Page 12 - ARUBA BANK 6 FEB 2016

Djasabra 6 Febrüari 2016 5

...CBV i gerensia di hospital a logra akuerdo...

AREGLO PENSHUN TE 65 AÑA

PA TRAHADONAN SEHOS
WILLEMSTAD.- Tin un fórmula ku por sirbi pa logra baha gastu tambe. Kas di kuido Hugenholtz, e presidente a bisa ku awor
akuerdo di prinsipio pa otro empresa i institutonan Den e institutonan ku CBV unda nan ta negoshando. ku e parti di hospital ta kla
loke ta trata penshun pa tambe. Partidonan ku bon tin representashon sindikal Falta tambe krèshnan ku nan por bai atendé e kaso
trahadónan di St. Elisabeth boluntat ta yega na otro. e federashon di kuido ta kla no tin ni sikiera un areglo di hospital nobo Otrobanda.
Hospital. Despues di hopi Diaoen a bisa mas aleu ku for di 2014 ku nan areglo di penshun. Tin botikanan ku Den e kuadro ei mester
negosiashon fuerte porfin tin basta ehersisio ku Sehos penshun. Meskos ta konta tambe falta. Asina tin basta prepará profeshonalnan pa
partidonan a haña otro. por hasi den kuadro di e pa Wasserij Kòrsou ku tambe tarea pa hasi. e traspaso sin niun hende
E areglo ta konta pa tur areglo di penshun pa tòg ta kla. Tin pendiente ainda sali lastimá.
trahadó di Sehos ku nan por Pa loke ta trata CBV mes,
traha te ku nan 65 aña di
edat. CBV ta hopi satisfecho
asina Johnsel Diaoen
presidente di CBV a deklará
na EXTRA.

Djabièrnè mainta lat
partidonan a haña otro den
un akuerdo di prinsipio.
Mester kaba di formalis’é.
Den liñanan grandi por bisa
ku tur hende ku ta hasi aña
despues di promé di mart
awor lo bai te ku 65 aña pa
nan haña penshun.

E lider sindikal a splika
ku e meta tras di e areglo
aki ta pa sera e buraku
ku e medida finansiero
ku gobièrnu a introdusí a
kousa serka trahadónan. Si
no a regla e asuntu aki e lo
a nifiká ku ta hasi hendenan
di e klase trahadó mas pober.
E trahadó i hinter su famia
ta bai sinti e efektonan
si no ta pa un areglo di
penshun manera esun ku
CBV a logra ku Sehos. Un
instituto manera Sehos a
logra, ta nifiká ku tin un

KONTINUASHON
START UP

CATCRACKER I
OTRO PLANTANAN

WILLEMSTAD.- Refineria
Isla a entamá e proseso di
start up di e planta Cat
Cracker, manera a keda
indiká den un informe dia
22 di yanüari 2016 último.
Refineria ta informá ku
durante di e proseso aki nan
a eksperenshá un “lekkage”
ku a wòrdu kontené. Esaki
a kousa un holó fuerte i
penetrante temporalmente,
kual a keda manifestá den e
área pabou di refineria.

Refineria Isla ta
informá komunidat ku e
problema a keda solushoná
i kontinuashon pa start
e planta di Cat Cracker ta
sigui su kurso. Refineria
Isla ta ofresé su diskulpa
pa kualkier inkonbeniensia
ku esaki por a kousa na
komunidat.