisa cu
nal, e mandatario a expresa su na Aruba ta logra completa
satisfaccion pa mira con parti y esey ta loke ta importante,
di e vision di ta sostenibel e resultado final. E hecho cu
completamente pa Aruba ta Aruba ta mustra ta cu e ta
conoce un avance mas. importante no solamente pa
Aruba por ta orguyoso cu Aruba, pero pa stimula otro
cada dia nos ta mas cerca den paisnan. Esey ta algo cu nos
haci e metanan bira realidad. representantenan ta wak cada
A keda demostra cu Aruba ta bes den encuentronan in-
asocia cu partnernan corecto ternacional. Aruba ta wordo
Director di Departamento Maritimo:
Cobranza na barconan den awa teritorial ta unico
den Reino Hulandes
Director di Departamen- haci actividadnan den nos den Reino ta cobra pa uzo di nan. E ley di waf y barco ta un ley
to Maritimo Carlyle de awanan teritorial. nan awanan teritorial. Sr. De Coteau a splica cu unico y cu hopi beneficio pa
Coteau a indica cu ta cla E procedura pa e logra esaki E iniciativa aki ta uno sigur Aruba tin dos pida awa uni- pais Aruba.
pa inicia un periodo nobo tabata un caminda largo. di elogia Minister Oduber co den region, cu ta consisti Esaki ta e oportunidad pa
pa sector maritimo Aru- Sr. De Coteau a indica cu e kende a mira e potencial pa di e area di transborda y e cuminsa un industria y sector
ba. proceso aki ta un procedura establece e ley aki y haci di area di mantencion. Tambe economico nobo pa Aruba
Manera ta conoci entrante 1 completamente nobo den Aruba un bes mas un ehem- el a indica cu awor aki cu e dentro di e sector maritimo,
di april 2015 lo cuminsa cu e Reino. pel den Reino como e prome introduccion di e ley aki tur Sr. De Coteau a bisa. q
cobranza na barconan pa Ta asina cu ningun partner cu ta cuminsa cobra pa bar- cu haci uzo di nan lo mester
conan haci uzo di nos awa- paga pa haci esaki.
Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino:
Ta anuncia orguyosamente promocionnan interno
PALM BEACH, ARUBA cionnan interno di Yazira riott dia 9 di augustus 2006 como “Assistant Slot Man- como “Recreation Manager”
–– Fundado J. Willard Javois-Feliciana, Henk Ree- como “Casino Income Au- ager”. Di 2013 te cu awor e la na Resort, unda cu e lo ta re-
Marriott, como tambe su berg y Gislaine Croes. ditor” den e departamento fungi como “Slot Manager”. sponsabel pa supervisa e de-
yiu presidente ehecutivo Yazira Javois-Feliciana a di Casino Accounting. Na Den su posicion nobo como partamento di Recreacion y
J.W. Marriott Jr. a guia cuminsa cu su carera na 2010 Henk a wordo pro- “Director of Casino Surveil- tambe e “Health Club” y lo
managernan pa semper Aruba Marriott dia 9 di de- movi pa “Casino Account- lance”, Henk lo ta respon- ta encarga tambe di e mane-
“trata nan trahadonan cember 2004 den e depar- ing Supervisor” y despues sabel pa coordina y maneha ho di e dos poolnan como
bon y asina automati- tamento di Mercadeo di di 1 aña den e posicion aki e operacion di vigilancia di tambe guia y train tur su em-
camente nan lo trata e Casino como “Credit and Henk a tuma un reto nobo casino pa asina sigura cu e pleadonan.
huespednan bon y nan lo Reservations Coordinator” proceduranan di siguridad ta Aruba Marriott Resort &
regresa. y te cu recientemente tabata wordo cumpli cu nan. Abou Stellaris Casino ta felicita
” E filosofia aki ta e fundeshi fungi como “Casino Market- di guia di e “Complex Gen- Yazira, Henk and Gislaine cu
di Marriott su cultura pero ing Manager”. Recien Yazira eral Manager”, e posicion aki nan posicion nobo y ta desea
tambe e fundeshi di e crece- a wordo promovi pa “Direc- ta responsabel pa cu e diseño, nan hopi exito. q
mento global y exito di e tor of Casino Marketing & desaroyo y tambe e imple-
compania. Marriott Inter- Slot Performance”, unda cu mentacion actual di leynan
national y Aruba Marriott e lo ta responsabel pa guia y y proceduranan di departa-
ta compromete nan mes pa maneha e departamento di mento di Vigilancia.
