Page 3 - MIN TTC
P. 3
Minister Otmar Oduber a anuncia inicioDIAHUEBS11DECEMBER2014 DIARIO PAGINA 3
di proyecto di obranan di arte publico
Osaira Muyale y Ryan Oduber ta e dos artistanan cu lo cuminza cu obra den e prome fase
ORANJESTAD (AAN): Diamars bay den ruta di centro di ciudad den e forma aki ta di hunga domino den bario, cual ta un
atardi Minister Otmar Oduber con- Oranjestad, yegando na 8 en total. Di honra nos histo- tradicion di nos isla. Diferente pieza
huntamente cu Directora di ATA Ro- ria y tambe nos di e wega di domino manera ta e pie-
nella Tjin Asjoe-Croes y Director di cultura unda na dranan, e mesa y stul lo worde visu-
Departamento di Cultura Siegfried diferente parti di aliza. E obra di arte publico aki lo bay
Dumfries tabata presente na Studio centro di ciudad den e area di San Nicolas, esaki den
O pa haya e presentacion y reuni riba lo por admira cuadro di haci di San Nicolas e capi-
e prome dos obranan di arte publico esakinan. Den e tal cultural di nos isla. Den e diferente
cu lo worde realiza den cuadro di siguiente fase lo area di San Nicolas y rotondenan lo
duna cultura e posicion cu e merece sigui cu e otro bin cu diferente pieza di arte visual-
na nos isla y tambe sigui crea e sin- obranan di arte isando e pasatempo aki na nos isla.
ergia entre cultura, comunidad y tur- cu ta den cuadro Minister Otmar Oduber ta sumamente
ismo. E prome obra di arte ta di nos di e mesun contento y orguyoso di por inicia e
artista Osaira Muyale cu tin e nomber proyecto aki. proyecto di obranan di arte publico na
di Paardenbaai. E obra aki ta conta beneficio di nos isla y specialmente di
henter e historia di e yegada di cabay- E di dos obra di nos artistanan local cu tin asina hopi
nan Europeo na nos isla. E proyecto arte ta di e artista talento y awor tur hende lo por bay
den fase 1 ta encera diferente ca- local Ryan Oduber. Ta trata di obran- disfruta di nan.
an cu ta visualiza e arte y pasatempo
Debi cu no ta pagando Bonus... Trahador di Arubus cu a admiti ladronicia
Lo por tin prome protesta kier demanda despues di 20 luna
na Riu Hotel nobo
ORANJESTAD(AAN): Un ex- momento a dicidi cu lo bay en- pleado a busca un abogado y
trahador den garashi di Arubus trega un keho na Recherche pa kier bay demanda su dunador di
kier haci un demanda contra asina un investigacion por tuma trabao. E abogado di e trahador
e compania di bus. Por corda lugar. Prome cu a entrega un retira pa ladronicia ta sinti cu
cu el a worde retira despues di keho, e ora si e empleado U.W. e forma cu huez ta interpreta e
a acepta y admiti di a horta. Te a bin dilanti bisa cu el a bay cu e ley no ta corecto. Huez a mus-
hasta el a debolbe locual cu el dos luznan. El a admiti tur cos di tra cu e caso mester dura masha
a horta back na e compania. E a corta y bay cu ambos spotlight. cortico mirando cu e tempo pa
trahador di inicialnan U.W. ta- E ora si e kier a trece nan back. demanda a pasa dia bieu. Awor
bata traha 7 aña na Arubus den El a bay cas y a worde kita asina mes huez a laga un espacio
garashi. El a kita spotlight di un for di trabao. Esaki a pasa na pa un demanda por escrito door
bus cu a accidenta. E no a pidi Januari 2013. Awor 20 luna di e abogado di e ex trahador y
permiso pa kita y bay cu e dos despues el a acerca un abogado despues gerencia tambe mester
spotlightnan di e bus accidenta. pa asina haci un demanda contra pone di nan banda e defensa.
