Page 2 - AM201229

2 Comunicado di Prensa AWEMainta Diamars, 29 December 2020

Entrante 1 di januari 2021 ta reduci e tarifa di inkomstenbelasting y loonbelasting

Contribuyentenan lo bay paga menos impuesto

ORANJESTAD – Entrante 1 di januari 2021 lo tin cambio den e tarifa di inkomstenbelasting y loonbelasting.
Manera conoci e mesun tarifa cu ta valido pa inkomstenbelasting ta valido tambe pa loonbelasting. E tarifa aki ta
hopi importante tanto pa e personanan priva como e doñonan di trabou. E cambio ta encera un reduccion di e
actual tarifa, cual ta nifica cu e contribuyentenan lo bay paga menos inkomstenbelasting y loonbelasting den
2021. Specialmente e clase trahador lo bay ripara cu su doño di trabou lo bay retene menos loonbelasting
durante 2021 y asina e empleado lo ricibi mas salario den su man.

Consideracionnan
Reduccion di e tarifa di impuesto ta parti di e proceso di Reforma Fiscal cu Minister di Finansas, Economia y
Cultura hunto cu e comision encarga ta realisando desde aña 2019 ora cu a simplifica e sistema di tarifa y a
aumenta e suma liber di impuesto te na Afl. 27.751. Pa aña 2020 a continua cu e cambionan stipula y a
aumenta e suma liber di impuesto te na Afl. 28.861.
Durante aña 2020, e pandemia causa pa Covid-19 a percura pa un situacion di emergencia social-economico
serio cu ta tuma tempo pa sali for di dje. Entre otro hopi hogar a sufri perdidanan di entrada considerablemente.
Entretanto gobierno di Aruba a start e proceso di recuperacion di economia y ta haya necesario pa reduci e
tarifa di inkomstenbelasting y loonbelasting pa asina brinda mas espacio financiero na e contribuyentenan. E
decision aki lo yuda trece alivio tambe den e poder di compra y stabilisa e economía.

E tabel nobo di inkomstenbelasting/loonbelasting 2021
E tabel nobo di inkomstenbelasting/loonbelasting 2021 ta como lo siguiente:

Na un entrada di mas cu e suma menciona e suma di impuesto ta bira e suma menciona den
den kolom I, pero no mas cu e suma kolom III hunto cu e suma calcula a base di e
menciona den kolom II, porcentahe menciona den kolom IV.
Ta calcula e porcentahe riba e parti di entrada cu ta
surpasa e suma menciona den kolom I.
I II III IV
1. - 34.930 - 12,00%
2. 34.930 65.904 4.191,60 23,00%
3. 65.904 147.454 11.315,62 42,00%
4. 147.454 - 45.566,62 52,00%

Splicacion

Suma liber di impuesto Afl. 28.861 (ta keda igual cu aña 2020)
(belastingvrije som)
Categoria di entrada - Pa tur 4 categoria di entrada ta reduci e sumanan menciona den kolom III.
(inkomensschijven) - Pa categoria di entrada 1 ta reduci e porcentahe menciona den kolom IV te na
12% (esaki tawata 14%).
- Pa categoria di entrada 2 ta reduci e porcentahe menciona den kolom IV te na
23% (esaki tawata 25%).

Con ta haci e calculacion di impuesto?
Aki ta sigui un splicacion di e forma cu ta calcula e suma di impuesto.

 Prome cu aplica e tabel pa calcula e suma di impuesto mester deduci e suma liber di impuesto
(belastingvrije som) di Afl 28.861.
 Na final ta haci e suma di impuesto cu a wordo calcula, un suma cera.

Ehempel:
Entrada fiscal Afl. 58.864
Suma liber di impuesto Afl. 28.861 -/-
Entrada riba cual ta aplica e tabel Afl. 40.003  mira categoria di entrada nr. 2
Kita suma di kolom II (categoria 2) Afl. 34.930 -/-
Saldo Afl. 5.073

Impuesto riba Afl. 40.003 segun kolom III (categoria 2) Afl. 4.191,60
Impuesto riba Afl. 5.073  23% segun kolom IV Afl. 1.166,79
Suma total di impuesto Afl. 5.358,39

Inkomstenbelasting of loonbelasting cu mester paga Afl. 5.358 (pa aña)

Departamento di Impuesto tin un Excel file cual su clientenan por uza pa calcula e suma di impuesto
automaticamente. E file aki yama ‘Berekening IB-LB 2021’ y por baha esaki di e website www.impuesto.aw.

Decreto Ministerial
Pa por ehecuta articulo 25 inciso 3 y 4 di e ley di inkomstenbelasting a formalisa e cambionan di e tarifa den e
Decreto Ministerial emiti dia 28 di december 2020 cu registro 2020 no. 207. E Decreto Ministerial aki ta
disponibel riba www.impuesto.aw.

Gerencia di Departamento di Impuesto
28 di december 2020