Page 23 - ATA 8 SEPT 2015

A24

rond mundoDiamars 8 September 2015

Violencia atrobe durante parada di Caribe na New York

NEW YORK (AP) – E
parada na New York, cual
ta un celebracion colori-
do di cultura Caribense,
musica, estilo y cuminsa,
a pasa den cayanan di
New York dialuna, pero
un biaha mas, tabatin
hopi violencia y a laga un
homber morto y tambe
un assistent di goberna-
dor Andrew Cuomo den
condicion critico.

Cuomo a identifica su segun oficialnan di polis. cu mi por haci”, Cuomo a
miembro di personal herida Un bala a gara Gabay di 43 bisa reporteronan despues cu
como Carey Gabay, e prome aña, den cabes. Cuomo a bisa el a bishita Gabay na hospital
diputado di consul general Gabay, un abogado cu a ob- Kings County Hospital. “No
na Empire Estate Develop- tene su diploma na Harvard, tin un cos cu mi por bisa, y
ment Corporation. Gabay a traha como un assistent pa no tin nada cu mi por haci. Y
tabata canando cu su ruman consul di gobernador, y su tin biaha e ta djis haci dolor.”
homber, cerca di e ruta di e casa ta sperando nan prome Polis a bisa cu no tin niun
parada na Brooklyn, pa mas o yiu. aresto den e caso. E tiramen-
menos 3:40 di marduga, ora “Mi ta gobernador di estado to tabata un di varios situa-
cu el a haya su mes memey di di New York, y no tin nada cion di violencia den bari-
un tiramento entre gangnan, onan rond di e parada, cual ta
inclui e hincamento fatal di
un homber di 24 aña, pa 2or homber di 1 aña sinta den su York ta trahando cu lidernan
di marduga, cerca di Grand stroller a wordo mata pa un local pa haci e evento mas
Army Plaza. bala cu tabata pa su tata. sigur. Tabatin presencia di
Bashamento di sanger prome Bill de Blasio y Comisario di polis masha pisa riba e ruta,
cu e celebracion a bira un polis William Bratton a re- y varios helicopter di NYPD
parti familiar di e rutina di chasa e idea cu a pura e fes- bulando.
e parada. Aña pasa, un per- tividadnan prome cu parada E parada a sigui manera pro-
sona cu a caba di haya liber- – cual esun mas importante grama y a atrae algun cien
tad condicional a los tiro den ta J’ouvert – y a bisa cu de- mil hende banda di caminda
un multitud, matando un partamento di polis di New na Eastern Parkway.q
homber y heridando varios
otro. Y na 2013, un mucha

Colombia a confisca 2 ton metrico di cocaina riba vuelonan pa Mexico

BOGOTA, Colombia cu nan a confisca te cu 2 printer, den un operacion scondi den 48 caha di un car- cocaina di mas grandi pa
(AP) – Autoridadnan na ton metrico di cocaina hunto dialuna, na e pais gamento di ton metrico, pa Merca y mayoria di e droga
Colombia y Mexico a bisa paketa pa parce toner pa su 2 aeropuertonan prin- un compania den e estado ta yega riba cayanan Meri-
cipal. Mexicano, Sinaloa. cano via cartelnan di droga
Polis na Bogota su aero- Autoridadnan a alerta nan co- Mexicano.
puerto El Dorado a haya un leganan Mexicano, kendenan Autoridadnan ainda mester
tip ora cu nan cacho pa hole a haya un cantidad similar al- extrae e cocaina di e puiro
droga, un Labrador cu yama gun ora mas trempan riba un di e toner, den cual e tabata
Mona a detecta narcoticonan vuelo pa Mexico City. scondi, pa determina e peso
Colombia ta e proveedo di final.q