brinda nan trahadonan un Mercadeo y Slots na Stellaris Gislaine Croes a drenta e
medio ambiente unda nan Casino como tambe desar- famia di Aruba Marriott dia 9
tin e oportunidad pa logra oya y ehecuta e plan di mer- di augustus 2006 como “Ac-
nan potencial, contribui cu cadeo, introduci programan- tivities Attendant” na Surf
ideanan nobo y tambe brin- an promocional y eventonan Club. Desde October 2013
da un servicio optimal na special y establece e casino Gislaine a fungi como “As-
huespednan. como e luga preferi di hun- sistant Activities/Recreation
gadonan na Aruba. Manager” na Surf y Ocean
Aruba Marriott Resort & Club. Awor Gislaine ta cla
Stellaris Casino ta orguyo- Henk Reeberg a cuminsa pa cuminsa cu su reto nobo
so di anuncia e su promo- cu su carera na Aruba Mar-
LOCALDiamars 31 Maart 2015
Parke Solar na aeropuerto ta cla
ORANJESTAD – E Parke nos isla. E produccion aki y ta cumpliendo cu su prome- poni como ehempel central mo, pero tambe den su vision
Solar na Aeropuerto In- ta ekivalente na e consu- sanan. Tin hopi plan similar pa kere den un vision y cana di un miho mundo,” asina
ternacional Reina Beatrix mo di 2.500 cas na Aruba rond mundo, pero poco pais e caminda aki. Prome Minister a expresa. E
ta cla. E di dos fase riba e y ta haci esey e proyecto di ta logra realisa nan. Aruba ta “E ta pone un responsabi- mandatario a duna di conoce
parkeerplaats a culmina. mas grandi den su forma tuma e liderazgo den un di- lidad extra riba nos, pero ta tambe cu e resultado positivo
E sistema ta genera 3.6 pa loke ta area di Caribe. reccion sumamente positivo yena nos cu satisfaccion con di Parke Solar ta djis e prome
MegaWatt di electricidad Diabierna ultimo Premier y ta sirbi como ehempel pa un pais chikito por wordo di varios. Siguientemente
pa medio di 14 mil plachi hunto cu Minister di Energia mundo. poni como ehempel pa mun- Gobierno ta ehecutando
solar conecta di manera a realisa un recorido den e fa- Realmente, e instalacion na do. Mustra cu Aruba ta exi- proyectonan similar na tur
moderno cu ta integra cilidad den compania di Fons Aruba, como por ehempel toso no solamente den turis- e scolnan di Aruba y tambe
den e red di coriente di van Pul, director di Pfixx So- esun na aeropuerto, no ta varios edificio di gobierno.q
lar Systems y inversionista hopi grandi compara cu otro
local Milton Harms. Na fi- paisnan, pero si por bisa cu
nal, e mandatario a expresa su na Aruba ta logra completa
satisfaccion pa mira con parti y esey ta loke ta importante,
di e vision di ta sostenibel e resultado final. E hecho cu
completamente pa Aruba ta Aruba ta mustra ta cu e ta
conoce un avance mas. importante no solamente pa
Aruba por ta orguyoso cu Aruba, pero pa stimula otro
cada dia nos ta mas cerca den paisnan. Esey ta algo cu nos
haci e metanan bira realidad. representantenan ta wak cada
A keda demostra cu Aruba ta bes den encuentronan in-
asocia cu partnernan corecto ternacional. Aruba ta wordo
Director di Departamento Maritimo:
Cobranza na barconan den awa teritorial ta unico
den Reino Hulandes
Director di Departamen- haci actividadnan den nos den Reino ta cobra pa uzo di nan. E ley di waf y barco ta un ley
to Maritimo Carlyle de awanan teritorial. nan awanan teritorial. Sr. De Coteau a splica cu unico y cu hopi beneficio pa
Coteau a indica cu ta cla E procedura pa e logra esaki E iniciativa aki ta uno sigur Aruba tin dos pida awa uni- pais Aruba.