Despues cu a cuminsa e proceso e dunador di trabao cu a mande Huez a mustra e ex trahador y
pa drecha e bus a constata cu cas pasobra el a horta. Den corte su abogado tambe cu e dunador
falta e dos luznan menciona. A huez a mustra bon cla cu segun di trabao sigur no por sinta war-
cuminsa investiga e caso me- ley ta te seis luna e tabata tin da te ora cu e haya gana di bin cu
sora. Na prome instante ningun pa reacciona y bin cu demanda demanda sigur despues di caso
hende kier a bisa unda e luznan contra gerencia. dos aña. Pa fin mey di January
ta of unda nan a bay. Na dado Awe despues di 20 luna e em- kizas por tin novedad.
Atracador riba oficina di number
na Moko a bai cu riba 1000 florin
ORANJESTAD (AAN): Apenas e edificio di Riu Antillas Ho- ORANJESTAD(AAN):E florin awor ta den man di
tel a habri bek, y ya caba tin un problema laboral na bista. benta di dia a bay den man un criminal. Personal di
di atracador arma diaran- ambulance a wordo pidi
Directiva di F.T.A. a relata, cu nan a informa cu si zon anochi. Esaki tabata na e sitio pasobra e señora
gerencia di Orchid Casino no cumpli cu pago di bo- riba un oficina di num- a pasa den susto te bira
nus, no ta descarta cu trahadornan lo bay den protesta. ber na Moko net banda di malo. Atraco Team tambe
Moko Supermarket. Ta- a wordo avisa di e caso
Teniendo na cuenta cu esaki ta un derecho di e trahador- bata net ora cu e oficina a aki.
nan, nos ta urgi compania pa cumpli cu su deber di paga e cera cu e atracador cu cara
trahadornan nan bonus, pasobra na momento cu el’a tuma tapa y cu arma den man a
e compania over, el’a tuma tambe tur e obligacionnan aki. yega exigi pa e benta di
dia. E dama den e oficina
Aki por mira e carta cu nan a manda pa WRS International a entrega e tas completo y
“Orchid Casino”, na Riu Antillas, ex Westin Resort. asina e atracador a baha na
awa cune y drenta den scu-
ridad. Na pia nan a mire
bay pero no sa si e por a
subi un auto den e vecin-
dario. Algo mas cu 1000
di proyecto di obranan di arte publico
Osaira Muyale y Ryan Oduber ta e dos artistanan cu lo cuminza cu obra den e prome fase
ORANJESTAD (AAN): Diamars bay den ruta di centro di ciudad den e forma aki ta di hunga domino den bario, cual ta un
atardi Minister Otmar Oduber con- Oranjestad, yegando na 8 en total. Di honra nos histo- tradicion di nos isla. Diferente pieza
huntamente cu Directora di ATA Ro- ria y tambe nos di e wega di domino manera ta e pie-
nella Tjin Asjoe-Croes y Director di cultura unda na dranan, e mesa y stul lo worde visu-
Departamento di Cultura Siegfried diferente parti di aliza. E obra di arte publico aki lo bay
Dumfries tabata presente na Studio centro di ciudad den e area di San Nicolas, esaki den
O pa haya e presentacion y reuni riba lo por admira cuadro di haci di San Nicolas e capi-
e prome dos obranan di arte publico esakinan. Den e tal cultural di nos isla. Den e diferente
cu lo worde realiza den cuadro di siguiente fase lo area di San Nicolas y rotondenan lo
duna cultura e posicion cu e merece sigui cu e otro bin cu diferente pieza di arte visual-
na nos isla y tambe sigui crea e sin- obranan di arte isando e pasatempo aki na nos isla.
ergia entre cultura, comunidad y tur- cu ta den cuadro Minister Otmar Oduber ta sumamente
ismo. E prome obra di arte ta di nos di e mesun contento y orguyoso di por inicia e
artista Osaira Muyale cu tin e nomber proyecto aki. proyecto di obranan di arte publico na
di Paardenbaai. E obra aki ta conta beneficio di nos isla y specialmente di
henter e historia di e yegada di cabay- E di dos obra di nos artistanan local cu tin asina hopi
nan Europeo na nos isla. E proyecto arte ta di e artista talento y awor tur hende lo por bay
den fase 1 ta encera diferente ca- local Ryan Oduber. Ta trata di obran- disfruta di nan.
