Page 21 - MIN JUS 23 SEPT 2015
P. 21

POLITICO B11
                                                                                                                                       Diaranson 23 September

Fraccion di MEP:

MEP ta anfitrion pa e Conferencia di COPPPAL e fin di siman aki na Aruba

E fin di siman aki lo ta uno   ganisacion cu tabata suma-      caba. Riba e prome anochi lo      sra. Evelyn Wever-Croes ya       day Inn Hotel y ta exclusi-
sumamente importante           mente importante den e          tin oportunidad pa e delega-      a participa na un Seminario      vamente pa e delegadonan
pa partido MEP, ya cu lo       lucha di nos pais pa su au-     donan inscribi pa e conferen-     Mecanismo de Mujeres de          internacional y naturalmente
bay tin dos actividad gran-    todeterminacion y su Status     cia aki y e inauguracion oficial  COPPPAL na Argentina.            pa e delegadonan di MEP
di cu ta trece tanto parti-    Aparte. E cantidad di parti-    mes lo ta su dia siguiente, esta                                   kendenan tambe lo haci nan
do MEP como pais Aruba         donan politico cu ta miem-      dia 26 di September 2015.            Agenda 27 september           presentacionnan durante e
den un luz positivo, esta e    bro di COPPPAL ta 62 y for      E temanan cu lo ser trata riba    Riba e di dos dia di confer-     conferencia. Partido MEP ta
Congreso pa eleccion di        di 28 pais di America Latino    e prome dia di e conferencia      encia di COPPPAL, esta dia       hopi bon prepara y sigura-
lider di MEP y e conferen-     y Caribe.                       ta Migracion, Status politico     27 di September 2015 lo tin      mente durante e conferencia
cia di COPPPAL (Confer-                                        di e paisnan y islanan, Trato y   e conclusionnan, temanan         aki lo trece padilanti tambe e
encia Permanente de Par-          Agenda 26 september          Trafico di muhenan, Conse-        general, lectura di documen-     preocupacion di nos partido
tidos Politicos de America     Manera ta conoci caba e con-    cuencianan pa e hende muhe        to final y clausura.             pa loke ta e minamento di
Latina y Caribe) y di cual     ferencia di COPPPAL lo          debi na migracion mascu-          Despues di esaki e delega-       nos autonomia durante e ul-
partido MEP tambe ta           tuma luga e aña aki na Aruba.   lino y paridad entre hende        donan internacional lo ta        timo lunanan aki.
miembro y co fundado           Pues partido MEP ta anfitrion   homber y hende muhe den           presente tambe durante e         Partido MEP ta desea tur
y cu Libertador Betico         di e conferencia aki, caminda   actividadnan politico.            Congreso di MEP den Cas di       e delegadonan internacio-
Croes como co firmante         varios delegado di varios pais  Ta bon pa menciona cu na          Cultura.                         nal un bon bini na Aruba y
di e organisacion aki.         di America Latino y Caribe      October 2011 lider di MEP         E conferencia di COPPPAL         ta spera cu e conferencia di
Alabes COPPPAL ta un or-       lo cuminsa yega Aruba for                                         mes lo tuma luga na Holi-        COPPPAL lo resulta suma-
                               di dia di 25 september 2015                                                                        mente exitoso. q

                                                               Joe Koolman (MEP):

                                                                        Lider Evelyn Wever-Croes tin
                                                                                 mi apoyo 100%!

                                                               Na aña 2011, e tempo ey           Awe cuatro aña despues, ta       Pais na nivel mundial y nos
                                                               como Presidente di Mov-           mas rason e Pueblo tin pa        tin e privilegio di tin e como
                                                               imiento Electoral di Pueb-        sigui apoya nos Lider.           Lider di Movimiento Elec-
                                                               lo, a toca mi e honor y           Un Lider cu a demostra cu        toral di Pueblo.
                                                               privilegio pa oficialmente        e tin e hende central den su     Su Dedicacion, su Sacrificio-
                                                               hisa man di un gran Dama          politica; Un lider cu a dem-     nan, e Pasion cu e ta atende
                                                               Evelyn Wever-Croes como           ostra sinceridad y curashi, cu   y yuda nos Pueblo y sigur su
                                                               nos lider nobo, despues di        a conduci na un politica di      Determinacion pa cambia e
                                                               a lesa e decreto di lideraz-      credibilidad y di un oposicion   direccion di abuso cu e Go-
                                                               go di nos Partido y entre-        fuerte; Un Lider cu tin capa-    bierno Mike Eman ta mane-
                                                               ga esaki na nos lider nobo.       cidad te sobra, un sinceridad    hando nos Pais y pone riba e
                                                               E escogencia tabata basa riba     y transparencia di principio,    ruta pa logra un miho Aruba,
                                                               e confiansa cu nos hendenan       atributonan cu Lider Evelyn      unda cu e Solo lo sali atrobe
                                                               (lidernan) a deposita den nos     Wever-Croes ta posee y cu        pa nos tur, henter e Pueblo di
                                                               Lider Evelyn Wever-Croes.         esaki e por maneha cualkier      Aruba. q