pa inicia un periodo nobo tabata un caminda largo. di elogia Minister Oduber co den region, cu ta consisti Esaki ta e oportunidad pa
pa sector maritimo Aru- Sr. De Coteau a indica cu e kende a mira e potencial pa di e area di transborda y e cuminsa un industria y sector
ba. proceso aki ta un procedura establece e ley aki y haci di area di mantencion. Tambe economico nobo pa Aruba
Manera ta conoci entrante 1 completamente nobo den Aruba un bes mas un ehem- el a indica cu awor aki cu e dentro di e sector maritimo,
di april 2015 lo cuminsa cu e Reino. pel den Reino como e prome introduccion di e ley aki tur Sr. De Coteau a bisa. q
cobranza na barconan pa Ta asina cu ningun partner cu ta cuminsa cobra pa bar- cu haci uzo di nan lo mester
conan haci uzo di nos awa- paga pa haci esaki.
Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino:
Ta anuncia orguyosamente promocionnan interno
PALM BEACH, ARUBA cionnan interno di Yazira riott dia 9 di augustus 2006 como “Assistant Slot Man- como “Recreation Manager”
–– Fundado J. Willard Javois-Feliciana, Henk Ree- como “Casino Income Au- ager”. Di 2013 te cu awor e la na Resort, unda cu e lo ta re-
Marriott, como tambe su berg y Gislaine Croes. ditor” den e departamento fungi como “Slot Manager”. sponsabel pa supervisa e de-
yiu presidente ehecutivo Yazira Javois-Feliciana a di Casino Accounting. Na Den su posicion nobo como partamento di Recreacion y
J.W. Marriott Jr. a guia cuminsa cu su carera na 2010 Henk a wordo pro- “Director of Casino Surveil- tambe e “Health Club” y lo
managernan pa semper Aruba Marriott dia 9 di de- movi pa “Casino Account- lance”, Henk lo ta respon- ta encarga tambe di e mane-
“trata nan trahadonan cember 2004 den e depar- ing Supervisor” y despues sabel pa coordina y maneha ho di e dos poolnan como
bon y asina automati- tamento di Mercadeo di di 1 aña den e posicion aki e operacion di vigilancia di tambe guia y train tur su em-
camente nan lo trata e Casino como “Credit and Henk a tuma un reto nobo casino pa asina sigura cu e pleadonan.
huespednan bon y nan lo Reservations Coordinator” proceduranan di siguridad ta Aruba Marriott Resort &
regresa. y te cu recientemente tabata wordo cumpli cu nan. Abou Stellaris Casino ta felicita
” E filosofia aki ta e fundeshi fungi como “Casino Market- di guia di e “Complex Gen- Yazira, Henk and Gislaine cu
di Marriott su cultura pero ing Manager”. Recien Yazira eral Manager”, e posicion aki nan posicion nobo y ta desea
tambe e fundeshi di e crece- a wordo promovi pa “Direc- ta responsabel pa cu e diseño, nan hopi exito. q
mento global y exito di e tor of Casino Marketing & desaroyo y tambe e imple-
compania. Marriott Inter- Slot Performance”, unda cu mentacion actual di leynan
national y Aruba Marriott e lo ta responsabel pa guia y y proceduranan di departa-
ta compromete nan mes pa maneha e departamento di mento di Vigilancia.
brinda nan trahadonan un Mercadeo y Slots na Stellaris Gislaine Croes a drenta e
medio ambiente unda nan Casino como tambe desar- famia di Aruba Marriott dia 9
tin e oportunidad pa logra oya y ehecuta e plan di mer- di augustus 2006 como “Ac-
nan potencial, contribui cu cadeo, introduci programan- tivities Attendant” na Surf
ideanan nobo y tambe brin- an promocional y eventonan Club. Desde October 2013
da un servicio optimal na special y establece e casino Gislaine a fungi como “As-
huespednan. como e luga preferi di hun- sistant Activities/Recreation
gadonan na Aruba. Manager” na Surf y Ocean
Aruba Marriott Resort & Club. Awor Gislaine ta cla
Stellaris Casino ta orguyo- Henk Reeberg a cuminsa pa cuminsa cu su reto nobo
so di anuncia e su promo- cu su carera na Aruba Mar-
