Page 6 - AHATA

DIABIERNA 3 MEI 2024 DIARIO PAGINA 27
Ministro Dangui Oduber ta satisfecho

Cuentanan annual 2023 di ATA ta

confirma e miho aña den historia di

Turismo

ORANJESTAD (AAN): Di-
aluna atardi Minister di Tur-
ismo y Salud Publico sr. Dan-
gui Oduber conhuntamente
cu management di ATA,
Board di ATA, management
di AHATA, representante di
Grand Thorton y ministerio
di Turismo tabata presente pa
un reunion di ATA su repor-
tahe anual.
Ta pa remarca cu e indica- crecemento registra for di insa y lo worde ehecuta pa un
dornan cu ta midi resultado a nos mercado principal cu ta turismo mas sostenibel.
e mercado norte americano. Pa finalisa, Minister Dan-
demostra cu aña 2023 tabata ATA ta mercadia den difer- gui Oduber ta percura pa
e miho aña den historia di
Aruba pa cu turismo. ente mercado, como Norte sigui inverti den proyecto-
Minister Dangui su mane- Americano, Sur Americano nan pa mehora e producto y
ho ta basa ariba: (1) Trece e y Europa. Cada mercado tin asina eleva e experiencia di e
nan mesun manera pa pro-
bishitantenan sin lubida ariba
turista afluente y di calidad. move y ta adapta e mensahe nos localnan. Minister Dan-
(2) Diversifica nos turismo
innovando producto Aruba. y e promocion. gui Oduber a traha hopi duro
(3) Haci inversionan con- Ministerio di Turismo tin e hunto cu ATA, APA, AAA y
tinuo den mehoracion di pro- responsabilidad pa segura cu demas partnernan den turis-
Aruba su economia ta sigui mo manera ATSA, AHATA,
ducto Aruba. (4) Crece Aruba crece mientrastanto liderando Aruba Vacation Rental As-
cu un turismo sostenibel.
ATA a presenta e indicador- cu practica di un turismo sos- sociation, ministerio di Tur-
nan cu a midi aña 2023 su lo- tenibel. ismo, y departamentonan di
gronan, unda a utilisa 90% di Proyectonan di sostenibili- Gobierno.
dad y innovacion ta aliniando No por keda sin yama un
e presupuesto pa mercadeo y cu e vision pa un sector tur- danki especial na e emplea-
promocion di Aruba. Indica-
dor principal cu ta midi e re- istico mas resistente y inno- donan di hotel, taxistanan,
sultadonan ta tourism receipt, vativo integrando tecnologia tour operators, sector di F&B
tourism arrivals y average nobo pa mehora e experien- y tur personanan cu ta traha
cia total di e bishitante. ATA a den e sector di hospitalidad
daily spend. Tourism receipt presenta su “Destination De- pa hunto asina logra record
a crece cu 13.4% compara
cu 2019, indicando un recu- velopment Plan” cu a ilustra nobo di cifranan di turismo
peracion fuerte y mas placa tur e proyectonan cu a cum- pa aña 2023.
den nos economia. Ta pa
remarca cu tourism receipts Polis a bay check
tabata mas halto cu e yegada
di turistanan y esaki ta indica situacion sospechoso
un cambio positivo den can-
tidad di turista pa calidad di na Tanki Flip
turista.
Loke ta remarcabel ta e ORANJESTAD (AAN): Ta- zuid, y nan a bin topa cu dos
bata Diaranson marduga cu hoben canando cu ta cuadra
Central di Polis a manda pa- cu e descripcion. Polis a
truya di Playa pa bay poco para y papia cu e hobennan
pariba di Rotonde di Tanki y puntra kico na ta haciendo
Flip, como cu tin un persona e momento ey cu ta 1’or di
sospechoso banda di e Snack- marduga.
truck eynan. Nan a contesta cu nan a
Polis a yega banda di Well bay cumpra cuminda na Gio
Done Snack, y aki a papia Snacktruck cu ta un tiki mas
cu un señora kende a declara pariba cu esun di Well Done
na agentenan cu dos hoben a Snack, y nan a cana drenta e
caba di cana bay den e hanchi hanchi como cu esaki ta un
chikito scur ey bay zuid. E excelente short-cut pa nan
mucha hombernan aki tin yega bek nan cas.
color di cuero cla, y ta parce E hobennan tabatin cum-
di ta teenagers. Uno tabatin inda, y dos bleki frieu di Co-
un T-shirt blanco, y e otro un ca-Cola den nan poder. No
T-shirt preto. a mira nada particular mas.
Polisnan a core bay den e Polis a desea nan bon nochi,
area di Tanki Flip mas pa- y a sigui cu nan patruyahe.