Page 7 - HOH

a7
salud Diaranson 6 Maart 2024

Hulanda: Miles di pashent di curason a muri debi na cuido retrasa

durante pandemia di coronavirus

(NLTimes)—Durante e mester di ayudo inmediato.
pandemia di coronvirus,
varios miles hende adicio- E posponemento di e trata-
nal a muri for di kehonan mentonan tambe tabatin un
cardiaco. Aproximada- otro consecuencia. Hende-
mento mi ta nan proba- nan cu a haya angioplastia
blemente mester a haya un cu retraso frecuentemente
angioplastia mas trempan, a desaroya kehonan atrobe
pero esey no tabata posi- y despues tabatin mester di
bel pa via cu cuido regular cuido urgente. Como resul-
tabata virtualmente pasa tado, tabatin basta interven-
e tempo ey, segun econo- cion urgente den 2021.
mista di salud Eline van
den Broek-Altenburg. Debi na e mortalidad exce-
sivo, e cantidad di hende mu-
E economista di salud a studia riendo for di problemanan
e informacion medico di caso cardiaco a aumenta despues
113,000 hende cu a haya nan largo pa ayudo. Mas hende a plastia a resulta mayormente tre hendenan cu por a warda di varios aña di caida. “E to-
mes den hospital cu kehonan muri den ambos grupo den e den mortonan entre hende- mas largo pa angioplastia. E talidad di mortalidad cardiaco
di curason entre 2018 y 2021. añanan di coronavirus com- nan cu tabatin mester di ayu- tempo ey, dokternan a limi- a reduci, pero e pandemia
Algun mester a ricibi inter- para cu den e añanan prome do entre un par dia di diagno- ta nan mes mayormente na a cambia esaki,” van den
vencion dentro di un par dia. cu e brote, esta 2018 y 2019. sis. Tambe tabatin un mortal- hendenan posiblemente den Broek-Altenburg a bisa.
Otronan mester a warda mas E posponemento di angio- idad excesivo significante en- peligroso mortal y cu tabatin

Rasa ainda ta ser uza como indicador den cuido medico Hulandes

(NLTimes)—Ciencia a
acorda pa varios aña caba Charifa Zemouri, un cien-
cu no tin diferente rasa cia di salud den e tereno di
entre humano—diferente liñanan di guia den cuido
color di cuero no ta afecta medico y desigualdadnan di
nada den biologia huma- salud, a yama e insistencia di
no. A pesar di esaki, rasa e Longfonds pa keda factorisa
ainda ta ser uza como un “rasa” of “etnicidad” pelig-
indicador den hopi man- roso pa pashentnan. “Nan
ual y liñanan di guia den ta malinforma pashentnan,”
cuido medico Hulandes, Zemouri a conta e corant.
segun un investigacion pa “Comosifuera ‘rasa’ ta existi y
NU.nl. comosifuera mester tin dife-
rencia basa riba esey. Pa via
“Rasa ta un concepto inventa, di e manera di pensamento
pero tin biaha ta ser presenta anticua aki, hendenan cu un
den cuido medico como un color di cuero scur mester
hecho biologico,” segun Ju- ta mas malo cu hendenan cu
dith Venderbos, un investiga- color di cuero cla pa ricibi e
do den desigualdad social na mesun diagnosis di fayo di
e centro di experticio nacio- pulmon.”
nal Pharos. “Esey ta incorecto a menciona rasa como un for di NU.nl. General Practi- Un vocero a bisa cu e Long-
y ta contribui na desigualdad- factor “den pashentnan cu tioner Training Netherlands fonds ta basa su descubri- NU.nl a descubri un actitud
nan den salubridad.” un etnicidad Africano-Cari- a yam’e un eror bergonsoso mentonan riba informacion similar na e COPD & Astma
bense” den un manual riba su pero isola. “Rasa ta anticua. E for di e Global Lung Func- Huisartsen Advies Groep
E General Practitioner Train- website. Y e Longfonds ainda prueba esaki pa algun tempo tion Initiative (GLI). Sinem- (CAHAG), cual ta crea liñan-
ing Netherlands a siña miles a bisa cu rasa ta parti di e test caba,” segun kimico clinico bargo, GLI ta bisa riba su an di guia pa dokternan. Na
di dokternan stagiaire pa di espirometria como cu e ta Hans Schotman di Amster- website cu ciencia di pulmon un banda, e ta bisa cu “rasa
registra rasa den testnan pa splica e diferencianan den ca- dam UMC a conta e corant. no ta funciona optimalmente y etnicidad no mester ser
funcion di pulmon pasobra pacidad di pulmon. Christian Ramakers di Eras- por medio di pensa den ter- uza den espirometria.” Pero
e lo ta importante pa inter- mus MC a bisa cu e uzo di minonan di “rasa.” De hecho, tambe e ta conseha dokternan
prete e resultadonan, NU.nl Tur di e curpanan di cuido rasa tabata un eror cu lo ser un otro liña di guia di test- pa keda haci esaki pasobra “e
a descubri. Un manual uza medico envolvi ta anticipa corigi inmediatamente. mento di pulmon ta bisa cu debate cientifico ainda ta an-
pa Amsterdam UMC a bisa cu Longfonds lo descarta tasa “rasa” como un factor den in- dante.” E website di CAHAG
cu resultadonan di test pa for di nan manual y liñan- Despues di cuestionamento terpretacion di resultadonan ta hasta contene un mapa di
sanger tabata corecto “si e ta an di guia inmediatamente for di NU.nl, e Longfonds a di test ta “inadecua y inekibo- palabra cu ta dividi paisnan y
preto.” Erasmus MC ainda despues di cuestionamento cambia “rasa” pa “etnicidad”. camente descurasha.” continentenan den “rasanan.”