Page 23 - AM230308
P. 23

Diaranson, 8 Maart 2023                                      AWEMainta                                        OBITUARIO                    23












                   “Señor bo ta mi fortalesa
                 Señor ta mi barranca, mi forti           “My flesh and my heart Mmy fail, but God is the             “Señor ta mi wardador,
                       Doño dimi alma                      Strength of my heart and My portion forever.”               mi’n tin falta di nada
                    Di ken lo mi tin miedo?”                              Psalm 73:26                               Den cunucu di yerba berde
                                                                                                                        e ta ponemi sosega.
             Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia              We announce the passing of:                        E ta hibami na awa trankil,
                       fayecimento di:                               Nilo Grajo                                      Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                                            Salmo: 23
                    Sra. Elvira                                     *02-09-1962 - †06-03-2023                     Nos ta anuncia fayecimento di:


             Felepina Oduber                             Left to mourn are his:                               Manuel Goncalves
                                                         Wife: Janet Grajo
             Cariñosamente yama “Tante E of Nani”
                   *09-09-1950 - †05-03-2023             Children: Abegail Janil van der Velden                         Norberto
                                                         Christopher Grajo
        Na nomber di su yiu: Zahaira Arends              Son in law: Tony van der Velden                             *09 maart 1929 Madeira
                                                                                                                     +25 Februari 2023 Aruba
        Nieta: Zoë Arends                                Siblings: Myrna Hernando

