Page 24 - MIN ON - MICHELLE HOOYBOER WINKLAAR 28 SEPT,2015

AWEMainta Dialuna, 28 September 2015 3

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar

“No por warda mas pa diversifica e
tema di enseñansa secundario Hulandes”

Mester crea otro opcionnan pa studiantenan di Aruba

helle Hooyboer-Winklaar ma di enseñansa cu ta existi actualmente. Por ehempel Tin un demanda grandi pa studia na Ingles y si nos por ga-
er di Enseñansa, e man- na Sint Maarten, Minister Michelle Hooyboer-Winklaar rantisa calidad y brinda un curiculo cu ta garantisa con-
a nos sistema educacio- tabata hopi interesa den e rol di e idiomanan Ingles y Hu- exion cu enseñansa superior na Hulanda y den re-
landes den scolnan secundario. gion nos tin e deber pa explora e posibilidad aki.
nan. Nos sistema educacio- Aki por a mira scolnan secundario publico completa-
ad y demanda di tur alum- mente na Ingles cu conoce un curiculo y examinacion di Ca- Pa finalmente logra diversifica nos mester di e sosten di di-
aso. ribbean Examination Council (CXC) cu ta un coopera- rectivanan di scol, scolnan y gran parti di comunidad cu
ter tin opcion y mester cion entre 15 paisnan unda ta papia e idioma Ingles den ta comparti e vision, cu ta mira e necesidad y cu ta dis-
sinti nan mes mas como- Caribe. puesto pa contribui pa realisa esaki.
cu ta reconoce berdadera- Banda di e curiculo di CXC por a tuma nota tambe di scol- “Actualmente nos ta explorando e posibilidad di crea e di-
nan cu ta ofrece e IB-diploma program, un programa inter- versificacion aki conhuntamente cu un directiva di scol cu
nacional y prestigioso di “The International Baccalaureate ta comparti nos vision riba e tereno aki y ta comparti nos
ar ta indica cu actual- Organization”. vision pedagogico optimista y ta dispuesto pa traha hunto
n modelo multilingual den cu Gobierno pa crea mas opcion pa nos studiantenan.
esidad ta grandi pa explo- E IB-program ta un curiculo internacional cu ta ser of- E meta ta pa introduci esaki aña escolar 2016-2017.”, asina
a secundario tambe. rece actualmente na 3800 scol den 147 pais na mundo. E di- Minister Michelle Hooyboer-Winklaar a duna di conoce.
ona alumnonan pa HAVO/ ploma aki ta ser reconoci pa tur Universidad internacional. Dor di facilita diferente opcion pa nos hendenan nan cada
Hulandes, mientras no ta Otro opcion cu por a tuma nota di dje ta scolnan con- un por scoge e enseñansa unda nan por saca e maximo di
a di estudio na nivel di HBO forme sistema Hulandes, pero caminda enseñansa ta wor- nan potencial y unda cu nan por ta exitoso, Minister Mi-
ulanda. Esaki ta nifica cu do brinda na ambos idioma nan Hulandes y Ingles. chelle Hooyboer Winklaar ta conclui.
an no den tur caso ta wor- E scolnan ta afilia n’e Dutch Network of Bilingual Schools
y ta forma parti di e proyecto Tweetalig Onderwijs (TTO)
Winklaar ta splica cu mes- cu ta ser sosteni dor di Europees Platform.
an di test y cifra, mirando cu
cu kico bo ta midi den re- Minister Hooyboer-Winklaar ta reconoce cu educa-
i ta realmente e poten- cion mester ta un reflexion di loke bo comunidad y econo-
mia tin mester di dje y aki idioma tambe ta sumamente im-
bennan aña pa aña tin me- portante.
mas bien t’e sistema, e scol- Mirando e rol importante cu particularmente Ingles con-
test ta fayando nos hoben- oce den nos comunidad y economia na
Aruba, Minister Hooyboer-Winklaar ta kere cu mes-
stema di enseñansa Hulan- ter duna Ingles un rol mas grandi den nos enseñansa. No sol-
andes. Actualmente ense- amente e rol di Ingles pa nos economia ta haci’e impor-
’e unico opcion cu nos con- tante, pero tambe e hecho cu nos studiantenan cada aña
al mas y mas ta optando pa sigui un estudio na Ingles den
region of na Hulanda mes. Esaki ta un indicacion cu nan
tata un desaroyo grandi tin mas afinidad cu e idioma aki y ta mira mas oportuni-
mbe di e rol di idiomanan dad di por ta exitoso dor di studia na Ingles.
hobennan y e efectonan di- Siguiendo e desaroyonan di Hulanda di ser-
ñansa. ca nos por mira cu Hulanda mes ta bayendo mas den
no ta valido mas y e necesi- e direccion di Ingles.
ica nos enseñansa.
Ambos enseñansa superior ta ofreciendo cada aña
a kere cu nos no mester in- mas estudio na Ingles y enseñansa secundario
er tuma nota di “best prac- conoce varios scolnan bilingual cu ta ser sub-
y reconoci mundialmente y sidia dor di Union Europeo. Esaki ta un de-
saroyo cu Ministerio di Enseñansa di Hu-
trabou di Minister Hooybo- landa, esta OCW, mes a confirma na Minis-
Maarten, Canada y Merca, e ter Hooyboer-Winklaar.
orienta riba diferente siste- E vision di Minister Michelle Hooyboer-
Winklaar ta pa diversifica nos enseñansa dor
di ofrece mas opcion na alumno y mayornan.