Page 12 - bon-dia-aruba-20230124
P. 12

a12    dia di betico                                                                                                                                                                                                                                      a13
                   Diamars 24 Januari 2023                                                                                                                                                                                                                                                      Diamars 24 Januari 2023

                                                                                                                                                                           25 di januari:
                     Betico Croes a demostra cu Aruba ta logra                                                  Betico a uni e pueblo y cu                                              Ban celebra Dia Di Betico na grandi den union y positivismo


                      cosnan grandi den union y cu positivismo                                             positivismo a lucha pa Aruba su
                   “Un Pueblo uni, hamas por ser hundi!” ~ Gilberto François ‘Betico’ Croes                     libertad, su Status Aparte



                  Gilberto  François  Croes,  pueblo, su corage pa enfrenta  estadistica  aki  a  haci  pa  nos  “Sea  bo  ta  catolico,  prot-  ferviente pa trece union bao
                  miho conoci como Betico,  forsanan grandi pa su pueblo,  pueblo.  Entre  otro,  Betico  estant  of  di  otro  religion.  di tur ciudadano di Aruba, sin
                  a nace dia 25 di januari di  su noblesa pa sirbi su pueblo,  a lucha pa Aruba tin su pro-  Sea  bo  ta  blanco,  preto,  importa  rasa,  color,  religion
                  e  aña  1938  den  un  famia  y su determinacion pa lucha  pio ortografia di Papiamento  of  geel,  sea  bo  ta  pober  etc. Betico tabatin e meta pa
                  grandi  pero  humilde  na  den union cu e pueblo y cu  Etimologico, Himno y Ban-       of rico, sea bo ta di Playa,  caba cu tur segregacion y di-
                  Santa Cruz. For di mucha,  hopi positivismo pa logra, ta  dera,  Banco  Central,  Florin  Sta.Cruz,  Noord  of  Sani-  vision  cu  tabata  existi  riba  e
                  Betico  tabata  hopi  stima  haci cu awe su pueblo ta re-  Arubiano,  Propio  Gobierno  colas,  bo  ta  Arubiano,  bo  isla aki. Sin duda cu e union
                  pa esnan rond di dje. E ta-  corde como un heroe, como  y  Parlamento  y  nos  Status  ta pertenece na e pida ba-   aki  tabata  determinante  pa        Prome Minister Evelyn Wever-Croes a cuminsa celebra
                  bata gusta yuda otro. Beti-  un tata, como un libertador.  Aparte.                     ranca cu yama Aruba”.        por realisa e causa di e pueb-       Dia di Betico e siman aki cu bishita na varios scol na
                  co  tabata  yuda  Pastoor  Manera Betico mes a expresa,                                                             lo  Arubano,  esta  nos  Status      Aruba y ta sumamente contento y satisfecho cu e in-
                  tambe  como  misdinaar.  “Un  Pueblo  uni,  hamas  por  Prome Minister Evelyn Wev-     Gilberto  François  Croes,  Aparte.                               teres y conocemento cu e muchanan tin di Betico. Esaki
                  Algo sigur cu ta di remar-   ser hundi”. Y ta cu e mesun  er-Croes, den nomber di Go-  miho  conoci  como  Betico                                        ya ta un tradicion di e mandatario principal di nos pais  tin  rond  di  Aruba.  Entre  otro,  Gobierno  di  riba  reto  y  solucionnan.  Cu  positivismo  pa
                  ca ta cu for di hoben caba,  pensamento  aki,  nos  pueblo  bierno di Aruba, ta invita tur  Croes, di mucha caba a dem-  Pueblo  di  Aruba  a  cuminsa   dunando realse na e fecha natal y logronan di Gilberto  Aruba, hunto cu Comision Celebracion Di-     nos logra surpasa tur reto y logra un miho bi-
                  tabata  bisto  cu  Betico  un  lo  lucha  pa  e  bon  futuro  di  ciudadano  pa  celebra  e  dia  ostra  cualidadnan  di  bira  un  realisa  e  abilidad  y  cualidad   François ‘Betico’ Croes.                   anan Nacional (CCDN), lo tin e Manifesta-  enestar pa nos pais.
                  dia lo bira un lider.        nos pais.                    importante aki. Ban hisa nos  lider. Semper yudando esnan  di  un  gran  lider  den  Betico                                                              cion Cultural, diamars 24 di januari na Plaza
                                                                            bandera y mustra nos orguyo  rond di dje y duna guia na es-  Croes,  kende  tabata  posee      25 di januari ta un fecha special pa Aruba. Un dia nacional  Libertador G.F. Betico Croes for di 8:00 pm  “Laga nos gara e bandera y sigui cu e lucha.
                  Su  amor  incondicional  pa  Diaranson  awo,  dia  25  di  di ta Arubano. Den Union y  nan cu tabatin mester di dje.  conocemento  amplio  di  po-       na unda nos comunidad por goza di un dia liber. Un dia na  – 10:30 pm. Ya pa 6or di atardi, lo tin Caha di  Den cada hogar tin lucha grandi cu ta tuma
                  un  pueblo,  su  boluntad  pa  januari,  Aruba  ta  uni  pa  re-  Positivismo nos lo reflexiona  Cualidad cu a sigui manifesta  litica.  Betico  a  sa  di  uni  e   unda nos ta recorda e fecha natalicio di nos Libertador Betico  Orgel  ‘Olga’,  Presentacion  Tipico  ’Brindis’,  luga. Den nos pais tin luchanan cu ta tuma
                  haci  un  sacrificio  personal  corda y celebra e fecha natal  y  celebra  e  logronan  di  nos  den e dianan di su hubentud  pueblo Arubiano cu no a ex-  Croes. Scolnan, establecimentonan, ciudadanonan ta papian-  Feria Culinario, Boca Dushi y Artesania.  luga. Y esaki ta loke Betico tawata kiermeen,
                  pa benificia su pueblo, su ac-  di  señor  Gilberto  François  Libertador,  logronan  cu  awe  y a brota como adulto. Betico  clui niun hende pa cua moti-  do di e dia aki. Sigur buscando con pa celebra un dia asina im-                                   pa  no  laga  nada  stroba  bo  di  yega  locual  ta
