Page 39 - MIN ON - MICHELLE HOOYBOER WINKLAAR 28 SEPT,2015
P. 39
4 ZATERDAG & AMIGOE
26 SEPTEMBER 2015
Flashback Beginnerscursus Mandarijn afgesloten Ingezonden
Lechi di mama
26 september 1990 FUNDASHON LECHI di mama malu o ku ta mèldu
Mama Kòrsou (FLMK) ta ma- malu na nan trabou pa kuida
500 procent Weg Vlnr.: staand: Marvis Amerikaan, Sonina Sint Jago, Sisulawatie Soedhoe, Louëlla sha kontentu di a tuma nota nan yu malu, ménos remedi,
De Centrale Bank moet De werkzaamheden aan Boelbaai,Charonne Pikeri, Liza Everon. Zittend: Curtney Kwidama, Yin Feng Hu (docent), di nos Minister di Salubridat, ménos bishita na dòkter ku
schoon zijn. Koste wat de Sta. Rosaweg gaan zes Robert Blaauw. Minister Whiteman, su pala- speshalista et cetera. E gastu
kost moet de bank ver- weken langer duren dan branan na apertura di e si- di bleki di lechi ku ta Gobiè-
mijden dat er speculaties gepland. In plaats van be- WILLEMSTAD — De be- De uitreiking van de certifi- bedoeling dat er binnenkort man di kurso riba salubridat rnu ta paga pa esnan ku ta
worden verspreid, omdat gin oktober wordt de ople- ginnerscursus Mandarijn caten en cijferlijsten aan de weer een beginnerscursus di mucha asina importante pa duna lechi di bleki na nan yu,
getracht wordt om op Cu- vering nu half november aan de Algemene Faculteit cursisten vond plaats onder start. bienestar di pueblo di Kòrsou. tambe lo baha. Banda di esaki
raçao een kapitaalmarkt verwacht. De oorzaak van van de University of Cura- het genot van een Chinese Voor de enthousiaste cursis- Fundashon Lechi di Mama lechi di mama tin influensha
te creëren. Dit stelde de vertraging is dat Setel çao is deze week afgesloten. maaltijd. Het geleerde kon ten zal er binnen afzienbare Kòrsou ke, pa medio di esaki, positivo riba salubridat riba
MAN-leider Don Martina niet vooruit kan, omdat Het studietraject werd door daarbij nogmaals in praktijk tijd een vervolgcursus wor- ekstendé un invitashon na Mi- largo plaso tambe. Ménos obe-
in de Staten. Aanleiding is de benodigde materia- velen met succes afgerond. worden gebracht. Het is de den georganiseerd. nister Whiteman i su tim pa sitas i diabetis, ku ta e male-
een bericht in een lokale len niet voorhanden zijn. drenta un diálogo tokante e sanan mas presente den nos
ochtendkrant over de aan- Boy Marchena van Mar- estado di Lechi di Mama den komunidat.
koop van een terrein te chena’s Hardware uit zijn nos komunidat. Nos ta masha gradisí na Mi-
Scharloo door de Centrale verbazing: “Het is toch on- Desafortunadamente sifranan nister Whiteman i su palabra-
Bank, waarvan de prijs begrijpelijk”, zegt hij. “Ze ta mustra un bahada e último nan di sosten i nos ta anhelá
binnen zes maanden ver- maken toch plannen en añanan aki di mamanan ku ta di por sinta ku Minister. Nos
vijfvoudigde. Op 1 febru- weten dat ze die materia- duna nan yu lechi di pechu, no lo tene e pueblo na altura di e
ari 1990 werd het terrein len nodig hebben.” opstante e esfuerso di FLMK desaroyo positivo aki!
door een bedrijf gekocht pa promové i sostené esaki
voor 225.000 gulden. De ondernemer ziet zijn serka e pueblo di Kòrsou. Nos DIREKTIVA DI
Op 26 juli wordt hetzelfde omzet teruglopen en dat komo Fundashon ta rekonosé FUNDASHON LECHI
stuk grond doorverkocht terwijl de feestdagen, die ku nos no por hasi esaki nos
aan de Centrale Bank voor normaliter voor piekom- so. Nos mester di e sosten di DI MAMA KÒRSOU
1.450.000 gulden. Martina zetten zorgen, eraan ko- Gobièrnu i e maneho di Gobiè- Curaçao
vraagt in de Staten onder men. DOW en Setel zijn rnu pa lokual ta salubridat en
meer om een taxatierap- beide niet bereikbaar voor general. Promové i sostené le- De Amigoe behoudt zich het recht
port van het terrein. commentaar. chi di pechu no tin solamente voor ingezonden brieven te wei-
benefisio pa e beibi, pero pa e geren, te corrigeren of anderzins
mama tambe. Ademas un ou- redactioneel te bewerken en in te
mento di dunamentu di lechi korten. Brieven, die maximaal 600
di pechu lo nifiká ménos gastu woorden mogen bevatten, moeten
pa Gobièrnu i komunidat en zijn voorzien van naam en woon-
general, mirando ku e bene- plaats. Het adres en telefoonnum-
fisio di duna lechi di pechu lo mer worden niet gepubliceerd,
nifiká ménos yu malu, ménos maar zijn nodig ter verificatie.
Gelieve brieven te sturen naar
redactie@amigoe.com.