        Su rumannan:                                     Noli Grajo Jr.                                   Na nomber di su:
                                                                                                          Esposa:
                                                         Eddie Grajo
        Joseph (Freddy) Oduber                                                                            †Nueva Norberto-Rasmijn
        Clemente y Barbara Oduber                        Edwin Grajo
        Walter y Yomaira Oduber                                                                           Yiunan:
        Oswald (Chin) y Mervelin Oduber                  Sister-in-law:  Bhing Cabudol                    †Manuel Juan Benjamin Norberto
        Nelson y Glenda Oduber                           Blessie Grajo                                    Maria Elizabeth Norberto
        Mirtha Oduber
        Franklin (Kenky) y Margareth Oduber              Opportunity for condolences: Wednesday, March    †Maria Angelina Norberto
        Charles (Chali) y Yolanda Oduber                 8, and Thursday, March 9, 2023, at Aurora Funeral   Jose Pedro y Eliana Norberto-Teles
        Ruben Oduber                                     Home from 07:00 to 09:00 pm.                     Jose Fernando y Loraine Norberto-Tromp
        Adelaida Oduber                                  Cremation will take place on Friday, March 10,
        Nilo (Gachi) y Grisela Oduber                    2023, at Aurora Funeral Home from 10:00 to 11:00   Nieto(a)nan:
        Mary Oduber                                      am.                                              Ivo Valdes y Nathalie Kreekel
                                                                                                          Raymond Valdes y Stephanie Donata
        Subrina(o)nan y famia:                                                                            Sarah Norberto na Brasil
        Charles, Kenky, Rosie, Giovanni, Jowalt, Walmaira,                                                Pedro Norberto na Brasil
        Oslin, Jean-Pierre, Guiselaine, Glenson, Dangui,                                                  Isabella Norberto
        Nelson Jr, Daniel, Charlène, Charleson, Jeanne-                                                   Carolyne Norberto
        Marie, Fedor, Dara, Zane, Lionel y Jousselle
                                                                                                          Bisanieto(a)nan:
        Cuido:  Dr. Singh, Lola Geerman, Sandra Koolman,                                                  Lincoln y Myleight Valdes
        Soraya Maduro, Marlon Thode, Rosa Arends y
        Alicia                                                                                            Rumannan:
                                                                      Jehova es mi Pastor,                †Maria Angelina Gonҫalves na Brasil
        Famianan: Oduber, Arends, Croes, Jonkhout,                nada me faltará.  Salmo 23:1            †Jose Antônio y Vera Gonҫalves Norberto y Famia
        Yarzagaray, Johnson, Danies, Solognier, Bernstein,                                                na Brasil
        Kelly, Palfit, Alberts, Spellen, Legito, Arias-Navarro,   Cu dolor na nos curason, nos ta participa   †Maria Isabel Norberto y Famia na Brasil
        Faarup, Maduro, Bislik, Rasmijn, Donata, Vlajic, De       fayecimento di nos ser stima:           †Maria Rosa Norberto y Famia na Brasil
        Ponte, Gharib, Inocencia, Toppenberg y demas        Vincente P. Lampe                             †Maria Alda Norberto y Famia na Brasil
        famia                                                                                             Maria Martha Norberto y famia na Brasil
                                                                    *19-07-1949 - †03-03-2023
        Ta invita pa acto di condolencia y despedida                                                      Sobrino(a)nan:  na Aruba y na Brasil
        cual lo tuma lugar na Aurora Funeral Home        Na nomber di su:
        diahuebs 9 di maart 2023 di 1’or pa 4’or di atardi.   Casa: Maria Antonia Lampe                   Swa y cuñanan:
        Cremacion lo tuma lugar despues den seno                                                          Ica Rasmijn y Famia na Hulanda
        familiar.                                        Yiunan:  Jandor Lampe                            †Jose Rasmijn Y Famia
                                                         Ivelisse Lampe                                   †Alberto Rasmijn y Famia
        Despensa nos si den nos tristeza nos por lubida un   Evelyn Lampe-Veen                            Emerita Rasmijn y Famia
        of otro famia                                    Romer Lampe                                      Felix Rasmijn y Famia na Corsow
                                                                                                          Dilia Rasmijn y Famia
        Disculpa nos pero despues di despedida nos no    Ruman: Martilia Lampe Curiel                     †Jet Rasmijn y Famia
        ta ricibi condelencia na cas                     Nuera: Santa Lampe                               Pedro Rasmijn y Famia
                                                         Nuero: Marcel Veen
        Embes di flor of krans lo tin un box disponibel di                                                Amigo di cas: Carlito Weller
        Koningin Wilhelmina Kankerfonds                  Nietonan: Bryan Veen, Kevin Veen, Lannys
                                                         de Mey, Ismahilyn de Mey, Pamela de Mey,         amigo y amiganan y conocirnan di Fundaҫᾶo
                                                         Richelisse van den Berg, Stanley Lampe, Perla    Social Cultural Portuguesa
                                                         Lampe, Shainy Lampe, Solange Lampe, Kaina        Tur cu a cuide na Cas Cristella
                                                         Lampe, Shandel Lampe, Marianny Lampe, Jader
                                                         Lampe                                            Demas famia: Norberto, Rasmijn, Valdes, Teles,
                                                                                                          Tromp, Kreekel, Donata, De Cuba, Jansen,
                                                         Demas famia:  Lampe, Curiel, Hernandez,          Filiciana, De Veer, Van der Biezen, Weller,
                                                         Gonzales, van den Berg, de Mey, de Jesus, Veen   Winterdaal, Shada, Norberto, Rasmijn, Valdes,
                                                                                                          Teles, Tromp, Kreekel, Donata, De Cuba, Jansen,
                                                         Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar   Filiciana, De Veer, Van der Biezen, Weller,
              Jehova is mi pastor, nada me faltara.      diahuebs 9 di maart 2023 na Royal Funeral Home   Winterdaal, Shada, Maduro, Kock, Ras y van der
                                                                                                          Linden
                          Salmo 23:1                     di 9’or pa 11’or di mainta. Despues lo sali pa
                                                         Santana Central Sabana Basora.
                                                                                                          Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida
                Hilario Dijkhoff                         Condolencia lo tuma lugar diaranson 8 di maart   un of otro persona
                   Mihor conoci como: “Jay”              2023 na Royal Funeral Home di 7’or pa 9’or di    Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma
                                                         anochi.
                    *14-01-1944 †05-03-2023                                                               lugar diahuebs 9 di maart 2023 na Aurora Funeral
                                                         Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Home di 9:00 pa 11:00 di mainta, sigi pa e acto di
            Acto di entiero lo wordo anuncia despues.    algun famia of conocir.                          cremacion.
   18   19   20   21   22   23   24