Page 5 - Amigoe Aruba 6nov,2015
P. 5

AMIGOE                                                                                                                                                                                       5VRIJDAG

Geen                                                                                                                                                                                                                                                               6 NOVEMBER 2015
Protoje bij Reggae
                                                                                                         Douane-verificateuren in opleiding

SAN NICOLAS — Door on-            ren en verontschuldigen ons      energie te verspreiden.”
voorziene omstandigheden          tegenover de enthousiaste        Vanavond om 18.00 uur be-
moet de organisatie van           festivalgangers en samen-        gint een filmavond, morgen
het One Love Aruba Reggae         werkende partners.” Op           vanaf 19.00 uur muziek met
Festival het optreden van         Carnival Village wordt mo-       diverse lokale en internatio-
Protoje & The Indiggnation        menteel hard gewerkt om de       nale bands. Zondag is een
annuleren.                        podia op te bouwen voor de       ‘familiedag’ met onder an-
“We hebben ons best gedaan        andere bands. “Alle andere       dere kinderactiviteiten, live
om dit optreden te realise-       acts zijn bevestigd en klaar     muziek, een markt en sport-
                                  om dit weekend positieve         demonstraties.

INGEZONDEN

Avonturen van
de Arubaanse Mixed Hockey Club

BON, DE AMHC is weer te-          merkwaardige puntentelling       een heftige regenbui in de            ORANJESTAD — Douanemedewerkers kregen afgelopen maandagmiddag bij de Universiteit van Aruba (UA) officieel het
rug op Aruba, na een fenome-      van de organisatie en de buit    2de helft, waarin Wouter              startsein voor het volgen van een tweejarige studie. Dat gebeurde in bijzijn van Financiën-minister Angel Bermudez vergezeld
nale periode op het prachtige     was voorlopig binnen. Team       bijna onzichtbaar van de bui          door Douane-directeur Roderick Croes en een vertegenwoordiger van de Belastingdienst Centrum voor Kennis en Commu-
eiland dat St. Maarten heet.      2 begon voortvarend tegen        nog wel de ‘anschlusstreffer’         nicatie (BCKC). Na het behalen van de opleiding komen de medewerkers in een hogere rang en mogen ze zich verificateur
Inmiddels vijf dagen verder       Curaçao met een 4-4 gelijk-      scoorde, deden onze helden            noemen. Bermudez maakt duidelijk dat de opleiding nodig is vanwege de reeds veranderde douanewerkzaamheden en als
en nog steeds hoor ik om me       spel, met zowaar een echte       de das om en ze dropen (let-          voorbereiding op de toekomst. Falcon ‘Toko‘ Tromp, één van de eerste verificateuren, sloot het officiële moment af met een
heen geluiden van krakende        hattrick van een spitse Adrie    terlijk) met een 4-3 neder-           aantal anekdotes uit zijn tijd als verificateur bij de douane.
knieën, onwillige spieren en      en een prachtgoal van coach      laag van het veld. Maar wel
andere malfunctionerende          Pim die zich van de tribune      in de wetenschap van een              ONDERWIJS
lichaamsdelen. Was het een        had los gerukt. Helaas viel      prima wedstrijd en de twee-
zwaar program? Onmisken-          daarna de complete achter-       de plaats te hebben wegge-            Onduidelijkheid troef
baar ja, maar de inzet was        hoede in katzwijm, mogelijk      kaapt. We hebben, om het af           Leo Sybrandy werkte achttien jaar als leerkracht in de
er niet minder om, en dat         dat de acclimatiseringsperi-     te sluiten, er nog vrolijk een        Schilderswijk in Den Haag en tien jaar op drie verschil-
verklaart alles. Hoewel het       ode aan het SintMaartense        biertje op gedronken. Naar            lende scholen op Aruba. In zijn bijdrage ‘Onderwijs Effect’
wedstrijd gedeelte pas op         voor onze ‘overzeese verster-    huis gaand betreurde een              stelt hij onderwijszaken aan de orde met als doel de situatie
zaterdag aanving, waren zo-       king’ en het ‘roze monster’      ieder de kortheid van de trip         voor het schoolkind te verbeteren. Voor reacties op de column:
wel Aruba als het team van        toch iets te kort (of te lang?)  en de krampen in de spieren.          l.sybrandy@bovoaruba.com.
