Page 22 - bon-dia-aruba-20240119

a22 obituario
Diabierna 19 Januari 2024

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “I'd like the memory of me to be a happy one.
I'd like to leave an afterglow of smiles when life is done.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
I'd like to leave an echo, whispering softly down the ways,
E ta hibami na awa trankil, Of happy times and laughing times, and bright and sunny days.

I'd like the tears of those who grief, to dry before the sun, Of happy memories that leave when
Pa mi bolbe haña forsa”. life is done.”
di:
Nos ta anuncia fayecimento
Salmo: 23
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada I’d like the memory of me to be a Cu gran tristeza na nos curason nos ta participa fayecimento di nos ser stima
Cu gran tristeza na nos curason nos ta participa

Dongen
Emmy Hariette Swaen-
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. happy one. Cariñosamente yama Poppy fayecimento di nos ser stima:

I’d like to leave an afterglow of
E ta hibami na awa trankil, smiles when life is done.14-01-2024
27-08-1941 -
Pa mi bolbe haña forsa”. I’d like to leave an echo, whispering
Drs. Emile Weststrate

Nos ta anuncia fayecimento di:
Acto di entiero lo wordo
anuncia despues.
Salmo: 23 softly down the ways, 27 januari 1946 – 17 januari 2024
Of happy times and laughing times,
and bright and sunny days.
Nos ta anuncia fayecimento di: I’d like the tears of those who grief, Docter di cas
to dry before the sun,
Of happy memories that I leave, Ex-presidente di HAVA
when life is done. Co-fundador di Huisartsenopleiding Aruba

Ex-miembro di Raad van toezicht di
Cu inmenso tristesa na nos curason Dr. Horacio Oduber Hospitaal
Raymundo Werleman pero conforme cu Dios su boluntad Justistie di Aruba y Curacao
Ex-miembro di tuchtraad di Hof van
Nos ta anunciá fayesimento di:
Medico di deporte Drs. Emile Weststrate
Mihor conoci como: “Mo Rey” Medico di malesanan tropico *27 januari 1946 - †17 januari 2024
Dokter di cas
Miembro di grupo veterano di Aruba Dolphins
Ex-presidente de HAVA
*23-07-1936 - †18-01-2024 Emmy Hariette Swaen-Dongen Co-fundador di Huisartsenopleiding Aruba

Mihor conoci como “Poppy” Ex-miembro di Raad van Toezicht di dr Horacio Oduber
“Life Member Woman’s club of Aruba” Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Hospitaal
Ex-miembro di tuchtraad di Hof van Jusititie di Aruba y
Curacao
despues.
Acto di entiero lo wordo anuncia Na nomber di su casa: Rafael Selin Swaen Medico di deporte
Su yiunan: Medico di malesanan tropico
Ninon Nathalie Swaen Miembro di grupo veterano di Aruba Dolphins
†Theron John Gregory Swaen Na nomber di su:
Su Nietanan: Esposa: Violeta Weststrate-Pichardo
Raymundo Werleman Sade Renee Swaen y Urney Albertsz, Yentl Ciara Yiunan:
Swaen, Kay-Lynn Nathalie van Gulick, Megan Aimee
Jeroen y Lily Weststrate-Mileta
Mihor conoci como: “Mo Rey” van Gulick y Jairick Kock Joris y Seraja Weststrate-Engelbrecht
*23-07-1936 - †18-01-2024 Jean-Pierre y Gabriella Weststrate -Seittiffe
Su Nuera: Gwen Jie Sam Foek
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. Su Rumanan: Nieto(a)nan:
Daniel, Stefan, Mia-Rose, James, Ty Derick,
Egbert y Carmen Dongen Maurits Weststrate, Albert Carolina
†Andre Dongen
†Jenny Dongen Mayornan: †Chris y †Maria Weststrate-van Bergen
Helen Dongen Ruman: †Chris y Elisabeth Weststrate-Hoen na
Myra y Marcel Gumbs-Dongen Hulanda
Joanne Dongen
Swa y cunanan:
Swa y Cuñanan:
†Luis y †Maria Swaen †Rafael Pichardo y famia na Merca
†Clara Augusta y famia na Merca
Ivonne Swaen
Eddy y Jenny Swaen-Marchena Bienvenida Mercado y famia na Merca
Filomena y †Jose Arco-Swaen †Isabel Pichardo y famia na Merca
Arie y Ingrid Swaen-Tromp Danilo y Simone Pichardo-Breuer na Hulanda
Gabriel Pichardo y Yvette Zichem
Subrino y Subrinanan:
Ivo y Gwenny, Asja y Zim, Camil y Cornelia, Carlo Mama di Jeroen y Joris: Sra Reny T rinks
y Jos, Tamara y Patricia, Annuska, Nadja, Melissa,
Mikaela, Akeam y Manoemi. Nilo y Miriam, Ivi Su miho amigo(a)nan manera ruman: Roly y
y Randolf, Raymond y Ludmila, Monique y Luis, Winnie Bisslik, Eduardo de Veer, Mahlon Lewis,
Lisette y Robert, Jeaniza y Erwin, Marion y Ricky, David Janse, Dr. Benita Brit-Croes, †Bob Stamper,
Patrick y Gina, Jolanda, Jenny, Johanna, Desiree y †Ronald Eerdmans, Bas Boswinkel na Hulanda,
David, Carol. Dr Regina Kiewiet na Hulanda, Rick Dillworth na
Merca, Vito Carolina
Bon Amigonan di cas: Jean y Bubu Does
Un danki special na Dr. Nathalie Winterdal y Dr.
Su Amiganan stimá: Sharline Vis, Kimberly de Groot, Dr. Nuris Lampe,
Beulah Geerman, Ana Geerman, Rubia Maduro, Dr. Cheng, Marijke MacJannet, Andra Petrocchi,
Lourdes Koolman, Mena Anthony, Maria Geerman Dr. Ladenius y Dr. Sanchez y na personal di
Hospice Atardi.
Bon Bisiñanan:
†Silvio y Anchi Emerencia, Ipi y Etelvina Ridderstaat Demas famia Weststrate, Pichardo, van Bergen,
Engelbrecht, Mileta, Seittiffe, Bisslik, Ras y Breuer
Primanan stimá:
Lilian Markiet, Titia Markiet, Tichi de Lange Nos mas sincero disculpa si den nos tristeza, nos
por a lubida algun famia of conocir.
Demas famianan: Dongen, Swaen, de Lange, ta invita demas amigonan, conocirnan, ex-
Fingal, van Gulick, Brouwers, Lo-Fo-Sang, Gumbs, patientnan, coleganan y bisiñanan pa asisti na acto di
Brouwers, van Dijk, Jie Sam Foek, Buckley, Arco. condolencia cual lo tuma lugar diamars 23 di januari
2024 di 6:00 pm pa 8:00 pm na Aurora Funeral
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida Home.
algun fam di famia
Acto di despedida y cremacion lo tuma lugar
Oportunidad pa Condolencia lo tuma lugar Diabierna diaranson 24 di januari 2024 di 2or pa 4or di atardi
19 di Januari 2024 di 7.00 or pa 9.00 or di anochi y
Acto di entiero lo tuma lugar Diasabra 20 di Januari na Aurora Funeral Home. Acto di cremacion ta
tuma lugar den seno familiar.
di 9.00 or te 11.00 or di mainta na Aurora Funeral
Home. Despues lo Sali pa Santana Catolico na Playa
pa hiba nos querida defunto na su ultimo lugar di Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
sosiego. ricibi bishita di condolencia na cas.