Minister Sevinger :

        E funcion di garantia di Reino ta pa proteha ciudadanonan y
                          no pa mete den asuntonan interno

ORANJESTAD – E peti-           acorda den Parlamento di        carta blanco pa interveni ki      des den Caribe pasa ta bay       ley nobo of un otro solucion.
cion cu Tweede Kamer           Aruba.                          ora cu kier den asuntonan         Gobernador pa wordo ratifica     Pero e Presupuesto di Aruba
a haci na Raad van State       Raad van State a haya impor-    interno di e paisnan (e isla-     den nomber di Rey. E mes-        no ta empugna cu ningun di
riba e “aanwijzing” na         tante pa enfatisa cu e inten-   nan Hulandes den Caribe).         ter toets e riba tres aspecto:   e tratadonan aki y Goberna-
Gobernador di Aruba pa         cion di e “waarborgfunctie”     “Loke cu a pasa aworaki, no       Derechonan Humano; Es-           dor mester a splica pakico el a
no firma presupuesto 2014      no ta pa e wordo uza como       mag sosode nunca mas.”            tado di Derecho; Bon Gober-      wanta e ley, loke no a sosode.
a keda cla y a causa hopi      un instrumento pa Hulanda       E mandatario a splica cu          nacion, y tur den cuadro di      Aruba, segun Raad van State,
reaccion. E rapport a duna     pa den forma regular man-       tur ley cu e paisnan Hulan-       Tratadonan internacional. Si     no tabatin mucho opcion
Gobierno di Aruba rason        tene control riba gobernacion                                     Gobernador sinti cu e ley ta     sino acepta e decision. E
ora cu a bisa cu Reino no      di otro paisnan di Reino. Pa                                      contra un di e derechonan        unico posibel procedura ta-
por mete den asuntonan         apela riba e “waarborgfunc-                                       ey, e ta pone inmediatamente     bata pa sigui den consulta cu
interno di nos pais. Esaki     tie” den caso cu Hulanda no                                       na disposicion di Rey pa di-     Conseho di Minister di Re-
ta loke cu Minister Benny      ta di acuerdo cu e maneho di                                      cidi si ta destrui e ley of no.  ino, pero den esaki Hulanda
Sevinger a trece dilanti       un pais, ta bay en contra di                                      Pa e tuma e decision aki, e      tin mayoria.
den un conferencia di          autonomia di cada un di pais-                                     ta mand’e Raad van State pa      Gobierno di Aruba awor ta
prensa dialuna mainta.         nan aki, cual ta hancra den                                       conseho. Si resulta cu nan       laga pasado atras y ta bay con-
El a reacciona riba loke cu    Constitucion.                                                     conseho ta cu e no ta con-       centra riba futuro. “Aki mes-
Raad van State a bisa encu-    E mandatario, kende a pre-                                        tra e derechonan menciona,       ter conclui cu ta importante
anto e “aanwijzing” duna na    senta den un conferencia di                                       Gobernador tin cu firma          pa desaroya mas lihe posibel
Gobernador di Aruba, Fredis    prensa hunto cu su colega                                         e ley. Y si RvS ta kere cu       un bon “geschillenregeling”,
Refunjol, pa no firma pre-     di Husticia Arthur Dowers,                                        Gobernador tin rason, e ora e    pa asina e tipo di erornan aki
supuesto 2014 di Aruba. Un     a bisa cu e meta di e “waar-                                      ta wordo manda Conseho di        no tuma luga nunca mas,”
presupuesto cu ya caba a keda  borgfunctie” ta pa proteccion                                     Minister di Reino pa destruc-    Sevinger a bisa. q
                               di e ciudadanonan y no ta un                                      cion. E pais mester bini cu un
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26