Page 34 - MIN.JUS 12JAN,2016
P. 34
PAGINA 16 DIARIO DIAMARS 12 JANUARI 2016
Acusado di maltrato y menaza a
pidi disculpa den Corte na e victima E revista oficial di carnaval di
Aruba “Bacchanal” cu Parade
ORANJESTAD (AAN): E su señora y den e lucha contra su castigo e lo worde deporta
homber Colombiano J.G. J.G. el a sufri fractura na pia y pasobra ya caba el a yega di Tracker” riba website
acusa di menaza y maltrata corta na man. worde deporta. Ta tres caso
diferente hende, den sala di serio tin contra J.G. kende ta- ORANJESTAD(AAN)--Aruba Tourism Authority, hunto
Corte a lanta pidi disculpa na e Hues a mustra tambe cu J.G. bata bou influencia di droga y cu e redaccion y produccion di e revista oficial di Aruba su
homber R.H., kende el a mal- a bisa Polis cu e no ta corda alcohol. Fiscal a exigi 5 luna Carnaval, ta anuncia cu for di su introduccion Bacchanal
trata. Hues a tene cuenta cu e kico el a haci y cu e tabata bou di prison kitando e tempo cu a conta cu e sosten di ATA y hunto a sigui modernisa y
acto di arepentimento aki y a influencia di cocaina y alcohol. ya caba J.G. ta sera den KIA. introduci innovacion den e forma di presenta e revista y
reduci e castigo exigi pa Fiscal Den Corte J.G. a bisa Hues cu Pa loke ta e demanda di daño, productonan relaciona na dje.
cu 1 luna. e declaracion di O.A. ta falso. Fiscal ta haya cu J.G. mester Diferente cu añanan anterior, e aña aki e website di Bac-
El a splica cu e anochi anterior paga e gastonan medico cu chanal ta presenta hunto cu ATA e Bacchanal “Parade
ACUSACIONNAN: e tabata den apartamento di R.H. a haci. Tracker”. E instrumento aki ta haci posibel pa tur hende
Fiscal a bisa Hues cu tin 3 O.A. y a usa droga y alcohol sa den “real time” unda exactamente e cabes di e diferente
acusacion contra J.G. cualnan hunto cu O.A. DEFENSA ABOGADO: paradanan ta, y por sigui esaki riba di e websitenan www.
a sosode riba 10 October 2015, J.G. a bisa Hues cu durante e Abogado mr. v.d.Biezen a aruba.com y www.arubabacchanal.com.
(a) A maltrata homber R.H. cu ta sera den KIA, e por corda pidi Hues pa tene cuenta cu E portada di Bacchanal 2016 ta presenta un participante
un biga. (b) A menaza dos per- cu e tabata tras di O.A. y e circumstancia personal di e den parada cu ta expresa e esencia di Carnaval. Baile y e
sona cu e biga. (c) A destrui tabata pensa cu R.H. lo kier sospechoso. El a bin Aruba colornan vibrante caracteristico di nos Carnaval y e alegria
dos auto cu e biga. a atak’e. E tabata sinti su mes specialmente pa mira su yiu di e comunidad amante y sostenedo di Carnaval ta e el-
Den sala di Corte tabata ataca y pesey el a reacciona di nace. Actualmente e ta ilegal ementonan central.
presente e homber R.H. cu su e forma aki. Segun J.G. e no na Aruba y seguramente e lo Semper Bacchanal a presenta componentenan clave di
señora, kendenan tabata vic- ta corda di a dal R.H. na su worde deporta. Esey ta causa Aruba su Carnaval riba su portada, pero e aña aki a opta
tima di J.G. Nan a viaha for di pia cu biga y fractura su dede cu e lo ta for di su famia. Pa pa cambia e concepto di e portada y a scoge pa e Car-
Curacao bin Aruba pa e caso. di pia. El a bisa cu e tin hopi loke ta castigo, e exigencia di navalista Roxana Effer-Rodriguez pa refleha e concepto
Dia di e incidente nan tabata di respet pa hende muher y no ta 5 luna, na opinion di mr. v.d. di Carnaval.