Curaçao reeds op donderdag        is geweest. Team 2 werd in       Maar niemand betreurde het
aangekomen om vast te wen-        haar volgende wedstrijd met      meegaan op deze heerlijke             De einddoelen voor reke-         beeld waarom je niet zomaar
nen aan de omstandigheden.        7-1 van de mat geveegd en        buitenland reis. Zonder hulp          nen zijn geïmplementeerd...      andere instanties het onder-
Dat is voor het grootste ge-      werd uiteindelijk laatste. De    van onze sponsoren Carrera,           althans ze zijn keurig net-      wijs moet laten beïnvloeden.
deelte gelukt, in een aange-      eindwedstrijd van de dag was     Deloitte Dutch Caribbean en           jes in een map, waarin de        Er zijn meer voorbeelden.
name verbroedering zijn er        een Arubaans onderonsje,         Blue Eyes Catering was dit            informatie (alweer) keurig       Zo is er een organisatie die
gedurende twee dagen zowel        waarbij broedermoord werd        gebeuren niet mogelijk ge-            was uitgewerkt, aan de be-       de kinderen met geld laat
overdag als in de nachturen       vermeden door de uitslag op      weest, onze dank daarvoor!            trokkenen uitgedeeld. Er is      omgaan (rooster!) en is het
diverse pogingen gedaan om        2-2 te houden.Gelukkig wa-       St. Maarten en Curaçao be-            echter nauwelijks gesproken      programma voor muziek op
SXM te doorgronden. Het-          ren toen alle spelers weer       dankt, en...op naar de vol-           over ‘wat nu te doen’ en de      de basisschool opeens aan-
geen volstrekt onmogelijk is      op de been, weliswaar in alle    gende.                                overige einddoelen. Zou er       gepast omdat iemand vindt
natuurlijk, omdat er simpel-      vormen van ongemak, maar                                               al ergens op een school een      (geen idee wie) dat noten
weg te weinig uren in een         met spanning werd uitgeke-        ADRIE VAN DER LINDEN                 verandering hebben plaats-       aangeleerd moeten worden.
dag zijn om alle ‘routes’ af te   ken naar de volgende dag. Er                       namens AMHC         gevonden? Of gaat men ge-        Aan de ene kant is men dus
leggen.                           zat nog wel een avond tussen.                                   Aruba  woon door met de methode         bezig om doorgaande lijnen
Op vrijdag scoorde de helft       Halloween op St. Maarten                                               die men toch al hanteerde?       aan te brengen (einddoe-
van AMHC tijdens een rond-        begon rustig met een heer-         De redactie van Amigoe              Onduidelijk allemaal... en       len) en aan de andere kant
rit reeds een hoogtepunt,         lijk verzorgde Chinese hap         kan ingezonden brieven              daar ga ik even mee door...      laat men die doorgaande lij-
door de Pic Paradis te beklim-    en eindigde op verschillende       redactioneel bewerken, in-          Energie opslag technieken        nen zonder pardon voor een
men, terwijl de anderen zich      locaties waarvan ik me alleen      korten of besluiten om niet         worden gebruikt om fluctu-       soort hap-snap werk los. Erg
verlaagden tot een spelletje      Dirty Harry (of zoiets) kan        te plaatsen. Brieven mo-            erende duurzame energie-         onduidelijk allemaal en er is Besteden die ‘toppers’ ook de macht in handen heeft
golf op buureiland Anguilla.      herinneren. Frappant voor-         gen maximaal 600 woor-              bronnen te stabiliseren.         nog meer.                      zo veel tijd aan het leerling- en waar men vooral metho-
Zaterdag begon dan het toer-      val was dat Curaçao door een       den bevatten, ze moeten             Dit is het juiste antwoord op    Er schijnt ook nog een cur- volgsysteem of hoeven ze den volgt via een iPad. Dat
nooi dus echt. Aruba heeft        die nacht weggesleepte auto        voorzien zijn van naam              een vraag die een leerling       sus creatief schrijven aan dat op hun school helemaal zij hiermee de prijs winnen,
zich opgeofferd om met twee       met daarin alle sticks de vol-     en woonplaats (worden               in mavo 1 moest maken. Ik        te komen voor leerkrachten niet te doen? Waarom moet vertelt me dat er op andere
