Page 16 - AB_Neat

A20 OBITUARIO
Diahuebs 10 september 2020

Serca Dios so mi alma ta na paz, paso di Dje mi Lagrimanan y flornan por seca,
salbacion ta bin. Salmo 62,1 su recuerdonan y tur locual e la
“Señor ta mi wardador, haci y significa pa nos lo keda
mi no tin falta di nada. Cu inmenso tristeza nos ta anuncia fayecimento di: graba pa Semper den nos mente y
Den cunucu di yerba berde curazon.
E ta ponemi sosega. “Serca Dios mi alma lo ta na paz,
E ta hiba mi na awa trankil di dje mi salbacion ta bini”.
pa mi bolbe hanja forsa”. Salmo:23 vers. Salmo 62:1
1,2 y 3.
Cu imenso tristeza pero conforme cu boluntad di Dios,
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di:
nos ta participa fallecimento inespera di nos jiu,
tata, ruman, welo, omo y primo:
Sr. Enrique (Jerry) Werleman
Na edad di 83 anja.
Sr. Jacobo Koolman *15-07-1937 - †03-09-2020
Miho conoci como Coco
Ex collectant, ex miembro di grupo Walishali y ex Na nomber di:
empleado di Lago Su Mama: †Mauricia (Fransequita) Werleman-Geerman
15-5-1932 – + 7-9-2020 Su Tata: †Francisco (Chico) Werleman
Su Esposa: Hilda Werleman-Rasmijn
Nomber di casa: Sra. Lucila Koolman-Curiel Su Yuinan:
Bernadeta y Egenio Ras-Werleman y famia
Yuinan: Benny y Arlyn Koolman-Thiel y yui Richard Werleman y famia
Ivo Koolman y yuinan
Marco Koolman y yuinan Juan y Miriam Werleman-Paesch y famia
Robby Koolman y yuinan Benito y Karelis Werleman-Garcia y famia
Raquel Werleman
Jean Alexander Howell Su mayornan: ⧾Tarcisio y ⧾Basilia-Koolman Joselito Werleman
Brokke Nieto(a)nan: Bryan, Sylvester, Naftaly, Ivan, Su Rumannan:
*05-01-1964 †06-09-2020 Albertico,Jean Marc-Jeanilca,-Jean-Maikel- †Mauricio (Panchico) Geerman
Roderick, Lindelle, Robby Jr.
Bisanieto(a)nan: Bryaden,Caryanne,Ian, †Raymundo Geeman y famia
Na nomber di su Mama: Isaac,Marcus,Zoė,Nalani,Leilani,Bryson,Ian †Claudio Geerman
Myrna A. Brokke Emanuel, †Maria Werleman y famia
Su Tata: Je-Marc, Jeandy-Laine, Xiondrick, Ferdison. †Flavia Werleman
†Humberto Howell
Rumananan: Su Nieto(a)nan:
Su Yiunan: Sra. vda. Angelica Danjo-Koolman y famia Michelle y Patrick van Dommelen na Hulanda
Jean-Marc Howell, Cindell y jiunan †Sra. Reineta Koolman y yuinan Viviana Minneboo na Hulanda
Jeamir Howell, Devin y yiu †Sra. Rosalia Mathilda-Koolman y yuinan Ashley Werleman
Sr. vdo. Theodoor Koolman y famia
Brian Howell y Shaira Sr. Leoncio Koolman y famia Nathan Werleman
Mescos Jiu: Sra. vda. Cecilia Everon-Koolman y famia
Victor (Bibi) Sra. vda. Maria Tromp-Koolman y famia Su Subrinonan: Margarita Nadal-Geerman y famia
Reynold Roza †Sr. Reinaldo Koolman y famia Ramona Kelly-Geerman y famia
Sra. vda. Lucia Smit-Koolman Delfina Werleman-Geerman y famia
Nietonan: Cerilio Koolman y famia
Yshem, Ilay, Kylo Swa y Cuñanan: Flavia Marin-Koolman y famia
Julio y Lucy Curiel-Geerman y famia †Andresito Koolman
Rumannan: Juan y Maria Curiel-Henriquez y famia Carmen (Lena) Koolman y famia
Jacobo y Emerita Curiel-Koolman y famia
Farina Hendrick-Howell, esposo y yiunan Theo Curiel y famia Jossy Koolman y famia
Arlina Larmonie-Howell, esposo y yiunan Reginaldo y Catharina Curiel-Arends y famia
