Page 11 - 29March2022

DIAMARS 29 MAART 2022 DIARIO PAGINA 11
Minister di Finanzas a papia na Hulanda

riba un Begrotingskamer pa Aruba

ORANJESTAD (AAN): miembro di e Camara conocemento tambe di e di e maneho financiero
Minister di Finanzas y Presupuestario Hulandes otro Begrotingskamers di Aruba, tambe Maduro
Cultura Xiomara Maduro (Begrotingskamer) y den Europa, a hiba un a haci un bishita na e
Dialuna durante un esaki tabata un reunion combersacion riba e asina yama Dutch State
conferencia di prensa a importante buscando e grandura di un camara Treasury Agency cu bao
papia riba e reunionnan solucionnan, pasobra nos asina na Aruba, pero di instruccion di BZK
cu el a participa na dje tur sa cu e supervision tambe hopi importante ta ta percura pa por haya e
na Hulanda, pa loke ta e financiero of cualkier ubicacion di esaki. fondonan pa Aruba por
tereno financiero. mehoracion cu bo kier “Ta importante pues cubri locual ta e fianzanan
Segun Maduro, Aruba pa e parti financiero di unda bo ta ubica un cu Aruba ta haya for di
ta bezig cu e leynan di Aruba, lo tin cu conta na Begrotingskamer den e Hulanda.
consenso di Reino y den di implementacion di esaki un momento tambe cu un constelacion cu nos conoce “Nos a bay pa nos ser a
nan tin e asina yama RAFT, mi a tene algun reunion na Begrotingskamer, segun e aki na Aruba”. conoci cu nan y tambe
pa supervision financiero Hulanda”. mandatario. E trabao di e camara aki intercambia informacion
cu ta drenta den e bachi Entre otro mi a reuni El a sigui bisa cu ta bay ta pa supervisa e tecnicamente relevante pa
di un ley di consensus di cu Richard van Zwol, pesey el a intercambia normanan financiero y locual ta e trabaonan cu ta
Reino. kende ta miembro di e pensamentonan cu van esaki bo ta bay tin mester wordo haci riba e nivel di
“E trabaonan ta wordo Conseho di Estado(Raad Zwol kende conoce di dje pa un bon maneho ‘treasury’ na Aruba, pero
haci, pero den preparacion van State), como tambe Aruba y door di su financiero pa pais Aruba, tambe na Hulanda pa asina
segun Maduro. nos di cada banda por tin
E minister a sigui bisa cu e conocimento y alinea e
den cuadro di e mesun trabaonan cu tin cu wordo
trabaonan pa mehoracion haci, segun Maduro.

OM relaciona cu skimmernan Bulgaro
Dominicano condena na un boet

debi na destruccion
*Sentencia di e otro sospechosonan lo ta 14 April

ORANJESTAD (AAN): Corte den Prome Instancia a trata
e caso contra tres Bulgaro y un Dominicano cu ta wordo
sospecha di skimming cu carchinan di banco na Augustus y
September 2021.
Skimming ta e uso di un mashin di ATM pa copia
carchinan di banco, cu siguientemente ta wordo usa pa saca
placa cuentanan bancario di personanan inocente. E caso a
bin na cla dor di banconan, cu ta paga tino riba tur cos na un
manera hopi skerpi.
Fiscal di husticia a exigi cuatro aña di castigo
di prison contra e sospechosonan Bulgaro. Ministerio
Publico ta considera cu nan a haci nan mes culpable di
computervredebreuk, skimming (falsificacion cu carchinan di
banco) y cu nan ta forma parti di un organizacion criminal.
Fiscal a bisa cu e ta tuma e sospechosonan na malo cu
di tur parti na Mundo, nan a scoge nét Aruba, un lugar unda
skimming por tin e consecuencianan mas grave pa comunidad,
debi na e dependencia di Aruba riba turismo.
Corte a dicidi den e caso contra e sospechoso
Dominicano. El a wordo condena pa un boet debi na
destruccion y a wordo declara liber pa e otro hechonan.
Contra e tres otro sospechosonan Corte lo dicta
sentencia riba 14 di april 2022.