teams te spelen en wist met       gende ochtend niet op tijd op      gepubliceerd) en adres              vroeg ‘snap je het?’ (natuur-    van klas 4 en 5. Fantastisch. je eerst genomineerd worden scholen vrijwel geen vernieu-
team 1 in vier wedstrijden zo     het Belvedere veld kon zijn        en telefoonnummer (niet             lijk niet, ik ook niet, u?). Is  Ik ben er helemaal voor dat om waardering voor je werk wingen plaatsvinden. Geen
veel punten te behalen dat ze,    om de troostfinale te spelen.      voor publicatie, maar ter           dit in de klas besproken?        kinderen hun fantasie schrif- te krijgen?                      totaalonderwijs, geen ande-
weliswaar op hun tandvlees,       We geloofden dat allemaal          verificatie). We accepteren         (nee!). Het komt uit een door    telijk mogen uiten, maar Volgens een beleidsmedewer- re benadering van kinderen,
een plaats in de finale wisten    en dus mocht eerst Aruba           alleen digitaal gestuurde           de WEB samengestelde les-        begrijp totaal niet waarom ker ‘was de avond niet in geld geen gevarieerde werkvor-
te bemachtigen. Bravo! Waar-      aantreden tegen St. Maarten        brieven. Ons e-mail adres           senreeks Natuur & Techniek       leerkrachten daarvoor die uit te drukken en stonden men… nog altijd het oude
bij het scorend vermogen van      in de finale. In hun sterkste      is: arubaredactie@amigoe.           en wordt klakkeloos in het       cursus moeten volgen (4 en erkenning en waardering liedje (zelfs met een iPad).
DJ en Frans en een solide         opstelling lukte het helaas        com.                                programma (?) opgenomen.         5 wel en 6 niet… die kunnen voorop’. Een pijnlijke opmer- Zou er bij het samenstellen
verdediging allesbepalend         niet om het andere team te       (3 november 2014). Joran van          Er volgen nog verschillende      het al? Of zoiets?). Cursus- king. De avond is namelijk van de einddoelen rekening
waren. Tel daarbij op een         verslaan. Thuisvoordeel en       der Sloot is niet recent neer-        toetsen en de kinderen zullen    sen zijn opeens populair… wel in geld uit te drukken en gehouden zijn met het iPad
                                  den van twee centimeter diep     gestoken en niet gewond. De           allemaal braaf een poging        zelfs in de vakantie… je veel leerkrachten zullen een project?
Correctie                         hebben opgelopen aan zijn        redactie van Amigoe biedt             wagen om het uit hun hoofd       moet wel een pure optimist dergelijke avond beoordelen
                                  schouder en lever. Helaas is     hierbij haar oprechte excuses         te leren. Een prachtig voor-     zijn als je denkt dat dit soort als een blijk van geen erken- Duidelijk?
Woensdag 4 november ver-          door een misverstand dit ver-    aan de familie en de lezer.           Van de Keuken zou zich in        dingen het onderwijs zal ver- ning en geen waardering. Als Nog even dat leerlingvolg-
scheen in Amigoe een artikel      haal gebaseerd op informatie                                           het kader van zijn holle fra-    beteren.                       een soort elite-clubje waar systeem. Ik kwam het meer
dat Joran van der Sloot zou       van precies een jaar geleden     kalender daar eens een paar           sen onderzoek ook eens moe-                                     de ‘normale leerkracht’ niet dan tien jaar geleden tegen
zijn neergestoken in zijn cel in  Slagers keken vast met ja-       dagen aandacht aan besteed.           ten buigen over het woord        De gouden appel                thuis hoort. En dan gaat toen ik werkte op De Schakel
de Peruaanse Challapalca-ge-      loerse blikken naar hun          Een lachend varkentje is na-          ‘groen’ op Aruba. ‘Groen         Afgelopen week was de uit- één of andere Amerikaan en het was mede de reden
vangenis. Hierbij zou hij won-    bakkende buren. Die bak-         tuurlijk absurd op een zakje          Aruba’ is goed te begrijpen,     reiking van de Gouden Ap- van een universiteit die 64 dat ik er na een jaar werken
                                  kers konden het productie-       waarin plakjes lijk van zijn          we willen af van olie en gas.    pel. Een onderwijsavond top-leerkrachten (die dat na- weer vertrok.
