Page 7 - AM240925

Diaranson, 25 September 2024 AWEMainta LOCAL 7

E resiliencia di e pueblo Arubano
Celebracion den medio di dificultad

NA Aruba, un isla chikito cu un cultura rico y
un comunidad uni, hopi hende a custumbra E ciclo aki di celebracion, sigui pa dificultad financiero, por gara individuo y

enfrenta dificultad financiero. A pesar di e comunidadnan den un ciclo di felicidad sigui pa temponan dificil prolonga.
retonan cu nan ta soporta, Arubianonan a desa- Mientras e alegria di celebra por provee alivio a corto plaso, e por tambe
roya un mecanismo unico pa enfrenta e situa- preveni Arubianonan di sali for di e gara persistente di pobreza. E reto ta

cion: celebra hasta e victorianan mas chikito. sinta den logra un balansa entre aprecia e momentonan cultural aki y planea
Mientras e practica aki ta trece alegria inme- responsablemente pa futuro.
diato, hopi biaha e ta bin cu su propio set di
consecuencianan a largo plaso. Sinembargo, e resiliencia di e pueblo Arubiano no por wordo subestima. Nan
ta celebra pasobra e ta trece nan hunto, pasobra e ta eleva nan spirito, y

Pa hopi Arubiano bibando den pobresa, bida por pasobra e ta un parti central di nan identidad cultural. Loke ta necesario ta
ta un bataya constante, marca pa recursonan un cuadro cu ta promove educacion financiero y ta crea sistemanan di sosten
limita, costo di bida halto, y hopi biaha, necesi- cu ta permiti e hendenan di Aruba celebra sin pone nan bienestar a largo

dadnan basico sin cumpli. Den tal condicionnan, plaso den peliger. Door di balansa e alegria di e momento cu planificacion
e residentenan di e isla a cultiva un mentalidad financiero consciente, Arubianonan por sigui honra nan tradicionnan mien-
di brasa cada momento di felicidad, sin importa tras ta construi un futuro mas sigur y prospero.
con breve e por ta. E instinto aki pa haya alegria,
hasta enfrentando adversidad, ta radica den e Den conclusion, celebra den medio di dificultadnan financiero ta profunda-

tradicion cultural profundo di celebra bida. Sea mente hancra den e forma di bida Arubano. E ta ofrece alivio emocional y
ta un logro personal chikito, un evento familiar, fomenta lasonan comunitario, pero e tin tambe e potencial pa empeora insta-
of un dia nacional di fiesta, Arubianonan ta bilidad financiero. Reconoce e necesidad pa educacion financiero y tuma-

compronde e balor di saca lo maximo for di lo mento di decision responsabel por yuda sigura cu e hendenan di Aruba no
poco cu nan tin. solamente ta sobrevivi nan dificultadnan pero ta prospera a largo plaso,
mientras ainda ta aprecia nan balornan cultural.
Celebracionnan na Aruba por tuma hopi forma,
for di reunionnan familiar modesto te festivi-

dadnan comunitario of cultural mas grandi. Bo ke
E momentonan aki ta wordo mira como esen-
cial den kibra e monotonia di e luchanan diario protega

y fomenta un sentido di unidad y resiliencia
comparti den e comunidad. Pa hopi, e celebra- bo isla?
cionnan aki ta provee un escape hopi nece-
sario for di e realidad duro di bida riba e isla.
Sinembargo, e practica cultural aki tambe ta

presenta un paradoha.

Gasta tempo y recursonan riba celebracionnan,

apesar di medionan financiero limita, hopi biaha
ta crea un alivio temporal for di stress, pero e
efectonan a largo plaso ta mas dificil pa ignora.
Ora placa ta wordo gasta riba regalo, cuminda,
y festividadnan, e por pone mas presion riba Registra mes ora y bira un agente di Wardacosta!

presupuestonan caba preta. P’esnan bibando werkenbij.kustwacht.org 4
di salario pa salario, e celebracionnan aki por
tin biaha empeora dificultadnan financiero exis-

tente, haciendo mas dificil ainda pa inverti den
areanan importante manera educacion, cuido di
salud, of spaar placa pa futuro.