Page 15 - AM200325

Diaranson, 25 Maart 2020 AWEMainta 15

Bishita di cortesia

Consul General

di Portugal na

Departamento di

Relacion Exterior

RECIENTEMENTE Consul General di Portugal staciona

na Caracas, sr. Licinio Bingre do Almaral a haci un bishia

di cortesía na Departamento di Relacion Exterior.
E Consul General a wordo ricibi pa sra. mr. Olivia Trimon-

Croes, Directora suplente di dicho Departamento.

Presente tambe tabata sr. Manuel da Silva di Fundashon
Social Cultural Protuguesa. Durante e grato encuentro aki

a trata temanan di interes común p’asina estrecha aun mas

e lasonan entre ambos pais.

< Continua di pagina 23 >

Mayornan tambe por haci uzo di un ‘safe word’. Esaki INSTANCIANAN PA ACUDI PA AYUDO

ta un palabra cu e mucha y e mayor so sa. Pa mayornan den necesidad pa haya apoyo y sosten

Ora e mucha bisa e palabra e ta un indicacion cu e mu- tuma contacto cu telefon pa mayor ‘Tienda di Educa-
cha mester di e mayor su yudansa inmediatamente. cion’ na 161. Pa mayornan cu mester conseho y tips den

Mayornan por yama e persona cu ta cuidando nan yiu lantamento di un mucha entre 0-12 aña yama Funda-

na oranan inespera p’asina check con ta bay cu e mu- cion Pa Nos Muchanan na 588-0856
cha. Asina mayornan por wak con ta bayendo cu e mu- Pa conseho tocante abuso y negligencia di mucha yama

cha durante nan ta na trabou. Bureau Sostenemi na 588-1010

BISIÑANAN LO POR HUNGA UN ROL PRIMORDIAL Pa informacion tocante abuso y negligencia di mucha

Victimanan di abuso di mucha & violencia domestico lo mail Fundacion Respeta Mi na respetami@setarnet.aw

mester conta cu e apoyo di bisiñanan pa señala abuso of fundacion.respeta.mi@gmail.com
di mucha y violencia na cas. Si un persona scucha of Si abo ta pensa cu e bida di e mucha of di otro persona

mira algo e ora e mester bisa algo. ta na peliger den e cas yama Central di Polis na 100
Pa un victima busca ayudo den e dianan aki cu nan lo

Na momento cu señala abuso di mucha bo no mester ta cera paden, por ta dificil. E victima lo ta cera un gran

keda keto, bo no mester bira cara. Abuso di mucha ta porcion di dia cu nan (posibel) abusador. Esaki lo haci’e
un asunto di nos tur. E ta responsabilidad di cada adul- dificil pa nan yama pa sosten y ayudo. P’esey nos no por

to pa percura p’e bienestar di nos muchanan. pone enfasis suficiente cu e ta importante pa bisiñanan
keda alerta p’e señalnan di abuso di mucha y violencia

Si bo ta un bisiña preocupa of si bo a señala abuso di domestico. E cambio & stress cu e Coronavirus ta trece

mucha, acerca e famia y puntra nan con ta bayendo. cu’ne ya caba por ta un experiencia traumatico pa un
Splica nan cu bo ta sinti preocupa pa loke bo a scucha mucha, no laga abuso di mucha y violencia domestico

Sigui lesa na otro pagina > > y/of mira. Ofrece bo yudansa si esaki ta necesario. bira un otro trauma. Keda safe, proteha nos muchanan!