Page 29 - ATA MRCH 8
P. 29

Turismo B5
                                                                                                                                     Diamars 8 Maart 2016

Organisacionnan di turismo ta ricibi consehonan valioso for di Conseho
                                                                  di Muchanan
                                                                                                                                   ny De Veer-Chiquito a bisa:
ORANJESTAD-  Or-                                                                                                                   “Nos no ta un team pasobra
ganisacionnan di e sector                                                                                                          nos ta traha hunto.   Nos ta
turistico di Aruba a keda                                                                                                          un team pasobra nos respeta,
hopi impresiona pa e car-                                                                                                          confia, y ta cuida otro”.
acter practico den func-                                                                                                           Daniel Jones di 11 aña, bishi-
ionamento y consehonan                                                                                                             tando Pieter Boerschool a
detaya di cada un di nan                                                                                                           enfatisa cu “Pa ta unico ta
Conseho di Muchanan                                                                                                                pa ta bo mes, sin purba di
(Raad van Kinderen). Seis                                                                                                          adapta”. Estrella Hermsen,
organisacion prominente                                                                                                            Assistant Human Resources
ta participa cada un cu un                                                                                                         Manager di Renaissance Re-
klas di studiantenan como                                                                                                          sort: “Mi ta inspira pa e con-
nan Conseho di Muchan-                                                                                                             sehonan di e muchanan di
an na un proyecto special.                                                                                                         PIUS X, mi ta impaciente pa
E resultadonan di nan                                                                                                              cuminsa traha cu nan conse-
prome investigacionnan a                                                                                                           honan” y Jim Hepple, CEO
keda presenta siman pasa.                                                                                                          di AHATA a splica cu “Esaki-
                                                                                                                                   nan ta consehonan cu di ber-
Banda di e balor agrega cu e      comunicacion na pia di tra-     Kinderen”. Di e forma aki       A ricibi varios reaccion for     dad por wordo implementa”.
ehercicio aki tin pa e com-       bao”, “comportacion consci-     muchanan ta haya un stem y      di organisacionnan y scolnan     Companianan y scolnan par-
panianan, e ta tambe pa e         ente pa cu medio ambiente”      un cara na un manera struc-     cu ta participa na e Conseho     ticipante ta Aruba Hotel &
docentenan y e hobennan           y “con pa atrae hobennan pa     tura den e proceso di tuma      di Muchanan, manera di           Tourism Association (AHA-
un experiencia unico pa ta        forma parti di e sector turis-  decisionnan.                    Jurgen van Schaijk, Manag-       TA) - PIUS X, Aruba Tour-
participante na e Conseho di      tico”.                          E introduccion amplio di e      ing Director di Amsterdam        ism Authority (ATA) - Com-
Muchanan. “Nos ta yudando         Prinses Laurentien, kende a     proyecto ta wordo haci po-      Manor Beach Resort, cu a         mandeur Pieter Boerschool,
e futuro cu nos tur ta biba       funda Raad van Kinderen, a      sibel pa Nationale Postcode-    bisa “Ora muchanan pre-          Amsterdam Manor Beach
aden”, asina Daniel Jones         expresa “E resultadonan na      lotterij y na Aruba pa CEDE     senta asuntonan cu ta re-        Resort - Commandeur Piet-
(11) di Pieter Boerschool a       Aruba tambe ta impresion-       Aruba. Na Aruba e Conseho       garda respet bo mester traha     er Boerschool, La Cabana  -
expresa.                          ante. E muchanan aki tambe      di Muchanan a cuminsa na        cu esaki”. Patrick Melchiors,    Hilario Angela, Renaissance
                                                                                                  Destination Service Manager      Aruba Resort & Casino -
                                  ta agentenan di cambio cu       september 2015 cu cuater        di Aruba Tourism Authority       PIUS X y Divi y Tamarijn -
                                  nan capacidad intelectual       scol y seis compania di e sec-  a bisa “You guys rock!”. Alex    Colegio Arubano.
                                  creativo. E ta keda na nos      tor turistico. Na Hulanda       Nieuwmeyer, CEO di Divi
Cada organisacion tin su me-      como adulto pa duna nan e       actualmente tin 40 organi-      Resorts: “Bo ta kere cu bo sa
sun Conseho di Muchanan,          espacio y pa tuma nan na se-    sacion cu tin un Conseho di     tur cos tocante di bo organi-
cual ta consisti di un klas di    rio pa nan por forma parti di   Muchanan, y internaciona-       sacion, pero asina cu bo papia
scol. E scolnan cu ta par-        e solucionnan. Esaki ta mas     lmente tambe tin interes pa     cu muchanan tocante di esa-
ticipa ta un seleccion varia      cu logico, pasobra loke nos     implementacion di e Con-        ki, bo ta realisa bo mes cu es-
di ful Aruba. Siman pasa          ta dicidi awe, ta concerni nan  seho di Muchanan.               aki no ta e caso.” Mientras cu
cada Conseho di Muchanan          bida tambe, awo y den fu-                                       Greta de Cuba, Recreational
a presenta nan consehonan         turo”.                                                          Manager di La Cabana, a ex-
na e organisacion cu nan ta       Cada organisacion awo ta bay                                    presa cu “E muchanan ta asi-
trahando cun’e. Durante           traha hunto cu nan Conseho                                      na inteligente y creativo. Nos
di e lunanan cu a pasa, cada      di Muchanan, pa implemen-                                       mester puntra nan pa pensa
Conseho di Muchanan a haci        ta e consehonan. E proceso                                      hunto cu nos no solamente
investigacion basa riba un        ta wordo guia pa e team di                                      encuanto di salud, pero riba
cuestion presenta na nan pa e     proyecto Kids Council Aru-                                      hopi otro tema tambe”.
organisacion. E fase di inves-    ba                                                              Daniel Tecklenborg, Direc-
tigacion aki a consisti di entre  E Conseho di Muchanan                                           tor di CEDE Aruba: “Adul-
otro bishitanan di trabao na      a un iniciativa di Missing                                      tonan frecuentemente ta sub-
hotelnan, aeropuerto y e ter-     Chapter Foundation (MCF).                                       estima e poder di muchanan.
minal di barconan crucero, y      Desde 2014 MCF y Uni-                                           Nos mensahe ta pa envolvi
entrevistanan cu trahadonan       cef Nederland ta trahando                                       e muchanan y hobennan
y funcionarionan di e organi-     hunto pa percura pa mas                                         den e proceso di resolucion
sacionnan.                        tanto organisacion posibel                                      di temanan, esaki ta husta-
Basa riba e temanan, e conse-     implementa un “Raad van                                         mente locual cu Conseho di
honan a encera solucionnan                                                                        Muchanan ta haci”. Juffrouw
practico como tambe un bi-                                                                        di Colegio Arubano Joslen-
sta mas profundo den por
ehempel “compensacion y
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34