Page 3 - bon-dia-aruba-20230124

A3
LOCAL Diamars 24 Januari 2023
Minister Glenbert Croes tocante su biahe pa Ecuador:

“Durante e reunion a sali e boluntad di gobierno di Ecuador y su

minister di coopera cu e solicitud di Aruba”

cu ta fundamental pa nos por mientras cu lo wordo haci e
logra alivia e costo di bida pa transicion di fosil fuel unda el
henter nos comunidad.” a sigura cu ekiponan bieu di
Despues di e prome bishita refineria lo wordo reemplasa.
unda e minister encarga cu El a splica cu nan ta bin tra-
e cartera aki na Ecuador a hando riba Eagle LNG su
wordo cambia, embahada facilidadnan, pa lo cual el a
di Hulanda na Lima, Peru sigura cu esey ta bayendo “bi-
hunto cu consulado general ento en popa” y p’esey nan
di Hulanda na Ecuador a haci ta haci e acercamento cu Ec-
e maximo esfuerso pa por a uador pa reactiva e patio di
continua cu e posibilidad di tanki y e terminal di refineria
haya un di dos reunion. y tambe FMSA ta invertiendo
E di dos reunion a tuma luga den mehora su infrastructura disponibel riba Refineria di
unda cu Minister Croes hun- y asina ey por offload gasolin, Aruba pero el a wordo chica,
to cu Edison Briesen, presi- diesel, jetfuel y HFO. malgasta, e no a wordo in-
dente di hunta di comisario “Bao di ningun circunstancia verti den infrastructura di e
di Refineria di Aruba y con- nos ta bay permiti pone na refineria y ora cu nan a sali y
Durante su prome con- seho di gobierno riba e tema riesgo e siguridad di energy nan a bay, e situacion a keda
ferencia di prensa pa e aki a bay Ecuador pa reuni supplies pa nos pais, pa nos desafiante y dificil, pero nos
aña aki, minister di La- cu e minister nobo di Ener- economia, RDA a traves di su lo sobrevivi”.
bor, Energia y Integracion gia y Mina, Fernando Santos board, a traves di sugerencia El a anuncia tambe cu na luna
Glenbert Croes a anuncia Alvite, hunto cu e vice-min- y tambe riba recomendacion di februari Utilities N.V y
e resultadonan di e biahe ister di hidrocarburo, Ruben di Gobierno di Aruba nos a Refineria di Aruba N.V nan
cu el a wordo haci pa Ec- Dario Espin Zapata, na unda urgi pa todo por todo wordo ta bay Hulanda pa por firma
uador. nan a wordo acompaña pa e haci pa siguridad y integridad un Memorandum of Under-
consul general na Ecuador di infrastructura energetico standing (MoU) pa e desar-
Manera a wordo splica aña Dr. Diego Alveira Guzman na RDA,” Minister Croes a oyo di Aruba Hydrogen Val-
pasa, Minister Croes a bay y Minister Croes a gradici e sigura. ley cu segun el a anuncia, ta
na Ecuador y a reuni cu e apoyo diplomatico di Hu- Di mesun manera, el a trece bay ta e prome den Caribe pa
minister den e tempo ey cu e landa cu ta instrumental pa dilanti cu ohala tur e placa cu asina ey tambe designa e zona
proposito di baha prijs di awa habri e portanan. a wordo poni pa Citgo por di refineria cu lo wordo des-
y coriente buscando posibili- Durante e reunion a sali di- a wordo inverti mientras cu tina pa proyectonan energeti-
dad y oportunidad pa acuer- lanti e boluntad di gobierno tabatin placa destina pa in- co y e zona di refineria lo bira
donan cu por logra yuda ben- di Ecuador y su minister version di infrastructura di e parke industrial di industria
eficia e pueblo cu e reduccion di coopera cu e solicitud di e refineria: “ora cu Citgo a di energia na Aruba.
di prijs di awa y coriente. Aruba pa nan por logra un bin, nan a pone placa grandi
Di esaki, el a comenta cu a relacion directo entre e com-
ricibi conseho en bista cu panianan nacional cu ta Re-
Ecuador su companianan na- fineria di Aruba y FMSA pa
cional di petroleo ‘Petroecua- por cumpra e combustibel cu
dor’ ta suministrando caba WEB tin mester sin cu mes-
Heavy Fuel Oil (HFO) pa ter pasa via intermediario,
Aruba for di varios aña pasa “nan a expresa cu esey ta e in-
pero e acuerdo ey ta pasa via tencion di nan, nan lo desea
dos intermediario “y ora cu pa companianan nacional of
bo por elimina intermedi- di Estado no tin modo di usa
arionan pa Refineria di Aruba intermediario, unda pueblo
y FMSA cumpra direct na di Aruba por spaar masha
Petroecuador sin intermedi- hopi placa,” Minister Croes
ario, ya eynan caba bo ta bay a declara.
logra un costo di Heavy Fuel Door di Refineria di Aruba
Oil hopi mas barata cu loke y FMSA ta pertenece na Go-
actualmente ta wordo paga bierno di Aruba, e minister
pa Aruba y pa e por wordo a urgi pa Petroecuador laga
pasa pa WEB pa por baha e e companianan aki participa
prijsnan,” Minister Croes a den un tender como cualkier
sigura. otro compania priva cu nego-
Den WEB su structura di ciacionnan directo, buscando
costo pa produccion di awa y terminonan husto tanto pa
coriente, e HFO ta un com- Ecuador como pa Aruba.
ponente grandi manera el Igualmente el a informa cu
a sigura, ora cu lo logra un nan ta buscando cooperacion
miho prijs, un bon descuento riba e terminal di tankinan
y no loke pueblo ta pagando na unda nan tambe a acerca
na e momentonan aki, FMSA Flotas Petroleras del Ecuador
ta bay yuda door di logra un (Flopec), ken ta e compa-
miho acuerdo, esey ta e meta. nia cu ta transporta tur pro-
Minister Croes tambe ta sig- ducto di crudo di Ecuador y
ura cu e ta comparti e preo- den esaki tambe nan a acerca
cupacion cu tin cu entre otro, Petroecuador den e proceso
costo di bida na Aruba ta hal- pa reactiva loke ta e “good
to “baha prijs di awa y corien- assets” di refineria, di un tec-
te ta un di e componentenan nologia limpi y no cu HFO