Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diamars 29 OctOber 2019
Minister Andin Bikker tocante mocion di Parlamentario Van Dam:

‘Nos ta pidi un aclaracion di Hulanda pasobra e ta daña e bon relacion’

ORANJESTAD – Ayera
mainta Minister di Husti- “Nos ta haya hopi remarca-
cia Andin Bikker a ofrece bel cu nos ta tuma nota cada
un conferencia di prensa biaha cu un parlamentario ta
pa splica e situacion cu tin keda insisti riba e tema aki,
di haber cu e mocion di e wak den bo cas prome”, Bik-
parlamentario Hulandes ker a sigura.
van Dam y e comienso di
proceso di mantencion Di mesun manera, Bikker
di compleho di Corte di a comenta cu e argumento
Husticia. di van Dam no ta convence
ningun hende, ni Gobierno
Bikker a trece dilanti su de- di Aruba ni Parlamento, el a
claracion di loke ta trata e bisa cu a reuni cu Parlamento
mocion di e Parlamentario den comision di Husticia dos
Hulandes Van Dam, el a bisa siman pasa y a papia tocante
cu e mocion aki ta caminda e tema aki y su reaccion ta cu
pa propone cambionan den no tin interes riba e tema aki.
statuut pa haci husticia un
tema di Reino. Ademas, el a señala cu loke
nan kier ta pa haya claridad
Tocante esaki, el a confirma riba e tema aki pa motibo
cu e mocion a wordo sus- cu na januari ministernan di
pendi pero e Parlamentario ta Husticia semper ta bin hunto
sigui riba e tema y por mira pa delibera riba temanan di
cu e no ta representa un por- interes mutuo a base di igual-
centahe grandi di voto, ‘nos dad y Aruba mester di un
ta puntra nos mes, si esaki ta claridad un rato pa sa si esaki
un opinion di Hulanda, pa- ta e ambiente cu ta reinando
sobra si nos ta wak Hulanda na Hulanda.
mes, cu tur respet tin dife-
rente retonan’, un di nan ta Minister mes a sigura cu den
un reporte cu recientemente statuut e temanan kico ta di
a sali den cual ta bisa cu Am- reino y kico no ta di Reino ta
sterdam tin retonan grandi delinea y den e caso aki e par-
pa loke ta trata criminalidad lamentario di Tweede Kamer
y otro ta un funcionario Den no por dicidi pa Aruba riba e
Haag cu a retira pa sospecha tema aki, ‘p’esey nos pidi un compleho di Corte di Husti- nan a haci un inventarisacion Minister di Finansa y Min-
di corupcion. aclaracion di Hulanda riba cia por a cuminsa, Bikker a y nan a haya dos concepto di ister di Infrastructura nan a
esaki, pasobra e ta daña e bon splica cu desde 2014 comple- contract cu pa añanan caba e formalisa e contract ey pa fi-
Di parti di Aruba, Bikker a relacion y cooperacion cu nos ho corte comun di Husticia corte comun a pidi pa wordo nalmente inicia e proceso pa
expresa cu e no ta bay papia di tin cu nan riba diferente tema ta wardando riba Gobierno formalisa y nan no a haya un destaho publico pa esaki
retonan, pa motibo cu sem- y nos no kier cu e relacion a riba un contesta pa bay over atencion riba esaki, tambe lo wordo inicia.
per husticia ta keda un cos cu wordo stroba’, Minister Bik- riba e mantencion di edificio a confirma cu nan a revisa y
ta keda evoluciona y tampoco ker a manifesta. di compleho di Corte, esey ta ahusta e contract aki pa wak “Nos ta hopi contento pa e
lo recomenda pa husticia di edificio monumental. kico mester na base di dife- compleho cu ta un monu-
nan pa Union Europeo di lo Di loke ta referi pa e proceso rente departamento di Go- mento a haya su debido aten-
cual nan ta haci parti. pa cu mantencion suspendi di Tocante esaki, el a sigura cu bierno y conhuntamente cu cion”, el a finalisa.

Interpol na Aruba den programa di cooperacion internacional

ORANJESTAD – Ayera Den dimension di Interpol,
Minister di Husticia An- Bikker a splica cu nan ta ex-
din Bikker a informa cu plorando con mas por duna
den cuadro di coopera- contenido na e cooperacion
cionnan internacional e aki, manera cu siman pasa
siman aki lo bin bishita di Bikker tabata na Washington
representantenan di In- y eynan tambe a explora e po-
terpol. sibilidad di mas cooperacion
cu Merca cu ta e partner mas
Manera Bikker a anuncia, un economico di Aruba.
aña caba a ser institui un ser-
vicio cu ta encarga cu sigu- Tocante esaki, el a comenta
ridad y Cyber Crime, acto cu nan tin diferente acuerdo
y prevencion di terorismo, cu proximamente lo yega na
pero tambe e ekipo di Inter- dje y na mesun dimension
pol y cooperacion internacio- wak con por haya mas coop-
nal aki den un mundo cu ta eracion internacional.
cambia, cu ta evoluciona y cu
tin diferente dimension, por “Nos ta explorando e posibil-
ehempel, criminalidad on- idad di presenta cierto aplica-
line y asina por uza tur coop- cionnan pa e organo Interpol
eracion na base di igualdad por formalisa e ampliacion
mutuo cu por haya di nan. di cooperacion aki”, Bikker a
declara.