Refugees without borders ‘Que llueva cafe’
MANY REFUGEES relatives, searching for a safer space EIND 2014 KOMT er een stop ten en vervolgens voor de recht- dit inmiddels een vaste injec- is een Masterplan gemaakt dat
fleeing over foreign countries a wife, a mother, a brother, aan de vaste ontwikkelings- bank eindigen.Bestuurders van tieprik geworden. Een laag in niet alleen moet zorgen dat het
and territories maybe a kid An utopia or a reality? geldstroom via Amfo en Usona. diverse overheidsstichtingen de bevolking blijft structureel geld van bovenaf moet vloeien
escaping idleness or natural De lokale subsidie economie worden aangespoord om mee werkloos. We kunnen ons nog uit de zakken van de allerrijk-
calamities An image of the dead body of Only history will tell stort in. Bij visitatie van mi- te doen aan de masterclass cor- steeds helder voor de geest ha- sten op aarde in de handen
but mostly war or dictatorial a boy, which country gave with ge- nister-president Mark Rutte porate governance 3.0. om hun len toen met veel bombarie het van de allerarmsten. Neen, het
regimes hardly five or six years old ly- nerous hands, benadrukte deze nogmaals hersenen op te frissen. Maar ‘B.O.O.’- en het I.R.U.P.-project kan veel beter, met het project
ing on a beach in Turkey and which had only counterar- dat handelsmissies de nieuwe de ontwikkelingen spelen door voor de Isla-raffinaderij werden ‘Space Expedition Curaçao’
knock on our door forever printed in the Akasha guments vorm zijn voor ontwikkelings- elkaar. Anderzijds valt Curaçao afgekondigd. Deze zouden voor (SXC) vloeit het geld van nog
begging to open for a moment Memory, samenwerking. Ik concludeer ook keer op keer in de grillen veel werkgelegenheid zorgen. hogerop met shuttlevluchten
begging for shelter, at least the soul of the globes HILDA DE WINDT AYOUBI enerzijds dat staatsocialisme van ‘the trickle down’ economie. Maar niets bleek minder waar in het heelal naar beneden toe
bed and breakfast Curaçao gesubsidieerd met ontwikke- Hoe is dat? te zijn. Veel lokale arbeiders in de ‘bario’s’. ‘Que llueva cafe!’.
for they cannot go back to Many refugees lingshulp-geld niet meer mo- werden niet aangenomen. Ze Dit is een liedje van Juan Luis
their native countries fleeing as bees escaping cata- – Even in Curaçao we feel it, gelijk is. Stichtingen, NGO’s, ‘Trickle-down economics’, ook konden onder andere niet door Guera dat de mensen in de ‘ba-
for they travelled thousands strophes as we see refugees walking kleine en middelgrote bedrijf- wel aangeduid als ‘trickle- de drugstesten komen. Immi- rio’s’ zingen.De grillen van ‘the
of miles in a vessel or on a raft as if there were no West or along the streets and the bea- jes vallen in een groot gat. ‘The down’ theorie, is de theorie dat granten werden geïmporteerd trickle down’-economie hebben
crossing dangerous battle- East, ches. Do they have bed and University of Governance’ voert de economische voordelen die om projecten uit te voeren en wij allemaal te geloven onder
fields and seas, no South or North, breakfast, are there children ook campagne over wat zij de naar de hogere inkomenver- de lokale werklozen en onder- de mantra van ‘The Singapore
for during these journeys as if borders don’t exist involved? – ‘slechte corporate governan- dieners gaan de maatschappij standtrekkers bleven zonder Story; from third world to first’.
they have already lost several they move from place to place ce’ van overheidsstichtingen als geheel zullen helpen. In werk links liggen. Vervolgens Hoe een arm land rijk kan wor-
noemt. Een probleem is dat vele theorie zal hun extra rijkdom werden er twee hotels gebouwd, den.Voor de volgende landsver-
bestuurszaken van stichtingen worden besteed in de economie, een op Sta. Barbara, Hyatt, en kiezingen in 2016 zal de bevol-
in de media worden uitgevoch- het verstrekken van rijkdom een ander in het Rifgebied, Re- king nog een keer worden dood-
voor de lagere inkomens en naissance. Ctex, Sambil en de gegooid met beloftes die ons
het scheppen van banen. Deze bouw van een nieuw zieken- leven beter zullen maken geba-
rijkdom op zijn beurt wordt huis volgen in de rij van ‘trickle seerd op de grillen van ‘trickle
besteed en komt terug in de down economy’-experimenten. down’ economische theorie. U
economie. De term is ontstaan Ze zorgen eenmalig voor een kunt alvast boeken voor een
in de Verenigde Staten. Hij is grote toevloed aan werk, daar- groepsreis van tienduizend dol-
toegeschreven aan de humo- na slankt het af om vervolgens lar naar Singapore, waardoor
rist Will Rogers, die tijdens de te ontdekken dat de financiële u zich kunt voorbereiden voor
Grote Depressie zei: ‘het geld haalbaarheid niet meer deugt. de volgende aankomende golf
is al aangewend voor de top in Maar de verwachtingen kun- ‘trickle down’-experimenten!
de hoop dat het naar beneden nen niet hoog genoeg worden
zou druppelen naar de behoef- opgevoerd; ‘the Sky is the Li- SHARNON ISENIA
tigen’. Voor ‘Junkie Curaçao’ is mit’! Voor de luchthaven Hato Curaçao
