Page 4 - AHATA

DIABIERNA 20 OCTOBER 2023 DIARIO PAGINA 3
Minister Dangui Oduber
September 2023 turismo a registra crecemento

di 13.9% compara cu aña 2022

ORANJESTAD (AAN):
Minister di Turismo
y Salud Publico sr.
Dangui Oduber ta
informa comunidad cu e
resultadonan di turismo
pa luna di september
2023 a drenta. A ser
demostra cu analisis
den luna di september
2023 cu un biaha mas
e cifranan a surpasa e cu ta Merca cu a registra ta mustra cu na final di comparacion cu luna keda uno halto cu un
nivelnan di mesun luna un crecemento di 14.9% aña 2023 Aruba ta bay di september 2022. Tin clasificacion di 9.2 cu ta
di aña 2022. porciento compara cu tin un aña record den hopi calls confirma y wordo evaulua door di e
Den luna di september di aña 2022. turismo. Aerolineanan ta bay tin linea crucero bishitantenan mes.
september Aruba a Tambe ta pa nota tin confiansa den Aruba nobo cu lo bin Aruba pa Danki na tur
ricibi 89,110 turista cu e motibo di bishita na y esaki bo ta mire den e prome biaha den 2024. persona laborando den e
via nos aeropuerto. Un Aruba como destinacion diferente rutanan nobo Minister Dangui Oduber sector turistico, ban sigui
crecemento di 13.9% ta keda crece pa nos bunita cu tin y lo bai bin di ta gradici tur e partnernan demostra nos cordialidad
den comparacion cu lamanan, e celebracion di diferente destinacion. den turismo cu ta haci y duna e hospitalidad na
luna di september 2022. “honeymoon” y cu Aruba Linea crucero cu Aruba keto bai ta nos bishitantenan cu nos
Locual a resalta den ta keda un destinacion nan tambe ta demostra surpasando tur cifra cu a ta conoci pe.
e raportahe tambe ta popular y bunita pa confiansa den Aruba. pronostica pa 2023. Ta pa Turismo ta keda e
e recuperacion di nos matrimonio. Cu un crecemento di remarca cu e experiencia driver principal di nos
mercado mas importante Tur indicador 60.5% den bishitante di servicio na Aruba ta economia.

Minister Geoffrey Wever
Ta bay tin un ‘Virtual Business Matchmaking’ entre Aruba y

Venezuela dia 9 di November 9 na Camara di Comercio

ORANJE STAD y facilita hacimento di Mansure y henter e ekipo
(AAN): Durante negoshi entre Aruba di Camara di Comercio
conferencia di prensa y Venezuela ya cu pa ta un partner
Minister di Asuntonan esaki ta na beneficio importante pa logra
Economico, Geoffrey di e consumidor cu realisa e evento aki, un
Wever, conhuntamente posiblemente por muestra di e potencial di
cu Presidente di Camara beneficia di miho colaboracion entre sector
di Comercio, Sr. Gavril prijs, of mas variacion priva y gobierno.
Mansur, a anuncia Virtual y obtenibilidad di Comerciantenan
Business Matchmaking producto. cu ta interesa den
Event pa comerciantenan “Colaboracion participa den e Virtual
di Aruba conecta cu entre partners den Business Matchmaking
comerciantenan di region na beneficio di ta encurasha pa inscribi
Venezuela. Esaki lo tuma nos comerciantenan door di manda un email
luga dia 9 di november Minister Geoffrey Wever oportunidad. y e consumidor ta na: info.minezcdo@
binidero, cuminsando a indica, cu despues Nos intencion ta keda un prioridad”. gobierno.aw. Tambe por
pa 10:00 di mainta, y lo di a mira e potencial pa trece exportadornan Lamentablemente nos acudi na social media
tuma luga na Kamer van comercial durante e Trade V enezolano, a wak prijs di producto di Minister Geoffrey
Koophandel (KvK). Mission pa Colombia especialmente den e di alimentacion y Wever caminda tin un
E Business e aña aki, a fortifica su industria di alimentacion construccion subi e link obtenibel, of na
Matchmaking Virtual vision mas aun, pa enfoca y material di construccon ultimo lunanan y esaki representantenan di
a ser organisa den un riba establece y fortalese den contacto cu ta un manera pa trece Camara di Comercio
colaboracion entre lasonan comercial cu importadornan Arubiano. mihor prijs pa nos pa mas informacion y
Ministerio di Asuntonan nos paisnan bisiña, pa Minister Wever ta mira cuidadanonan. Minister registracion.
Economico y KvK. cual Venezuela tambe tin espacio pa awo stimula Wever ta gradici Sr.