Page 4 - AM221118
P. 4
Local AWEMainta Diabierna, 18 November 2022
Analisis
Presupuesto 2023 ta milager historico
cu poco perspectiva pa futuro
obierno ta papia di un logro historico, parlamentarion- 14 van de LAft en het protocol opgenomen begrotingsnorm
G an cu ta sostene gobierno tambe ta papia di un acto van een positief financieringssaldo van de collectieve sector
historico pero en realidad aprobacion di presupuesto 2023 van 1 procent van het bbp.”
e siman aki, tabata en berdad un acto historico pero cu poco
perspectiva pa futuro. Pues e prome reaccion of conseho di CAft riba e mesun
Pa yega na e conclusion aki, tabata facil ya cu ora cu analisa presupuesto 2023 cu gabinete Wever Croes II a manda pa e
e carta di CAft dirigi na Minister Xiomara Maduro dia 23 di comision aki, ta mustra un deficit di 97 miyon florin y tambe
Juni ultimo, cu e titulo di “Advies bij de ontwerpbegroting ta informa Minister Maduro, cu e concepto di presupuesto
2023”, esaki ta conta un storia totalmente diferente cu e 2023, lo cumpli te na aña 2027 cu loke articulo 14 di LAft y
hazaña historico ta duna di conoce. e protocol firma pa loke ta e norma presupuestario, pa logra
Durante cuater aña di gobernacion anterior, gabinete Wever un saldo positivo di 1% di e bbp.
Croes I y II, no a cumpli cu ningun norma legal di un presu- Pues loke gabinete Wever Croes a manda pa CAft di presu-
puesto, cu no a entrega ningun di e cuater presupuestonan puesto 2023 na luna di Juni, no tabatin perspectiva, no
anterior na e tempo stipula di prome di September di tur tabata cumpli cu e norma stipula den e ley di LAft y cu e
aña, awor “out of nowhere” e mesun gobierno aki, cu mesun protocol cu Prome Minister Evelyn Wever Croes a firma na
Ministernan, ta bin dilanti y presenta un presupuesto c’un 2018.
surplus di 1%.
CAft den su carta na Minister Maduro a mustra cu e concepto
Ta algo realmente historico pero na mes momento suma- di presupuesto cu nan a ricibi, ta calcula cu e debe nominal
mente espantoso cual pa hopi henter no ta pinta mucho cos na 2024, lo alcansa e suma di 6 miljard florin y cu pa 2027
bon pa futuro di e pais, pa e ciudadanonan di e isla aki. pa motibo di cantidad di deficit riba presupuestonan, e debe
Aki ta bon pa señala algun observacion cu CAft a haci den di Aruba lo alcansa 88% di e bbp.
su carta di 23 di Juni ultimo pa e concepto di presupuesto Ora cu analisa e informacionnan aki, caminda apenas cuater
2023 cu el a ricibi pa duna un conseho: luna pasa a pinta un cuadro asina devastador y asina nega-
“De OB toont voor 2023 een financieringstekort van de tivo pa e situacion financiero di gobierno, gabinete Wever
collectieve sector van AWG 97 miljoen (land AWG 95 miljoen), Croes ta logra bolter tur esaki pa presenta un presupuesto
hetgeen neerkomt op 1,6 procent van het bbp. cu tin 1% di surplus, cu realmente no ta realistico.
De meerjarenbegroting toont tevens tekorten voor de jaren Loke tin cu spera awor ariba, ta e conseho y observacionnan
2024 tot en met 2026 en laat voor het eerst in 2027 een di CAft lo tin riba e presupuesto cu 11 miembro di Parlamento
overschot zien. cu ta sostene gobierno, a aproba y a cataloga esaki como un
Aruba voldoet daarmee tot en met 2027 niet aan de in artikel logro historico.
4