                  cionnan  incansable  pa  salba  ‘Betico’ Croes. Mientras nos  ta haci nos mas fuerte como  tabata carismatico y tabata in-  bo tambe, el a bira e lider mas   portante na Aruba. 25 di januari no solamente ta un dia liber,  Diaranson 25 di januari, Dia di Betico, lo tin e  bo meta. Pero tambe cu determinacion, den
                  su pueblo, su bondad legiti-  ta acercando e fecha aki, laga  un  pais  den  Reino.  Danki  fluencia  y  inspira  tur  esnan  stima den su tempo.        pero un dia pa para keto na dje y celebra hunto den union y  Ceremonia Protocolar cu lo cuminsa pa 9:00  union y cu positivismo, nos sigui cu e lucha
                  mamente  compasivo  pa  su  nos  corda  tur  loke  e  gran  Betico, pa Stima nos pais.  su  rond.  Hopi  hende  a  ex-                                   positivismo e bida y logronan di nos Libertador, Betico Croes.  di  mainta  na  Plaza  Libertador  G.F.  Betico  pa  bienestar  general  di  henter  nos  comuni-
                                                                                                         presa cu Betico Croes a nace  Palabranan  cu  Betico  a  ex-                                                                Croes cu presencia di nos Gobernador, Min-  dad”, Prome Minister a expresa.
                                                                                                         un lider. Pero e realidad ta, cu  presa y a demostra cu accion,   Prome Minister Evelyn Wever-Croes ta invita tur ciudadano  isternan,  Parlamentarionan  y  invitadonan
                                                                                                         ta e determinacion cu Betico  a keda graba pa semper: “Sea        pa celebra e dia importante aki. Ban hisa nos bandera y mus-  special.
                                                                                                         tabatin pa lucha pa libertad di  bo  ta  catolico,  protestant  of   tra nos orguyo di ta Arubano. Acudi na e celebracionnan cu
                                                                                                         su pueblo, a conberti’e den e  di  otro  religion.  Sea  bo  ta                                                             Prome Minister na ocacion di Dia di Betico,
                                                                                                         gran lider cu el a bira, stima  blanco, preto, of geel, sea bo                                                              ta recorda un di e palabranan cu Betico a uza
                                                                                                         pa tur. Betico, den union cu  ta pober of rico, sea bo ta di                                                                y semper a haci un impacto grandi ta ora cu el
                                                                                                         e pueblo di Aruba y cu hopi  Playa,  Sta.Cruz,  Noord  of         Betico ta un lider cu pueblo  di Gobierno di Aruba ta in-  a bisa “Si mi cay na caminda, gara e bandera y
                                                                                                         positivismo,  a  lucha  pa  cada  Sanicolas, bo ta Arubiano, bo   a  stima.  Un  lider  cu  a  haci  vita pueblo henter, pa diaran-  sigui cu e lucha”. Esaki ta posibel cu union y
                                                                                                         meta cu el a propone.        ta pertenece na e pida baranca       di Aruba un gran famia. Un  son  awo,  25  di  januari,  Dia   positivismo. Premier di Aruba ta encurasha e
                                                                                                                                      cu yama Aruba”.                                                                                pueblo di Aruba pa nos tur biba e palabranan
                                                                                                         Betico a destaca den su lucha                                     lider cu a uni un pueblo. Den  di Betico, pa nos tur celebra   di  e  gran  estadistica  aki  den  union  pa  traha
                                                                                                                                                                           union y positivismo, Betico a  e  dia  importante  aki.  Betico
                                                                                                                                                                           lucha  y  a  mantene  determi-  Croes  a  uni  e  pueblo  y  nos
                                                                                                                                                                           nacion  incansabel  pa  realisa  ta  den  temponan  dificil  na
                                                                                                                                                                           su  meta  pa  duna  Aruba  su  unda  cu  como  un  pueblo,
                                                                                                                                                                           libertad, su Status Aparte.  nos mester keda den union y
                                                                                                                                                                                                        cu positivismo pa sigui den e
                                                                                                                                                                           Prome    Minister   Evelyn  recuperacion cu nos ta den.
                                                                                                                                                                           Wever-Croes,  den  nomber
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17