Page 41 - Min.Ecem 24 March'15
P. 41
Minister di Asuntonan Economico y Energia, ing Mike de Meza den un entrevista algun dia
pasa a splica cu e situacion di Valero y e refineria ta “status quo”.
E mandatario a bisa cu e situacion ta mescos cu e tabata algun luna pasa den e sentido cu
Valero a notifica gobierno cu nan kier cumpli cu nan obligacionnan contractual y ainda cosnan
lo por cambia si un compania cu realmente por inverti y maneha e refineria bin dilanti.
De Meza a bisa cu no obstante cu oposicion, esta miembronan di e partidonan MEP y PDR, a
bisa cu nan tin contacto cu companianan interesa, ainda no a bin dilanti ningun cu tin e capital
y e conocemento pa pone e refineria bek den funcion y manten’e habri y funcionando.
E obligacionnan contractual cu ta referi na dje aki ta encera cu si e refineria ta for di funcion y a
baha su personal cu mas di 40% pa un periodo di tres aña, Valero mester duna e tereno bek na
gobierno despues di a desmantela e ekiponan cu tin riba e terenonan cu nan ta duna Pais
Aruba bek. Minister De Meza a agrega cu si gobierno haya e terenonan bek por traha riba e
“repurposing”, o sea uza a tereno pa otro proposito.
E minister a subraya cu di parti di gobierno y di Valero semper a bisa cu si un compania cu tin
e capital, cu kier, por y ta mustra disponibilidad pa inverti den e refineria pa habrie bek y
mantene habri semper tin espacio pa papia cu nan.
Minister De Meza a bisa enfaticamente cu ta bon pa tur hende realisa cu un refineria no ta
manera un supermercado of shap, pero ta hopi “kapitaalintensief”. Pa por habri e refineria bek
awe despues cu e ta cera pa tres aña caba, e mandatario a agrega, ta necesario un trabao di
mantencion grandi cu lo costa 300 pa 400 miyon dollar. Adicionalmente, pa haci e plantanan
mas competitivo riba mercado internacional mester un inversion di algun biyon dollar, mester
tin aceso na crudo of pa cumpra crudo y no ta “asina asina” ta haya un compania pa haci un
inversion asina.
Ohala si por tin un compania cu realmente por haci algo bin dilanti, De Meza a expresa. Den e
cinco añanan cu gobierno y Valero ta bezig buscando un cumprado of inversionista serio, e
compania cu cual nan a yega hopi leu den negociacion cune tabata PetroChina, pero e
compania mes pa motibonan interno a stop e negociacionnan, el a splica.
Tabatin diferente compania cu a mustra interes, cu cual Valero a firma confidentiality
agreement pa nan tin aceso na datonan di Valero, pero no por a yega na un acuerdo cu ningun
di nan.
Valero kier cumpli cu su obligacionnan contractual, cu ta algo gobierno mester respeta tambe,
paosbra gobierno di aruba no por tumae responsabilidad ey. Eta algo iresponsabel pa djis tuma
e refineria anto keda cu tur e liabilities, hinca bo mes den un problema sumamente grandi.
Oposicion a papia, pero no a pone ningun nomber riba mesa y mustra cu echonan cu tin
companianan pa asumi e resonsabilidad di un operador pa inverti. De Meza a bisa cu
pasa a splica cu e situacion di Valero y e refineria ta “status quo”.
E mandatario a bisa cu e situacion ta mescos cu e tabata algun luna pasa den e sentido cu
Valero a notifica gobierno cu nan kier cumpli cu nan obligacionnan contractual y ainda cosnan
lo por cambia si un compania cu realmente por inverti y maneha e refineria bin dilanti.
De Meza a bisa cu no obstante cu oposicion, esta miembronan di e partidonan MEP y PDR, a
bisa cu nan tin contacto cu companianan interesa, ainda no a bin dilanti ningun cu tin e capital
y e conocemento pa pone e refineria bek den funcion y manten’e habri y funcionando.
E obligacionnan contractual cu ta referi na dje aki ta encera cu si e refineria ta for di funcion y a
baha su personal cu mas di 40% pa un periodo di tres aña, Valero mester duna e tereno bek na
gobierno despues di a desmantela e ekiponan cu tin riba e terenonan cu nan ta duna Pais
Aruba bek. Minister De Meza a agrega cu si gobierno haya e terenonan bek por traha riba e
“repurposing”, o sea uza a tereno pa otro proposito.
E minister a subraya cu di parti di gobierno y di Valero semper a bisa cu si un compania cu tin
e capital, cu kier, por y ta mustra disponibilidad pa inverti den e refineria pa habrie bek y
mantene habri semper tin espacio pa papia cu nan.
Minister De Meza a bisa enfaticamente cu ta bon pa tur hende realisa cu un refineria no ta
manera un supermercado of shap, pero ta hopi “kapitaalintensief”. Pa por habri e refineria bek
awe despues cu e ta cera pa tres aña caba, e mandatario a agrega, ta necesario un trabao di
mantencion grandi cu lo costa 300 pa 400 miyon dollar. Adicionalmente, pa haci e plantanan
mas competitivo riba mercado internacional mester un inversion di algun biyon dollar, mester
tin aceso na crudo of pa cumpra crudo y no ta “asina asina” ta haya un compania pa haci un
inversion asina.
Ohala si por tin un compania cu realmente por haci algo bin dilanti, De Meza a expresa. Den e
cinco añanan cu gobierno y Valero ta bezig buscando un cumprado of inversionista serio, e
compania cu cual nan a yega hopi leu den negociacion cune tabata PetroChina, pero e
compania mes pa motibonan interno a stop e negociacionnan, el a splica.
Tabatin diferente compania cu a mustra interes, cu cual Valero a firma confidentiality
agreement pa nan tin aceso na datonan di Valero, pero no por a yega na un acuerdo cu ningun
di nan.
Valero kier cumpli cu su obligacionnan contractual, cu ta algo gobierno mester respeta tambe,
paosbra gobierno di aruba no por tumae responsabilidad ey. Eta algo iresponsabel pa djis tuma
e refineria anto keda cu tur e liabilities, hinca bo mes den un problema sumamente grandi.
Oposicion a papia, pero no a pone ningun nomber riba mesa y mustra cu echonan cu tin
companianan pa asumi e resonsabilidad di un operador pa inverti. De Meza a bisa cu
