Page 13 - HOH

a7
salud Diabierna 24 Februari 2023

Test pa Covid-19 riba gran escala no ta necesario mas;

pandemi a bira “endemico”

(NLTimes)—Test pa e cara pa tapa boca mas si nan
coronavirus riba scala ta dentro di un distancia di
grandi no ta necesario 1.5 meter cu un pashent. “Es-
mas, segun Outbreak aki no ta necesario mas den e
Management Team fase endemico actual,” OMT
(OMT) den un declara- a declara.
cion recien pa Cabinet.
Segun nan, e coronavirus E aviso actual pa keda cas si
no ta un pandemia mas, bo tin sintoma, haci un ‘self-
sino cu esaki a cambia pa test’ y bay den cuarentena si e
un fase endemico. Esey test sali positivo no ta necesa-
kiermen cu e virus ta con- rio, segun OMT. Tambe nan
sidera como parti di bida a bisa cu personanan mester
normal. depende riba nan sentido
comun ora nan desaroya sin-
Medidanan contra e corona- tomanan, mescos cu ora per-
virus mester cuadra mas hopi sonanan haya griep, pa loke
posibel cu “medidanan en ta trata contact fisico cu otro
genero” cu ya caba ta conta hende.
pa otro infeccion respirato-
rio, OMT a avisa. E luganan di test pa corona-
virus, cual ta bou maneho di
E principio ta cu trahadonan GGD, por cuminsa cera nan
di salud no mester bisti mas- porta, segun OMT.

Vacuna pa keintura a provee “proteccion substancial” e temporada

aki, segun CDC

(CNN)—E vacuna pa a mustra cu adultonan cu a un otro oficial medico den e
keintura 2022-2023 a re- ricibi nan vacuna tin 44% division di Influenza di CDC
duci hospitalisacion relata menos chens di bishita un y ken tambe ta lider di e de-
cu keintura pa casi tres departamento di emergencia partamento di politica di va-
kwart entre muchanan y of centro di cuido urgente y cuna pa CDC.
casi mita entre adultonan, 39% menos chens di wordo
segun data nobo for di e hospitalisa pa via di e malesa Grohskopf a declara cu ainda
Centronan pa Control di keintura of pa via di com- ta trempan pa sa si e muchan-
di Malesa y Prevencion plicacionnan, compara cu e an aki tabatin malesanan
na Merca (CDC). Adul- 25% efectividad di e vacuna scondi, pero estudionan di
tonan vacuna tambe ta- pa preveni esaki durante e CDC den pasado a mustra cu
batin menos probabilidad temporada di keintura 2021- mortonan pedriatico a sosode
pa contrata malesa relata 2022. den muchanan cu no a wordo
cu keintura y bishitanan vacuna.
na departamentonan di E temporada di keintura
emergencia. 2022-2023 tabata mas severo Actualmente, actividad di
y a yega su ‘peak’ mas trem- keintura na Merca ta abou, cu
E data, cual a wordo presenta pan cu otro temporadanan, casi 1.7% di testnan positivo
diaranson na e reunion di cu un nivel di hospitalisacion pa e virus, pero expertonan
Comision di Aviso riba Prac- abnormal na november. ta bisa cu ainda no ta laat pa
ticanan di Inmunisacion di tuma bo vacuna.
CDC, a mustra e beneficio- E temporada aki a mira e can-
nan den 5 diferente estudio tidad di morto di keintura “E data aki ta subraya cu e
riba efectividad di vacuna. pediatrico mas halto desde e vacuna pa keintura por of-
CDC. na e vacuna, y pues tin mas comienso di e pandemia di rece beneficio contra kein-
“Vacunacion a provee protec- Tenforde a agrega cu vacuna- chens pa desaroya complica- Covid-19. 111 morto a wor- tura y complicacionnan grave
cion substancial contra male- cion contra keintura a provee cionnan grave. do reporta. cu esaki por trece,” CDC a
sanan contrata pa pashent di proteccion importante entre menciona riba su website.
diferente edad cu a wordo adultonan di 65 aña of mas Expertonan ta bisa cu e va- “Desafortunadamente, esaki “Mientras cu actividadnan di
hospitalisa of cu a bishita y entre personanan cu stro- cuna pa keintura awo ta duna tabata mas cu na 2020-2021, keintura a bin bek cu nivel-
departamentonan di emer- bacion den nan immuun— miho proteccion cu den pas- cual a reporta un so. Den nan abou, CDC ta keda avisa
gencia,” Dr. Mark Tenforde a gruponan cual nan immuun ado. Resultadonan presenta temporada di 2021-2022, 45 pa tuma vacuna tur aña tant-
bisa, ken ta un oficial medico tin menos chens di responde pa un network di vigilancia morto a wordo reporta,” Dr. en cu keintura ta plama den
den e division di Influenza di Lisa Grohskopf a bisa, ken ta comunidad.”