Page 4 - HOH 27 JULY,2015
P. 4

16 AWEMainta Dialuna, 27 Juli 2015

Servicio pa                            Momento a yega pa habri buki pa analisa gastonan di Hospital
Comunidad

                                       MEDIADOR DI GOBIERNO TA SPERA UN PRESENTACION
                                            DI DIRECTOR FINANCIERO DI HOH DIA 18 AWOR

     Emergencia             911                 Tur hende ta desea haya aumento,
                            100        pero mas nan haya mas belasting nan tin cu paga
Brandweer:                  102
Polis:                      104                                                ta mas largo duracion y sigur no di      Pero di otro banda, tin demanda pa
Polis Oranjestad:           105                                                un aña so.                               mas specialista y asina Ezzard Cilie
Polis San Nicolas:          107                                                                                         a bisa cu e ultimo 15 aña nan a crece
Polis Santa Cruz:           11141                                              Hecho ta si cu AZV no ta partido         den cantidad di specialista y medico
Polis Shaba:                                                                   den e negociacion di un CAO cu           pero den e parti di verpleging no a
Polis TipLine:                                                                 ABV. Mester por calcula bo debenan       crece.
                                                                               y yega na un areglo. Nan no ta cla       “Nos ta den negoshi di cuido y mes-
Ambulance San Nicolas:  584-5050                                               mes cu AZV. Pero CAO ta parti di         ter di hende p’esaki. Den pasado a
Ambulance Sasaki:       582-5573                                               bo gasto di AZV cu lo cubri pa HOH.      tuma medida cu intencion pa scapa
Ambulance Wayaca:       582-1234                                               Gastonan di personal ta core ta di       poco placa y a tuma decision pa kita
                                                                               70% di presupuesto total di HOH.         hende netamente den cuido. Y esaki
Hospital:               527-4000                                               HOH tin ehercisio ta haci pa elimina     awe ta confirma di tabata un mal
Centro Medico San Nicolas: 524-8833                                            gastonan pendiente kico mester bay       decision” segun Ezzard Cilie.
SVB (AO-Ziekmelding):   527-2782                                               pasa. Nan tabata prepara pa nego-
                                                                               ciacion tambe. Ezzard Cilie a splica     MEDIADOR DI GOBIERNO
Botica na warda                                                                cu nan lo bay cu mente habri pa sigui    Anselmo Pontilius a confirma cu el a
                                                                               negocia den presencia di Mediador.       haya peticion di ambos partido. Ta
Pabou di Brug: Eagle N.V.                                                      Cu cos ta bira menos faborable pa        sinti cu tin un tension of un diferen-
                                                                               HOH, Ezzard Cilie a bisa di ta an-       cia di opinion den e negociacion di
Pariba di Brug: Centro                                                         ticipa cu esaki lo t’e caso.             e CAO di sindicato ABV di Hospital
                                                                                                                        y tambe di parti di gerencia di hos-
                    Medico N.V.                                                Ta ser menciona cu ainda HOH             pital.
                                                                               falta di mas personal, pero mester sa    Maske cu nan a yega hopi leu, tin
   Dokter na warda                                                             tambe con ta bay paga nan.               dos punto di diferencia, cu ta e.o.
                                                                               Pesey, di acuerdo cu Ezzard Cilie        e aumento den placa, y e duracion
Pabou di Brug:                                                                 hunto cu sindicato ABV lo midi e         di e CAO nobo aki. Ambos partido
                                                                               forza laboral pa sa cuanto mas ta        por biba cu 3 aña di e CAO, pero tin
Pariba di Brug: Linden v/d                                                     necesario pa garantiza un bon servi-     punto di condicion di trabao, cu por
                                                                               cio den cuido directo cu e paciente      discuti riba un periodo mas largo.
           Servicionan                                                         falta.
                                                                               “Nos tambe ta sigui e desaroyonan,       A acorda pa bolbe mesa dia 18 di
ELMAR Storingdienst:    523-7147       MINISTER di Salud, dr. Alex             nos tambe ta recibi critica di e ser-    augustus awor, pero mientrastanto
SETAR Storingdienst:        117                                                vicio cu nos ta dunando y pesey un       Mediador di Gobierno lo busca e
Digicel:                    145        Schwengle a afirma cu ningun di e       di su prioridadnan for di momento        diferente proposicionnan pa yega
WEB Storingdienst:      525-4600       gruponan, esta referiendo na ger-       cu el a asumi e responsabilidad di       na un solucion.
Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424  encia di Hospital y sindicato ABV a     Director Medico ta di bay midi con       Ora papia di placa, ta keda di banda
Serlimar:               584-5080       aserca su persona, pa inform’e cu e     serio e situacion aki ta”, segun Ez-     di AZV, ta cuanto placa nan ta pone
Arugas:                 585-1198       negociacion pa un CAO a pega.           zard Cilie.                              disponible pa HOH. 
Guarda Costa:               913                                                E tambe ta sospecha cu tin mucho         Mediador a pidi e Director Finan-
                                       Ta mas apropia pa nan mes wak           poco personal, pero kier confirma        ciero pa haci un presentacion di e
            Funeraria                  con nan lo soluciona esaki, segun       esaki via di un investigacion.           cifranan caba p’asina mira kico t’e
                                       e mandatario. Si e ta na altura di                                               gastonan cu tin.
AD Patres:              5842299        demanda di e sindicato pa mehora        HOH lo no haya bay mas paciente
Aurora:                 5886699        nan condicion di trabao.                cu e expansion y renobacion. Asina       Tin biaha como Medidador ta dificil
The Olive Tree:         5820000        Si mester, e lo sinta na mesa cu        mes e hospital lo bira mas grandi        pa hustifica of comenta si ta nece-
                                       nan tur, segun Minister dr. Alex        pero mesun cantidad di cama. E in-       sario bin un extra Director. Mien-
            Fundacion                  Schwengle.                              vestigacion, cu ya ta ser haci caba, lo  trastanto tin hopi cambio tumando
                                       Mester tene cuenta si cu Hospital       mustra con serio e necesidad pa mas      lugar na hospital y esaki mester
  Cas Editorial                        no ta un negoshi cu ta gana placa       personal ta.                             indica si ta menos gasto di manten-
The Media Group                        pasobra ta gastonan cubri pa AZV.                                                cion etc.

      Magrietstraat #3                 Ezzard Cilie, Director Medico di
      Oranjestad, Aruba                HOH a splica cu berdad tin diferente
Tel: 583-1400 fax: 583-1444            di opinion den negociacion di e
                                       CAO. Nan a yega cu tin diferencia
          Cuenta di banco:             di opinion, despues di a logra hopi.
                                       Awor nan a yega na un punto, cu ta
             CMB #22982600             resulta basta critic, pero no por bisa
                                       cu nan ta den un impase.
            E-mail                     Lo bay haci uso di Mediador di
                                       Gobierno pa yega na un final satis-
Redaccion: noticia@awemainta.com       factorio.
Aviso:      aviso@awemainta.com        Ambos partido ta depende di otro.
                                       Hospital ta depende grandemente di
    Director:                          AZV, cu ta garantisa pa paga HOH.
                                       Si e intencion ta p’e proximo CAO lo
Victor “Toko”Winklaar
  Victor R. Winklaar
   1   2   3   4   5   6   7   8   9