COLUMN ZEE                        proces benadrukken, het          vrienden zitten. Niemand              Groen staat voor duurzaam        waar de beste personen en tuurlijk al lang weten) ver- Na foutenanalyse moet je
                                  is een eerlijk ambachtelijk      maakte er destijds bezwaar            en milieuvriendelijk. Hoe je     ontwikkelingen binnen het tellen dat ‘trial en error’ geen handelingsplannen gaan
Holle frasen                      proces dat leidt tot een eer-    tegen.                                dat combineert met een snel-     onderwijs werden beloond. probleem is en dat het gaat schrijven... nog zo’n fijn
                                  lijk gezond product. De sla-     In de Volkskrant van giste-           weg is voor mij onduidelijk,     64 genomineerde docenten om liefde, aanmoediging stukje                   administratieve
Van maandag tot en met                                             ren maakt columnist Van de            maar het gebeurt wel: ‘The       (en aanhang), bobo’s en spe- en vertrouwen. Moeten we rompslomp. Er waren, toen
vrijdag bespreekt Nico            gers hadden daar natuurlijk      Keuken zich kwaad over de             Green Corridor’ verbindt         ciaal genodigden.              daarvoor iemand uit Ame- ik er werkte, meer hande-
van der Zee in deze co-           een probleem. Je kon je toch     diervriendelijke en de vege-          Oranjestad en Barcadera.         Nu ben ik even een leer- rika laten overkomen?                 lingsplannen dan kinderen.
lumn zinnige en onzin-            moeilijk ambachtelijk profi-     tarische slager. Holle frasen         Niets aan die weg is groen.      kracht die de zondag voor Ik gun het het genomineer- Over de plank mis slaan ge-
nige zaken. Reacties zijn         leren met de slachting en het    zijn het volgens hem, leugen-         Geen dierondersteunende          die avond urenlang is bezig den wel hoor, ze zullen zich sproken. Maar goed... nu zijn
welkom: nicovanderzee@            bloedvergieten in de ruimte      achtig zou ik zeggen. De ve-          tunnels en er moet echt          geweest met nakijkwerk, op hun manier ongetwijfeld er scholen waar het hoofd
gmail.com.                        achter de winkel. Gelukkig       getarische slager is helemaal         groen wijken voor de aanleg.     het (verschrikkelijke) leer- goed inzetten voor de kinde- zegt ‘We moeten het doen
Ooit stond op het raam of op      boden reclamebureaus hulp        geen slager. Het is iemand            Die weg is niet duurzaam,        lingvolgsysteem en de voor- ren, maar ergens slaat het van Skoa’ (zelf doet het hoofd
de gevel van winkels gewoon       en de slagers kregen mooi        die plantaardige dingen ver-          niet milieuvriendelijk, niet     bereiding voor de komende de plank helemaal mis. En overigens niets), terwijl een
wat je er kon verwachten:         verpakkingsmateriaal waar-       werkt tot een product dat             groen. Dat wordt de raffi-       week (waarbij ook het totaal dat gebeurt erg vaak binnen leerkracht op een andere
bakker, slager, kruidenier,       op vooral lachende varken-       op vlees moet lijken, soja-           naderij in San Nicolas ook       nutteloze ‘alles tot in detail het onderwijs. Nog een voor- Skoa-school zegt ‘we hebben
lederwaren. Zo’n aanduiding       tjes te zien waren. Koot en      burgers, veggieburgers, dat           niet bij heropening. Mis-        opschrijven, zodat het hoofd beeld… De Gouden Appel als team besloten het niet te
is handig en afdoende, lijkt      Bie hebben op de Bescheur-       soort werk. De oude spelling-         schien iets minder vervui-       het kan controleren’). Wat voor schoolproject: Het iPad doen’. Wie spreekt de waar-
me, je weet dan wat er ver-                                        truc van de bakkers wordt             lend dan vroeger, maar als       denk ik over die avond met project op Frere Bonifacius. heid?
