Page 2 - CITGO

EDITORIAL/COLOFON Diamars 12 December 2017
A5

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends NOS MESTER UN SAN NICOLAS
Redaccion Ehecutivo RENOBA

Sharina Henriquez(hefe di redaccion) Cu of sin refineria
Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Redaccion Den nos editorial di ayera nos a mustra riba e y directamente pa e calidad di bida pa henter

Benjamin Romero hecho cu nos mester tene cuidao cu declara e San Nicolas. Y pio cu esey, cu un industria
Leo Maduro refineria como algo indispensabel pa nos fu- petrolero den bo cara, no por spera un desa-
Efraim Odor turo economico. A ilustra cu Banco Central royo positivo socio-economico tampoco, no
Fabiola Cardenas tambe ta anticipa un crecemento economico, si nos ta kere cu e desaroyo (limita) cu e up-
Luis Villegas sin refineria. Es mas, si nos haci un analisis grader ta logra, ta bay cambia e aspecto di e ci-
udad den sentido positivo. Y pakico no? Ban
mas profundo, nos por ripara cu e beneficio-
Ehecutivo di Benta nan cu Banco Central ta anticipa di un eco- bolbe un rato na aña 1991. Despues di varios
aña cu e refineria tabata paralisa y bandona, a
nomia sin refineria, no ta diferencia dramati-
Marijke Croes-Luidens camente di un economia cu refineria. Esey logra haya Coastal tuma e propiedad y pone e
Fotografo no ta kita afo cu un refineria den operacion refineria riba pia atrobe. E nunca mas a bira
lo aporta mas ainda na nos economia. Segun loke e tabata, el a keda un refineria manca cu
Dino Tromp e cifranan di Banco Central, e beneficionan produccion limita, pero el a duna empleo,
Aviso y Arte extra di e refineria ta varia pa aña entre Afl. 49 esey ta berdad.
miyon (na 2018) te Afl. 112 miyon (na 2019),
Sandra Loefstop menguando despues pa un diferencia di sola- Y e ciudad awor? El a drecha, di 1991 pa awe?
Lisa Tromp mente Afl. 57 miyon pa aña na 2025 y 2026. E Pa hopi aña nada, a pesar cu cada gobierno a
crecemento sin refineria ta considerabel y lo haci algo pa e ciudad luci un poco miho. A
Administracion bay di Afl. 2881 miyon e aña aki pa Afl.3330 drecha un watertoren, a drecha algun mon-
na 2026, un poco bao di e nivel cu refineria.
umento mas, pero e ‘makeover’ cu e luga
Mariette Engelhart mester nunca a yega. Pasobra pa logra esey,
Martha Arteta de Ariza Naturalmente no mester contempla e benefi- manera nos a yega di trece dilanti mas biaha,
cionan den termino di GDP so. Pa gobierno mester di un masterplan cu ta contempla tur
Distribucion ta sumamente importante pa mira tambe e aspecto di bida urbano, cu mester drecha pa
entradanan extra cu tin, no solamente den im- por papia di un luga agradabel pa biba.
Jenny Kelly puesto pero tambe den e fondonan di seguro

Coleccion social y medico. Na e momento aki, cu un Sin un refineria, no lo tin tampoco e speransa
GDP di mas o menos Afl. 4800 miyon, mas o falso cu e refineria ta bay haci e trabao di re-
Evelinda de Cuba - Tromp menos Afl. 2200 miyon ta bay pa gobernacion activacion economico y cu despues tur cos ta
den sentido amplio, consistiendo di gobierno, ‘fall in place’ di mes. San Nicolas mester y
Pre Press AZV y SVb. Tur esaki ta depende di e e volu- merece un plan integral cu ta atende asunto
men di empleo cu e operacion ta bay genera. manera mehoracion di vivienda y construc-
Luis Fernando Arenas (Hefe) Den e analisis (Outlook) nobo Banco ta papia cion di vivienda social, mehoracion di infra-
Pablo Libre di empleo di 1000 persona na e refineria den structura, creacion di e facilidadnan di gober-
Press operacion, di cual 600 lo ta di nivel halto. nacion cu un lugar asina mester tin, manera
un biblioteca drechi… djis pa menciona uno.
Roland Schenker (Hefe) Honestamente, nos ta duda di esey. E re-
Omar Ramirez fineria di Valero na ultimo prome cu el a Naturalmente esaki no ta e miho momento
Martin Boekhoudt cera tabatin como 600 empleado, incluyendo pa trece esaki dilanti. Gobierno lo tin prob-
Yair Gambin e personal di e transshipment. Ta dificil pa lema bastante caba pa tene cabes riba awa den
Francis Dirksz kere cu un upgrader, cu ta un proceso me- e añanan venidero. Pero esey no ta motibo pa

Colaboracion nos complica, ya cu e no ta destila nada, ta reduci e problema, o proyecto San Nicolas
na un asunto cosmetico cu ta facil y barata pa
duna tanto empleo bon paga manera un re-
Assiociated Press fineria. Tambe e empleo den mantenemento haci. Sin refineria, por fin e ciudad por haya,
Ret Karibense lo ta menos cu den caso di un refineria. Si despues di casi un siglo, acceso na lama, un
Upload Media Aruba nos punto di bista ta corecto, esaki ta significa waterfront cu ta un tremendo asset pa nos
Yakari Gabriel menos entrada den loonbelasting y prima so- mes, y pa turismo, pa crea un downtown cu
cial y medico pa gobierno. En todo caso nos un cara completamente nobo.
Afiliacion por nota cu e cifranan di personal necesario
cu Banco ta menciona awor ta considerable- Ta menciona aki turismo na segundo luga
Sociedad Interamerica mente mas abao cu loke nos tabata tende den pasobra nos no mester ‘haci cos pa turismo’.
di Prensa (SIP) pleno campaña di e ministronan di e gabinete Nos mester traha pa nos hendenan y e tur-
anterior. ismo ta sigui. Y ainda nos no a ni papia di loke
D IR E C C IO N por haci cu e tereno inmenso cu un di e miho
Adres: Weststraat #22 Pero tin mas aspecto pa tene na cuenta. No facilidad portuario den e region aki. Esaki
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com mester lubida cu e presencia di un upgrader mester tene na mente ora ta discuti futuro di
aviso@bondia.com ta implica un asalto riba nos medio ambiente San Nicolas, no di e refineria so.
Website: www.bondia24.com
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.