Page 6 - Brandweer
P. 6
Maneranan tipico pa garantisa cu bo ta LOCAL A7
drenta ambiente di fin di aña Diahuebs 31 December 2015
ORANJESTAD – Aki na tin 12 druif biña y berde cu Durante dia riba 31 tambe ta Cambio den orario di misa
Aruba mescos cu na cual- mester wordo comi pa trece haya cu negoshinan ta cende
kier otro parti di mundo bon suerte. Sopi di bonchi nan pagara y e ta un atrac- Pastoor Daniel di parokia La Birgen di Fatima Dakota
manera na Merca of Hu- cora tambe ta wordo cushina cion cu a bira un custumber ta participa cu diahuebs 31 di December, bispo di
landa, nos tambe tin dife- y segun tradicion cada perso- pa hopi aña pa presencia es- aña nobo, lo tin S.S. di misa pa 8’or di mainta y
rente manera pa dispidi di na mester sirbi nan mes poco aki den grupo di amistad of diabierna 1 di Januari 2016, aña nobo S.S. di misa lo
e aña cu ta cabando y yama di e sopi aki. Simbolicamente famia. ta pa 9’or di mainta. No tin misa e 2 dianan aki 7’or
bon bini na un aña nobo. nan ta sacando nan abundan- Otro formanan di celebracion anochi. Por fabor tene bon cuenta cu e cambio aki.
Ya un dia adelanta ta cum- cia, pues otro persona no por Tin diferente fiesta grandi cu
insa conta e oranan cu falta pa sirbi esaki pa bo. Na hopi cas ta wordo organisa riba aña Misa pa mucha “Fiesta di
yama ayo na un otro aña. Tur ta haya suls of pisca tempera nobo cu gran seleccion di Epifania (Tres Rey)” na
famia tin diferente tradicion riba aña nobo tambe. Sin lu- banda. Casinonan tambe sa Parokia Sagrado Curason di
cu nan ta sigui e momenton- bida un bon boter di cham- tin celebracion di aña nobo cu
an aki y sigur nos tin hopi en paña pa brinda cun’e. Algun premio y actividad. Hotelnan Hesus
comun. Pues si abo no ta den persona ta opta pa un cig tam- tambe ta pone tocamento cu
ambiente ainda pa fin di aña be na e ocasion aki. celebracion pa e conteo di fin Diadomingo 3 di januari 2016 ta celebra Fiesta di Epifania
akinan tin algun idea cu bo di aña. Y algun hende ta pro- (Tres Rey) na misa di Savaneta, special pa mucha pa
por haci sea ta na cas, cerca un Musica becha di e oportunidad pa dal 10or di mainta. Di igual manera nos ta duna atencion
famia of si bo ta desea di pasa Diferente canal di radio lo ta un sambuya den lama tambe. special pa muchanan na Capiya di Pos Chikito pa 8or
esaki riba caya pa bo tambe ta pasando e top canticanan cu a Asina aki por mira algun di e di mainta. Recordando bishita di e sabinan cu a bin cu
den e ambiente di fin di aña. E resona mas durante aña. Can- diferente ideanan di tradicion regalonan pa Hesus nos ta invita muchanan pa bin cu
diferente ideanan y tradicion ticanan cu kisas ya no ta in cu ta wordo haci. Hunto cu regalonan chikito cu despues e grupo di caridad lo parti
colecta a bin for di emplead- mas y cu ora bo tende ta pone un bon resolucion y meta re- entre muchanan menos afortuna. Na final di misa tanto
onan di Bon Dia Aruba. bo pensa bek na un momento alistico pa e aña cu ta bin, bo na Pos Chikito como na Savaneta lo tin un brindis pa e
special durante di e aña. Dife- ta habri aña pensando riba tur muchanan y lo parti un regalito pa tur mucha presente.
Core cu fucu rente canal sa haci e conteo di cos nobo y positivo lagando e
Algo sigur cu ta caracteristica fin di aña tambe cual ta sem- malo y negativo atras. q
di un aña cu ta cabando ta e per ameno pa ta resona hunto
druk door di e cantidad di cu e dande ora di tiro.
hendenan cu tin riba caya y
den supermercado haciendo Vestuario
compras. Remodelando y Hopi persona ta inverti hopi
drechando cas pa ricibi bishi- den un vestuario nobo pa fin
ta. Parti di esaki encera pone- di aña. Otronan ta percura pa
mento di sencia y carbon kima e panty/jockey wordo bisti pa
den tur skina y camber den e robes of pa e ta color geel, nos
cas pa core cu fucu. Ta haci’e a tende cu berde tambe ta un
esaki door di cera e portanan y color cu ta wordo scogi y tin
laga e huma concentra den cas cultura ta haci uzo di panty/
te ora cu aña habri, despues e jockey cora.
sencia ta keda kima pafo te ora
cu e caba. Pagara
Tradicion di comemento Pa locual ta klapchi, specifica-
Pa loke ta trata tradicion di mente e pagara ta wordo tira
comemento prome cu aña net ora aña bolter asina lag-
nobo tin famia ta percura pa ando e huma drenta cas y bay
cu tur cos di e aña cu ta laga
atras. Despues tur e otro klap-
chinan si tin, ta wordo tira.