an cu ta visualiza e arte y pasatempo
Debi cu no ta pagando Bonus... Trahador di Arubus cu a admiti ladronicia
Lo por tin prome protesta kier demanda despues di 20 luna
na Riu Hotel nobo
ORANJESTAD(AAN): Un ex- momento a dicidi cu lo bay en- pleado a busca un abogado y
trahador den garashi di Arubus trega un keho na Recherche pa kier bay demanda su dunador di
kier haci un demanda contra asina un investigacion por tuma trabao. E abogado di e trahador
e compania di bus. Por corda lugar. Prome cu a entrega un retira pa ladronicia ta sinti cu
cu el a worde retira despues di keho, e ora si e empleado U.W. e forma cu huez ta interpreta e
a acepta y admiti di a horta. Te a bin dilanti bisa cu el a bay cu e ley no ta corecto. Huez a mus-
hasta el a debolbe locual cu el dos luznan. El a admiti tur cos di tra cu e caso mester dura masha
a horta back na e compania. E a corta y bay cu ambos spotlight. cortico mirando cu e tempo pa
trahador di inicialnan U.W. ta- E ora si e kier a trece nan back. demanda a pasa dia bieu. Awor
bata traha 7 aña na Arubus den El a bay cas y a worde kita asina mes huez a laga un espacio
garashi. El a kita spotlight di un for di trabao. Esaki a pasa na pa un demanda por escrito door
bus cu a accidenta. E no a pidi Januari 2013. Awor 20 luna di e abogado di e ex trahador y
permiso pa kita y bay cu e dos despues el a acerca un abogado despues gerencia tambe mester
spotlightnan di e bus accidenta. pa asina haci un demanda contra pone di nan banda e defensa.
Despues cu a cuminsa e proceso e dunador di trabao cu a mande Huez a mustra e ex trahador y
pa drecha e bus a constata cu cas pasobra el a horta. Den corte su abogado tambe cu e dunador
falta e dos luznan menciona. A huez a mustra bon cla cu segun di trabao sigur no por sinta war-
cuminsa investiga e caso me- ley ta te seis luna e tabata tin da te ora cu e haya gana di bin cu
sora. Na prome instante ningun pa reacciona y bin cu demanda demanda sigur despues di caso
hende kier a bisa unda e luznan contra gerencia. dos aña. Pa fin mey di January
ta of unda nan a bay. Na dado Awe despues di 20 luna e em- kizas por tin novedad.
Atracador riba oficina di number
na Moko a bai cu riba 1000 florin
ORANJESTAD (AAN): Apenas e edificio di Riu Antillas Ho- ORANJESTAD(AAN):E florin awor ta den man di
tel a habri bek, y ya caba tin un problema laboral na bista. benta di dia a bay den man un criminal. Personal di
di atracador arma diaran- ambulance a wordo pidi
Directiva di F.T.A. a relata, cu nan a informa cu si zon anochi. Esaki tabata na e sitio pasobra e señora
gerencia di Orchid Casino no cumpli cu pago di bo- riba un oficina di num- a pasa den susto te bira
nus, no ta descarta cu trahadornan lo bay den protesta. ber na Moko net banda di malo. Atraco Team tambe
Moko Supermarket. Ta- a wordo avisa di e caso
Teniendo na cuenta cu esaki ta un derecho di e trahador- bata net ora cu e oficina a aki.
nan, nos ta urgi compania pa cumpli cu su deber di paga e cera cu e atracador cu cara
trahadornan nan bonus, pasobra na momento cu el’a tuma tapa y cu arma den man a
e compania over, el’a tuma tambe tur e obligacionnan aki. yega exigi pa e benta di
dia. E dama den e oficina
Aki por mira e carta cu nan a manda pa WRS International a entrega e tas completo y
“Orchid Casino”, na Riu Antillas, ex Westin Resort. asina e atracador a baha na
awa cune y drenta den scu-
ridad. Na pia nan a mire
bay pero no sa si e por a
subi un auto den e vecin-
dario. Algo mas cu 1000