vacacion na Aruba o sea nan kere cu el a menaza e señora di Biezen no ta na su lugar. Gerencia y personal di Aruba Tourism Authority ta con-
tabata como turista bishitando R.H. Segun J.G., no ta berdad El a pidi Hues pa duna J.G. tento di por yama Bacchanal 2016 bonbini y cu hopi placer
nos isla. cu el a agredi y menaza O.A. castigo igual na loke el a sinta a ricibi e prome copia oficialmente e siman aki
Hues a puntra R.H. si nan ta El a bisa cu e no ta corda di caba y e resto condicional. Pa
desea di haci demanda di daño a destrui e autonan cu e biga. loke ta e demanda di daño, el Horario adapta
y R.H. a presenta facturanan Tampoco e no ta corda pakico a bisa cu e no tin nada contra
pa mustra e gastonan medico e tabata core tras di O.A. Ta e demanda di tratamento med- Aruba Bank ta cera mas
cu e mester a haci aki na Ar- asina cu J.G. ta kedando ilegal ico. Pa loke ta e otro gastonan, tempran riba dia 19 di januari
uba. Hues a inclui esakinan na Aruba. Hues a mustra cu e no tin claridad. Haya cu nan tin
den e caso y Fiscal y abogado daño total cu R.H. ta deman- oportunidad riba caso civil. ORANJESTAD (AAN): Aruba Bank ta anuncia cu tur su
mester duna opinion riba nan da ta menos 1540 Florin mas ACUSADO A PIDI DIS- sucursalnan ta cera mas tempran riba diamars, dia 19 di
y final ta Hues ta dicidi. 1200 Dollar. J.G. a bisa cu e CULPA: januari, 2016, en conexion cu un actividad di banco. Tur
ta dispuesto pa paga e daño. El Na dado momento J.G. a pidi sucursal di Aruba Bank lo aplica e orario adapta y lo ta
MENAZA Y MAL- a bisa Hues cu e ta na Aruba Hues permiso y a lanta para y habri for di 8’or di mainta te cu 3’or di atardi (8:00am –
TRATAO: pa nacemento di su yiu dentro pidi disculpa na R.H. R.H. a 3:00pm). E “call center” di Aruba Bank tambe lo cera pa
di algun siman. Segun J.G. e lanta para y cana bay dilanti y 3’or di atardi. Tur sucursal ta habri back segun e orario
Hues a remarca na J.G. cu ta lo pidi su mama y su amiga si a bay duna un man mustrando regular riba diaranson, dia 20 di januari, 2016.
hopi cos sosode riba 10 Octo- por yuda paga e daño. Fiscal a cu e ta acepta e disculpa pero
ber 2015. Hues a mustra cu e adverti J.G. cu e por ta sigur cu esey no ta cambia loke a Sucursalnan di Aruba Bank ta situa na Camacuri, na Hato,
homber O.A. a haci denuncia cu asina e sali for di KIA, e lo sosode. El a bisa J.G. cu el a y na San Nicolas. E sucursal di Caya Betico Croes (Caya
cu J.G. a menace cu morto. worde deporta. purba mira si e ta rasona y a Grandi) ta cera pa renobacion y lo habri back pronto como
O.A. a bisa Polis cu promer el bisa J.G. tambe pa otro biaha e “Aruba Bank Mainstreet Express”.
a kere cu ta joke pero despues EXIGENCIA DI FISCAL: pensa bon kico e ta haci.
el a mira cu ta serio y a core Fiscal a bisa Hues cu tin tres SENTENCIA: Gerencia di Aruba Bank ta pidi clientenan pa tene cuenta
sali for di su apartamento y acusacion contra J.G. Na opin- Hues a sera tratamento di e cu e orario adapta y ta gradici tur cliente pa nan compren-
bay sconde cerca R.H. cu e ion di Fiscal, e ta haya J.G. caso y dicta sentencia di bia- sion.
momento ey tabata na un cas culpable di maltrato cu arma ha. Hues a bisa cu e ta haya cu
y J.G. a bay dal R.H. y tambe contra R.H. y tambe cu el a J.G. ta culpable. Hues a bisa Telefonnan di DIARIO
cu el a destrui e autonan cu un ataca y menaza O.A. Tambe cu J.G. a bay usa droga y al- 582-6747 Fax 582-8551
biga. Hues a mustra cu R.H. a Fiscal ta haya cu J.G. a destrui cohol y turistanan cu tabata
bisa Polis cu e tabata di vaca- dos auto para na cas unda R.H. na Aruba a bira victima di su
cion na Aruba cerca su suegra tabata kedando. comportacion inaceptabel.
y a mira dos homber ta core Pa cu e castigo, Hues a bisa cu
tras di otro. El a bisa cu su se- Fiscal a mustra cu O.A. a e ta tene cuenta cu J.G. ta are-
ñora pa laga e homber drenta core sali di su aparamento cu penti di loke el a haci. Hues ta
pa sconde di e agresor. O.A. a J.G. su tras cu un biga. R.H. haya cu e exigencia di Fiscal
drenta e cura y J.G. a sigui su y su señora kier a yuda O.A. ta aceptabel. Sinembargo, mi-
tras cu un biga y a dal e au- Fiscal ta haya cu a keda legal- rando cu J.G. a pidi disculpa,
tonan staciona den e cura cu e mente proba cu J.G. a haci e Hues a reduci esaki na 4 luna
biga. R.H. a purba trankiliza delitonan. J.G. mes a declara di prison. Pa loke ta e deman-
J.G. pero J.G. a dal’e cu e biga. na Polis cu e no ta corda kico da di daño, Hues a aproba e
Segun R.H. e por a constata cu el a haci. Awor den Corte el a gastonan medico. Pa loke ta
J.G. tabata bou influencia. Na bisa cu durante su detencion gastonan di pasashi y estadia
dado momento J.G. a bay riba den KIA, e ta corda algun cos. el a rechaza esaki.
R.H. su señora y menace cu Fiscal a bisa Hues cu J.G.
lo mate. R.H. a bay defende por conta cu ora e caba sinta