Jose Howell, esposa y yiunan Eulogia y Inocencio Koolman-Curiel y famia Su ihanan, primo y primanan, acto primonan y acto
Nicolas Howell y yiu Filomena y Mitchel Daniel-Curiel y famia primanan, suegro y suegranan, comper y comernan y su
†Michael Howell, vda y yiunan Jacinto y Luisa Curiel-Julio y famia bon bisinjanan
†Mathilda y †Joso Danjo-Werleman y famia Su ex Coleganan di Telefoondienst / SETAR N.V
Su miho amigo: Su bon amigo nan di cas:
Chico Harms Mama di su nietonan: Yvonne Tromp-Linda Marco (Niaks), Danilda Rasmijn y famia
Boekhoudt-Isabel Brete-⧾Jacinta Dirks Cristina Werleman-Dirks y famia
Amigonan di cas: Shirley y Lindomar-Angela y
Tur su tanta y omonan, primo y primanan, subrino Marina-Marc y Sheraldine. Jang Onnes, na Hulanda
y subrinanan. Harry Croes y famia
Subrino(a)nan, primo(a)nan y demas famia: Benchie Pick y famia
Demas famia: Koolman-Curiel-Geerman-Tromp-Everon-Mathilda-
Howell, Brokke, Hendrick, Larmonie, Croes, Thiel-Kock-Danjo-Smit-Henriquez-Arends-Daniel- Y demás famianan: Werleman, Rasmijn, Ras, Paesch,
Yarzagaray, Niño, de Cuba, Ponson, Falcon, Julio-Croes-de Cuba-v.d. Linde-Maduro-Dijkhoff- Garcia, Minneboo,van Dommelen, Nadal, Kelly,
Garcia, Pieterzs, Scheper, Tromp, Boerman, Bernabela-Erasmus-Bislick-Caster-Ortiz- Koolman, Geerman, Marin, Castro-Salazar, Morillo,
Quand, Henriquez, Krozendijk, Roos, Laclé, de Boekhoudt-Brete-Dirks-Gumbs-Werleman. Emerenciana, Croes, Valentijn, y demas famia nan na
Veer, Thorman, Mackay y Roza Aruba y Hulanda.
Acto di entiero lo tuma lugar dia 12 september 2020 Teniendo na cuenta cu e situación actual di Covid-19, Nos
saliendo for di Aurora Funeral Home pa 1’or p.m. y
Familiares na Costa Rica, Hulanda, U.S.A y sigui pa Misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz. tin cu recorda un y tur arriba e Protocol di Covid-19 y
Corsow. For di 2’or pa 4’or e defunto lo ta reposa den misa y encarecidamente ta pidi un y tur pa cumpli cu e reglanan
despues pa Santana Sta. Maria. stipula pa DVG encaunto esaki.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos dolor nos por a Ta invita tur bisinja, amigonan y conocirnan pa asisti na
lubida algun persona. Un danki na Dokternan y verpleegsternan y Dialyse e acto di entiero cual ta tuma lugar Diahuebs 10 di
afdeling pa e bon trato. September 2020, desde 9 or pa 11 or di mainta na Misa
Door di e estricto Covid-Protocol, acto di entiero Pa motibo di situacion actual ta permiti Imaculada Concepcion na St Cruz. Response lo ta 10:30
lo tuma lugar den seno familiar. solamente 25 persona den sala manteniendo am pa depues sali pa santana Catolico “Santa Maria” na
estrictamente na reglanan di DVG, usando Santa Cruz.
Danki di curason na tur su amistadnan, conocirnan, mondkapje y practica distanciamento social.
amigonan y ex coleganan pa nan cariño y atenshon Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro
brinda na nos ser stima cu a bay laganos asina Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un famia den nos momentonan di tristesa.
trempan. of otro famia. Despues di entiero no ta ricibi bishita Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na
di condolencia na cas. cas.