Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diahuebs 21 December 2017

Nos berdadero morto lo ta si bo lubida pa kico nos ta morto

Rishandroh y Eugene

Economia a ocasiona contratiempo den recuperacion di fondonan
SVb ta conoce deficit y surplus den su fondonan pa 2017

e situacion aki ta ilustra con Entrada te cu awor a base bira un aña exitoso riba dife-
importante crecemento eco- di volumen cu nan a saca di rente aspecto organisatorio.
nomico ta pa e fondonan di 2017, nan ta logra ricibi den Nan a cuminsa cu e proceso
siguridad social. Pa motibo entrada un 90 porciento, di transformacion di SVb for
cu si bo no tin disposicion di cual ta un porcentahe basta di un organisacion burocrati-
reservanan mas, esaki ta pone halto. Pero ainda pa decem- co y tradicional pa uno mod-
cu e fondo ta keda practica- ber ta falta un entrada pa erno y digital pa final di aña
mente dependiente di crece- ricibi prome cu fin di luna. 2020.
mento economico. Probablemente pa 2017, SVb E aña aki, nan a cuminsa
E cifra di AOV a registra un ta cera cu un surplus minimo implementa algun proceso
crecemento minimo. Segun pa e fondo di seguro y acci- digital caba cu te aworaki ai-
sr. Jacobs e recuperacion di e dente, locual ta un reserva pa nda ta chikito, ‘pero solido
fondo ta andando tanto di e e añanan nos dilanti pa cubri y contundente’, pa yega na
seguronan di malesa y AOV, e gastonan cu ta pendiente pa e organisacion moderno cu
aunke cu un tiki di contra tercera parti. Esaki ta e gasto nan mester yega pa sigui sirbi
tiempo e aña aki. “Pero posi- pendiente di companianan comunidad, segun sr. Ja-
tivo pa e recuperacion cu ta cu no a cobra di debe di e cobs. Pero tambe pa nan por
premira cu pa bay sigui.” fondo di malesa y accidente. cumpli como organisacion
cu e expectativanan di nan
Seguro di malesa y acci- Organisacion clientenan.
dente Sr. Jacobs a bisa cu aña aki a Continuacion riba Pagina 4
Christian Garcia kende ta e
funcionario encarga cu e parti
di riesgonan di SVb, a elabo-
ra riba e fondo di seguro di
malesa y accidente. E aña aki
nan a introduci e boet admin-
istrativo cu ta reforsa e ley so-
cial pa asina tur dunadonan
di trabou por cumpli cu loke
e ley mes ta prescribi.
Tambe nan ta trahando con-
huntamente cu DIMAS,
cual a produci un efecto di
crecemento di companianan
cu ta registrando y tambe un
aumento den e cantidad di
aseguradonan. Den e 11 lu-
nanan cu a pasa caba di 2017,
a wordo registra un aumento
di 9.800 asegurado cu a bin
acerca den nan fondo.
E crecemento aki logica-
ORANJESTAD – Pa di- Na final di aña pasa e proyec- mente tin su efecto riba e
rector di Banco di Se- cion di e crecemento eco- gastonan di SVb, ya cu e au-
guro Social (SVb), Edwin nomico tabata mas positivo. mento di cantidad di asegura-
Jacobs, 2017 lo bay den “Speransa tabata ta cu activi- do ta trece cu ne un aumento
historia di e organisa- dad di e refineria lo a cum- riba e compensacion di AO.
cion aki como ‘un aña un insa e aña aki y cu esey lo Sinembargo e aumento aki
poco diferente’. Esaki den genera suficiente entrada pa ta manera nan a pronostica,
e sentido cu di un banda por cubri e gastonan.” Nan ta y te luna di november e ta
nan por papia di un exito, mira cu e prima compara cu canando segun nan pronosti-
pero di otro banda nan no aña 2016 a aumenta un tiki co. Nan ta mira cu aña 2017
a yega na expectativanan mas cu un 5%. E expectativa ta bay cera di un forma posi-
cu nan a cuminsa e aña aki tabata ta cu e por a crece mas tivo. E ta haya cu tur cos ta
cu ne. Esaki lo por frena e pa motibo cu e refineria lo a canando conforme e plan di
desaroyonan cu nan ta de- habri. Pues esaki lo genera cu saneamento di e fondo aki.
sea y premira. lo bin mas trahado acerca cu Si nan ta compara cu 2016
lo paga prima, pero na final tabatin un debe ainda di 19
Pa loke ta e desaroyonan fi- esey no a tuma luga. Esaki miyon florin, y pa e mesun
nanciero di e fondonan cu ta pone cu ta premira cu e periodo aworaki di 2017, e
SVb ta administra, e fondo fondo di behes lo cera cu un debe a baha te 17 miyon y
di behes (AOV), segun sr. Ja- deficit chikito. E deficit aki ta esaki ta conforme nan plan di
cobs e gastonan a aumenta e pone cu e plannan cu SVb tin saneamento. Un factor cu a
aña aki debi na e crecemento pa crece e reserva y laga sigui yuda den esaki ta e proyecto
di e cantidad di pension- evoluciona pa añanan 2020, e di digitalisacion cu ta facilita
adonan. Pero tambe debi na e aña aki esaki no ta wordo re- pa tur doño di trabou por
adaptacion cu a tuma luga na alisa, segun sr. Jacobs. haci e tipo di proceso aki mas
inicio di aña cu un 2.5%. Director di SVb a indica cu diligente.