Page 18 - Minister Mike de Meza

B2

LOCALDiahuebs 15 Oktober 2015

Edicion mas nobo di Life Begins @ 40! a yega Aruba

ORANJESTAD – Expe- ‘Life Begins @ 40!’ ta crea- contenido cu ta yega directa- Hernandez-Croes. Nan ta haya sa kico hende homber ta
riencianan di bida cu ta cion di Desiree Jean Pierre mente na tanto e persona papia di nan empresa di cos- pensa di e fahanan di mita of
inspira, reflexionnan cu hunto cu un grupo di elabora- comun como tambe na e metica y di e trayectorio cu a henter curpa cu hende muhe
ta duna un perspectiva donan talentoso. El a cumin- lidernan di nos comunidad. hiba nan na diferente parti di ta bisti pa mustra mas flaco of
nobo y hopi contenido sa tres aña pasa y ta gosa di un Tur esaki ta skirbi for di un mundo, como tambe e lesnan cu mas atras.
interesante, esey ta loke e aceptacion respetabel memey punto di bista di e persona cu colecta for di nan experienci- Tur esaki y hopi mas ta den
edicion mas reciente di e di esunnan cu ta busca algo a drenta su di cuater decada, anan. Conoce tambe e storia un revista cu ta invita bo pa
revista ‘Life Begins @ 40!’ diferente pa lesa y sigur for di cual tin caracteristicanan par- unico di Lourdes Tromp. celebra bida, comparti expe-
ta trece pa su lectornan. E miembronan di nos mesun ticular y con esakinan ta rela- Ademas di varios entrevista riencia y emocionnan y wak
produccion ta yega for di sociedad cu ta biba y pasa den cion cu e funcionamento di cu figuranan di diferente sec- padilanti cu confianza. ‘Life
nos isla ruman Corsou y experiencianan similar. nos mundo y bida actual. tor di sociedad, bo djis no Begins @ 40!’ su edicion pa
ta obtenibel na diferente Den dje bo ta haya articu- Den e di cuater edicion di por perde di lesa e articulo- 2016 ta riba mercado y no
boekhandel y otro punto lonan tanto pa hende muhe ‘Life Begins @ 40!’, bo ta nan interesante manera con warda hopi tempo prome cu
completamente gratis pa como hende homber, pa haya entrevista cu Arubiano pa libra di un bida mediocre bo bay busca esun di bo ya cu
deleita e comunidad Aru- bohemio y intelectualnan; tambe. Ta trata di e rumannan conociendo e custumber- e copianan cu Aruba a ricibi
bano. nan di hendenan apasiona of ta limita.q

Endy Croes a reuni cu presidente di WBSC World Baseball
and Softball Confederation

Desde Diadomingo ultimo a islanan di Caribe a hiba un reunion fructifero
inicia na Oklahoma USA un se- cu Fraccari y a logra un inversion pa e islanan di
rie di reunionnan importante Caribe pa un otro proyecto di coaching clinics
den combinacion cu 2 Con- cual lo mester tuma luga prome cu aña termina.
greso. Diahuebs awor lo tin reunion cu directiva di
Prome Congreso tabata di Conpasa ECASC ( Confedera-
( Confederacion Pan Americano) cion di islanan) na Oklahoma unda e decision
bou di cual 31 pais den America lo cay na cual isla lo organisa esaki. Mester ac-
ta miembro. Despues a sigui dife- centua cu e islanan ta masha contento cu e logro
rente reunion di comisionnan di aki. Tabata tin diferente topico mas cu a wordo
trabou di WBSC ( World Baseball atendi y Ricardo Fraccari den 2016 lo haci un
and Softball Confederation).Fi- bishita na Aruba pa discuti algun proyecto de-
nalmente esaki lo culmina den e portivo pa cu futuro y asina concretisa esakinan.
Congreso Mundial unda 120 pais Deporte di softball riba nivel mundial ta den un
lo asisti cual lo tuma luga diabierna desaroyo nobo y Aruba sigur mediante su rep-
awor. E president Italiano Ricardo resentantenan Endy Croes y Chipen Chirino
Fraccari tabata presente unda Endy ta formando parti den funcionnan clave pa cu
Croes representante di Aruba y esaki. Un costa sigur cu softball na Aruba lo
Vice Presidente pa henter e area di sigui engrandece.q

IBiSA:

15 di october ta ‘Dia Mundial di Laba Man’

“Global Handwashing manera efectivo y economico na aña 2008, ora cu mas di man y specialmente e balor di social di comunidad, organi-
Day” ta un dia cu ta wor- pa preveni malesa y pa salba 120 miyon di mucha rond tin mannan limpi. Cada aña sacionnan no-gubernamental
do celebra anualmente bida. mundo a laba man cu habon riba e fecha mas di 200 miyon y tambe empresanan priva y
riba 15 di october. E ‘Dia E ‘Dia Mundial di Laba Man’ den mas di 70 pais. Desde e di hende den mas di 100 pais particular.
Mundial di Laba Man’ a ta diseña pa: aña ey, comunidad y lidernan rond mundo, ta participa na Instituto Biba Saludabel y
keda funda pa e “Global Curasha y apoya un cultura nacional a uza e ‘Dia Mundi- e celebracion. Activo, IBiSA ta observa e
Public-Private Partner- global y local di labamento di al di Laba Man’ pa comparti E ‘Dia Mundial di Laba Man’ dia aki y ta comparti tur in-
ship for Handwashing” y e man cu habon. mensahe di e importancia cu tin aprobacion di gobier- formacion riba e importancia
ta un oportunidad pa dis- • Haci publico e situa- labamento di man tin; con- nonan, institucionnan inter- cu labamento di nos mannan
eña, test y traha formanan cion di labamento di man strui labamano y demostra nacional, organisacionnan tin pa salud y higiena den nos
creativo pa anima comu- rond mundo. con facil y rapido ta pa laba comunidad di Aruba. q
nidad pa laba nan man cu • Conscientisa riba e
habon. beneficionan di labamento di Oportunidad pa participa den un
E ta un dia di promocion man cu habon. destahofinancia pa U.E.
mundial dedica na consci- E prome ‘Dia Mundial di
entisa riba e importancia di Laba Man’ a wordo celebra ORANJESTAD – Denter di poco lo implementa un proyecto regional finan-
laba man cu habon como un cia pa Union Europeo yama “ Strengthening the Small and Medium Enter-
prises of the Overseas Countries and Territories in the Caribbean”. E grupo
COSME cu ta encarga cu esaki ta pidiendo companianan local cu ta interesa
y dispuesto pa participa den e proceso di destaho pa e proyecto menciona.

E contracto di e proyecto ta di un duracion cortico. Nan ta solicitando companianan
registra cu ta duna curso y training pa participa den e destaho. Desde awe por manda
CV di bo compania y su detayenan di contact na Departamento di Asunto Economico,
Comercio y Industria na deaci@setarnet.aw , Topico: SME Programme.q