Page 23 - MIN.JUS JUNE 17
P. 23
AWEMainta Diaranson, 17 Juni 2015 21
Dia Mundial di
Conscientisacion di
Abuso di Anciano 2015
Scirbi pa drs. Melva Croes-Yánez
RIBA 15 di juni 2006 e red Si un adulto mayor di Aporta na aumenta di defensa y hasta atakenan.
edad den un estado conscientisacion: Papia tocante e Un di e motibonan p’e defensa aki
internacional pa prevencion vulnerabel ta firma transferencia tema, skirbi den pagina editorial ta, pasobra e maneho riba tereno
di abuso di anciano, esta di propiedad inespera of ta duna den prensa local of saca articulonan di bienestar di nos grandinan cu
‘International Network for “regalonan” financiero excesivo, tocante bo caso. Tuma un posicion tin un of otro handicap ta laga hopi
the Prevention of Elder Abuse esaki por nifica cu e anciano aki contra stereotipo existente of di desea. Y sa di keda solamente
(INPEA)’ hunto cu World Health por ta victima di explotacion actonan discriminatorio di nos riba papel.
Organization (WHO) di Nacionnan financiero. Cambio diripiente of grandinan. Contribui dor di bishita
Uni, a proclama 15 di juni como caracteristico den conducta di un persona mayor di edad cu ta Un ehempel: Un anciano cu a
“Dia Mundial di Conscientisacion un persona mayor di edad -of biba su so, invita e persona aki na wordo maltrata pa su cuidado y
di Abuso di Anciano” (World Elder conducta agresivo y denigrante un actividad of pidi’e pa siñabo un cu muestra di herida, sa di haña
Abuse Awareness Day (WEAAD) di un cuidado- por indica abuso abilidad nobo. solamente un scual y e instancia
como un yamada pa individuo, psicologico of emocional. Inscribi bo mes como boluntario na no ta tuma ni e decencia di bay
organisacion, comunidadnan Lesionnan inexplicabel of splica un organisacion cu ta para contra pidi despensa n’e victima di abuso
preocupa cu derecho di nos inadecuadamente por ta un señal abuso di anciano, tambe por aki. Sino ta skirbi simplemente un
grandinan. di maltrato fisico. inscribi bo mes na un organisacion carta di lamento, mientras e abuso
Si sospecha maltrato di personanan cu ta parti cuminda saludabel pa a wordo comete na un ser humano
Dia 19 di december 2011, mayor di edad, ta recomenda nos grandinan, etc. cu merece di wordo respeta como
Asamblea General di Nacionnan di tuma contacto cu Polis of na tal.
Uni a reconoce Abuso di Anciano un Ombudsman of Defensor di Proyecto “Stop Abuso di Anciano” Tambe tin caso di abuso cu ora
como un problema social mundial, Pueblo dirigi na cuido di nos activo desde 2009 na Aruba esakinan wordo raporta ta wordo
cu ta afecta salud y derechonan grandinan. Si e persona ta den Na 2009 Fundacion Alzheimer bagatelisa y silencia. Esnan cu
humano di miyones di anciano y peliger, avisa 911 mesora. Aruba (F.A.A.) a bira miembro ta duna keho cerca e instancia
cu merece atencion internacional. internacional di INPEA y ta apoya concerni, sa sali decepciona y ta
Rond mundo abuso di anciano Abuso den casnan di cuido, e trabou di trece conscientisacion keda sufri den silencio.
ainda ta un taboe y no ta wordo hospital, etc., tambe mester wordo riba e materia aki na Aruba cu e
reconoci ni raporta tampoco denuncia/raporta na instancianan proyecto “Stop Abuso di Anciano”. Hopi biaha, pasobra nan no sa
manera mester ta. hudicial. Pa un lista mas extenso di Na 2009 Fundacion Alzheimer mas unda pa busca comprension.
señalnan di alerto na Papiamento Aruba a ranca sali cu algun Tambe tin caso di personanan cu
Reconoce señalnan di Abuso di por tuma contacto cu Fundacion articulo tocante maramento di te dia di awe nunca ser haya; anto
Anciano Un aspecto importante Alzheimer Aruba. anciano pa tempo no-defini. E riba un isla asina chikito manera
den prevencion di abuso den tarea di conscientisacion aki no Aruba y unda famianan ta haya
nos comunidad ta pa sa con ta Algun tips pa preveni abuso di ta un tarea facil. Esaki pa motibo tende cu e ta un caso friu (“cold
reconoce señalnan ora un anciano anciano Apesar di tur informacion cu ainda hopi biaha e cuidador/ case”) y por bien warda pa 5 aña
ta wordo maltrata of explota. No-alentador, tin un serie di famia sa bira defensivo ora trece pasa pa declara esun perdi morto.
Aki ta sigui solamente un par cosnan concreto cu cada un di sospecho di maltrato/abuso di Esakinan ta algun ehempel cu na
di señal di alerto (“red flags”) nos por haci pa preveni abuso di anciano dilanti. nan turno por habri porta pa un
di varios tipo/sorto di abuso of anciano continuamente: Educa bo abuso no wordo raporta, pasobra
negligencia: Falta di higiena mes. Unabes cu bo a siña reconoce Compara cu otro paisnan, na esaki ‘no ta wordo tuma na serio
basico, alimentacion inadecua, e señalnan di maltrato, ta hopi mas Aruba tambe ainda ta existi un tog’ y no ta wordo investiga
falta di supervision di un persona facil pa raporta e sospechonan di taboe enorme y tin un tendencia optimal.
cu trastorno neurocognitivo di maltrato n’e momento oportuno. di haci comosifuera e abusonan
e tipo Alzheimer, of un vivienda Keda of mantene bo mes den aki no ta tuma lugar of no ta existi Pa mas informacion riba e
den mal estado- tur esaki ta estado di alerta. Keda den contacto mes. topico aki por tuma contacto cu
cay bou señalan di abandono, frecuente cu bisiñanan di mas Ni den facilidadnan di cuido Fundacion Alzheimer Aruba,
incluyendo negligencia dor di e edad, cu amigonan, y e famia y temporal of permanente of den mencionando Proyecto “Stop
propio persona. raporta sospechonan di abuso n’e nos comunidad en general. Si Abuso di Anciano”, tel: 592 8416
instancianan ya menciona. un sospecho of un caso wordo tambe por bishita nos pagina riba
cuestiona, esaki ta trigger un liña Facebook.