kocht wordt. De enige frivo-                                       ook weer van stal gehaald,            Mike Eman spreekt over           prominente leerkrachten? Een project waarbij Elmar Heerlijk dat onderwijs.
liteit die ik me uit mijn jeugd                                    signaleert Van de Keuken,             een groene raffinaderij, dan
kan herinneren is een slage-                                       want de vegetarische slager           is dat een holle frase. Ik       Gastronomische markt Dakota
rij met het opschrift: Bakker                                      maakt: ‘Kipstuckjes, rauw             kan begrijpen waarom som-
uw Slager. Zo’n simpele aan-                                       gehackt, rul gehackt, ge-             migen graag de raffinaderij      ORANJESTAD — De                portie voor 10 florin en een    jalea de mango en jugo de
duiding voldeed klaarblijke-                                       hacktbal, gerookte speckjes           terug willen hebben, maar        Fatima-kerk in Dakota          kleine portie of soep voor 5    parchita uit Venezuela? Uit
lijk niet. De bakker had in-                                       en biefstuckreepjes’.                 laten we elkaar geen mietje      organiseert zondag een         florin. Snacks en taartjes      China zijn de loempia, kip
eens ‘Warme bakker’ op zijn                                        De vegetarische slager is             noemen: een raffinaderij is      gastronomische markt.          kosten 2 florin. Drankjes zijn  met honingsaus en sesam-
winkelraam staan, om mij                                           geen slager, de diervriende-          nooit groen, je kunt alleen      Met de verkoop van in-         1 florin.                       zaad en stoba di baca met
duidelijk te maken dat in die                                      lijke slager is dat wel. Maar         maar proberen de vervuiling      ternationale hapjes wil-       De hapjes komen uit diverse     ginger en anis. Lasagne en
winkel geen fabrieksbrood                                          hoe diervriendelijk is een            zoveel mogelijk te beperken.     len ze geld inzamelen om       landen. Zoals uit Puerto Rico   pizza komt uit Italië en de
verkocht werd. ‘Warme bak-                                         slager? Hoe je het ook wendt          Dat was het weer voor deze       daarmee de renovatie van       (frijoles charros) en Portugal  Colombiaanse smaak zit in
ker’ werd: ‘Warme backer’ of                                       of keert, het dier moet een           week, maandag verder, een        de kerk te bekostigen. De      (bacalhau a minha moda,         de frijolada, ajiaco con ar-
‘Waerme backer’. Met zo’n                                          keer doodgemaakt worden.              goed weekend toegewenst.         markt is van 9.00 tot 14.00    aros, salada de carbenso en     roz y aguacate, cajita feliz
zogenaamd oude spelling                                            Een slager is per definitie                                            uur.                           caldo verde). Proef uit de      en papa rellena. Uiteraard
kreeg het traditionele weer                                        niet diervriendelijk.                                                  De organisatie nodigt alle     Dominicaanse Republiek          ontbreken Arubaanse hap-
extra nadruk. Daarna heb                                                                                                                  parochianen, alle katholie-    frijoles rojo, carne de galiña  jes ook niet: stoba kool-, ga-
ik nog veel meer onzin zien                                                                                                               ken en anderen uit om naar     en carne de vaca, arroz con     liña- y banana stoba; sopi di
verschijnen: broodboutique                                                                                                                de markt te komen. De prij-    leche, flan of jugo de limón.   carni, frekedel/sanger jena,
en bakkerette waren wel                                                                                                                   zen variëren van een grote     Wie herkent pabellón, sopa      bolo, pan boyo en juice di la-
de ergste. Tegenwoordig is                                                                                                                                               de Costillas de res, ayacas,    moenchi.
de aanduiding ambachtelijk
vooral in zwang, de ambach-
telijke bakker.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10