Page 11 - AB
P. 11

A22     OBITUARIO
                Diasabra 26 augustus 2023














              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  “Señor  ta  mi  wardador,  mi’n  tin  falta  di  nada.   Ki alegria, ora nan a bisa
              E ta hibami na awa trankil,                    Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega,   mi:
              Pa mi bolbe haña forsa”.                       E  ta  hibami  na  awa  trankil,  pa  mi  bolbe  haña   "Ban cas di Señor!"
              Salmo: 23                                      forsa” -Salmo 23                                 I awor, ata mi aki para na
                                                                                                              Bo porta Señor.
              Cu profundo tristeza pero conforme cu          Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme   Salmo 122
              boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento   cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento
              di:                                            di nos kerida mama, wela y bisawela:             Cu dolor na nos
                                                                                                              curason, nos ta participa
                                                                                                              fayecimento di nos ser
                                                                                                              stima:

                                                                                                              Sra. Philomena M. Cheng-Hennep
                                                                                                                    Cariñosamente yama “Philo of Mena”
                                                                                                                        *04-05-1947 - †19-08-2023

                                                                                                              Na number di su casa   : Wilfred Cheng.
                                                                                                              Su yiu                : † Angelo Cheng.
                                                                      Sra. Theresa Kock
                 Laurens Romualdo Figaroa                               02-05-1935 - †21-08-2023              Su rumannan:   † Samuel Hennep y famia.

                                                                                                                             † Theodulio Hennep.

                       *07-02-1949 - †24-08-2023                            Na edad di 88 aña.                † Herman Hennep y Jutta Leeflang y famia.
                                                                                                              Henk Hennep y famia.
              Na nomber di su:                               Na nomber di su:
              Casa:         Lourdes Figaroa-Velasquez        Yuinan:                                          Subrino y subrinanan.
              Yiu:          †Maria Lourdes Figaroa           Edwin Kock                                       Primo- y primanan.
                                                             Leticia Kock y casa Kandy Rodriguez              Su amistades na Suriname, Hulanda, Curacao,
              Nietonan:     Maria Los Angeles Agudelo,       Minerva Kock                                     U.S.A. y Aruba.
              Katerine Joanna Agudelo, Jyaamhur Delamore,    Manera  su  yiu:  Swinda  Ridderstaat-De  Mei  y  casa
              Iryaahim Delamore                              Jacinto Ridderstaat                              Y demas famianan: Hennep, Cheng, Cornelie,
                                                                                                              Croeze, Lieuw, Tjong A Hung, Snijders, Huygen,
                                                                                                              Leeflang, Isidora, Hoevertsz, Orman, Ruiz,
              Bisanietonan:  Alejandra, Liquaënm Quinn,      Nietonan y nietanan:                             Clement, de Cuba, Seymour, Lejeuz, Rock, Vega,
              Jomar, Raheem                                  Elton  Kock,  Jearwin  Kock,  Fransi  Frans,  Zaithyel   Geemerts, Landvreugd, van Vuurden, Boekhoudt,
                                                             Soekandar,  Zyqion  Soekandar,  Benji  Frans,  Salome   Bitlisli.
              Mayornan:     †Hyacinthus y †Natividad         Kock
              Figaroa-Giel                                   Manera su nieta: Thania Noguera                  Ta invita tur famia, amigonan y conocirnan pa asisti
                                                                                                              na acto di despedida cual lo tuma lugar na Aurora
              Rumannan:                                      Bisanieto y bisanietanan:                        Funeral Home diasabra 26 di augustus 2023 di 2or
              Dalmacio (Dan) y norma Figaroa                 Gzira Tromp, Jailyne Kock, Jace Kock, Matthew Kock,   pa 4or di atardi.
              Olga Figaroa                                   Zani Soekandar                                   Cremacion lo tuma lugar despues den seno familiar.
              Ursula (Lala) Figaroa y Ruben Maduro           Manera su bisanieta: Cathrina Salas              Disculpa nos si den nos tristeza nos a lubida di pone
              Edwin Figaroa                                                                                   number di un of mas famia.
              Casimiro y Marlix Figaroa                      Mayornan:                                        Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
              Gloria Figaroa                                 †Epifanio Kock y †Faustina Boekhoudt             ricibi bishita di condolencia na cas.

              Yerno:  Silvio Agudelo y famia                 Rumannan:
              Suegronan:    Rafael Angel Velasquez y Judith   † Sabina Boekhoudt
              Ramirez Velasquez                              † Jacobo Boekhoudt                                      “Dios ta amor... y amor ta Dios,
                                                             † Anna Kock                                      maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta
              Swa y cuñanan:                                                                                                    banda
              vda Glocinia Zievinger-Velasquez               Sobrinonan y sobrinanan:                         di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta
              Miriam y Rafael Arrieto y famia                Oscar Wester, Tico de Mei, Jenny Koolman, †Olimpio                  hasi”
              Olga y Jossy Giel y famia                      de Mei, Maria Filomena de Mei, Juan Rafael Wallé,                 Salmo 33
              Sofia Velasquez y famia                        Carlos Wallé, Veronica Wallé, Anthony Wallé, Edward
              Rafael Velasquez y famia                       Wallé                                               Cu dolor na nos curason, nos ta participa
              Judith Velasquez y famia                                                                                fayecimento di nos ser stima:
              Victor Velasquez y famia                       Demas  famia:  Kock,  Boekhoudt,  Frans,  Soekandar,
              Luis Carlos Velasquez y famia                  Tromp, Koolman, De Mei, Wallé, Wester, Winterdaal,
                                                             Ridderstaat,  Rodriguez,  Diaz,  Ernando,  Barros,
              Tanta grandi: Veronica (Jonka) Perez           Redondo, Laclé, Brete, Nicolaas y Servinus.
              Iha:    Casimiro Figaroa
                                                             Acto di entiero y oportunidad pa condolencia lo tuma
              Primo y primanan, sobrino y sobrinanan         lugar dialuna, 28 di augustus 2023 di 2:00 - 4:00 p.m.
              Demas famia: Figaroa, Velasquez, Giel, Tromp,   na Aurora Funeral Home. Despues lo sali pa santana
              Ridderstaat, Wernet, Farro, van der Dijs, Croes,   Catolico na Paradera.
              Maduro, Donker, Semeleer, Kelly, Winterdaal,
              Donata, Perez, Quiroz, Jansen                  Nos ta expresa nos gratitud na dr. Nuris Lampe, dr.
                                                             Kenneth Croes, dr. van Niel y nan staf completo, pa
              Ta invita pa e acto di condolencia y despedida   e trato y cuido cu cariño cu nan a brinda nos mama.      Nanette L. Dos Ramos
              cu lo tuma lugar diaranson 30 di augustus 2023   Nos disculpa si den nos momento di tristeza nos a     Cariñosamente yama “Nanny”
              na Aurora Funeral Home di 2:00 pa 4:00 di      lubida riba un famia of un persona pa gradisi. Tambe      *02-04-1951 - †22-08-2023
              atardi, sigi pa e acto di cremacion cu lo tuma   nos ta pidi disculpa cu despues di entiero nos lo no
              lugar den seno di famia.                       risibi bishita di condolencia na cas.             Acto di despedida lo wordo anuncia despues
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16