Page 12 - HOH

a11
regional Diasabra 18 November 2023
Puerto Rico: Salud ta investiga e prome morto pediatrico sospechoso di

influenza e temporada aki

(ElNuevoDia) - E Depar- recopila datonan di 5 pa 11 di scol cu nan a bishita, nan no
tamento di Salud ta inves- november, a wordo informa por a vacuna ni un studiante
tiga e morto di un menor cu tin 32 brote di e virus aki pa falta di e autorisacion ey,
di edad, aparentemente na e scolnan. y na otro scolnan nan por a
despues di wordo contagia logra vacuna solamente un
cu influenza. “Nan ta concentrando may- studiante.
ormente den e regionnan di
Aunke e no a ofrece detayes Ponce y Caguas,” Marzan a Datosnan te cu 11 di novem-
di e fayecemento, dr. Melissa comenta tocante e brotenan ber ta revela cu ya caba e ca-
Marzan, oficial principal di escolar. sonan di influenza reporta e
Epidemiologia di e agencia, tempoarada aki ta na 34.713,
a informa cu ta trata di un A pesar di e situacion aki, e loke ta surpasa tur esunnan
menor entre 10 pa 15 aña di epidemiologo a lamenta e registra e temporada anterior.
edad. Si e wordo confirma, dificultadnan cu nan tin na e
el a destaca, e lo ta e prome scolnan pa vacuna e studian- “Ya nos tin 13 siman consecu-
fatalidad pediatrico pa e virus tenan. tivo cu aumento di casonan,”
respiratorio aki di e tempo- Marzan a comenta.
rada 2023-2024. “Ta importante pa apoya e va-
cunacion pediatrico pa corta E funcionario a destaca,
“E 53% di e casonan ta keda e cadena di transmision,” el a sinembargo, cu den e siman
wordo reporta den e pobla- indica, na momento di desta- ey, el a tuma nota di un cai-
cion pediatrico, entre 0 y 19 ca cu un studiante infecta por da leve di casonan (700) den
aña,” Marzan a enfatisa den contagia otro studiantenan, comparacion cu loke el a ob-
un entrevista cu El Nuevo locual tambe ta produci serva den e simannan prome
Dia. asuencianan escolar y laboral (1000).
pa e adultonan contagia.
Dia 6 di november, e Centro El a anticipa cu probable-
pa Control y Prevencion di Marzan a splica cu despues mente proximo siman tambe
Enfermedadnan (CDC, na di identifica e scolnan cu e lo refleha un caida debi na e
ingles) a confirma e prome brotenan di e virus of hopi interupcion pa e dianan di
morto pediatrico di influ- caso reporta, nan a procede fiesta na e isla. No obstante,
enza, na Merca, e temporada na organisa un clinica di va- el a bisa, cu ta hopi probable
aki. cunacion na e instalacionnan ter firma prome un blachi di dadnan di vacunacion pa falta cu e siguiente siman, siman
escolar. Como parti di e pre- autorisacion autorisando e di autorisacion di e mayor- di Thanksgiving, e casonan
Den e rapport di Vigilancia di paracion, e mayor- of repre- vacunacion di e alumno. nan,” Marzan a reconoce. ta subi atrobe cu e acumula-
Influenza mas reciente, cu ta sentanetnan di e menor mes- “Nos mester a cancela activi- El a menciona cu na algun donan di e dianan di fietsa.

Venezuela: Rick Scott ta sigura cu Merca no mester lanta e sancionnan

contra Maduro te ora cu tin eleccionnan liber y husto na Venezuela

(ElNacional) - Rick Scott, di forma parcial y temporal,
senador Mericano pa e es- e sancionnan contra e regi-
tado di Florida, a afirma men di Maduro, incluyendo
cu Merca no lo reduci e esunan di e sector petrolero,
sacionnan riba e gobierno despues cu e oposicion dem-
di Nicolas Maduro si e no ocratico y e chavismo a acor-
permiti cu na Venezuela da na Barbados algun clau-
tin eleccionnan presiden- sula pa un proceso electoral
cial liber y husto, ademas democratico.
di garantisa e inscripcion
di Maria Corina Macha- Sinembargo, pa e regimen so-
do como candidato den e cialista ta keda solamente un
proceso. tiki mas di 10 dia pa cumpli
totalmente e compromiso-
“Laga nos ta cla: nos no ta bay nan of, si esaki no sucede, e
reduci e sancionnan te ora cu Departamento di Tesoro di
tin eleccionnan liber y husto. Merca ta prepara pa modifica
Nos mester ademas haci cu of revoca e autorisacionnan.
nan ta permiti Maria Corina
Machado participa,” e repub- e administracion Merciano di berdadero, sin importa ken El a recorda cu e Tribunal Diahubs ultimo, e adminis-
licano a bisa den un entrev- reduci e sancionnan, y di kere gana,” e politico a manifesta. Supremo di Husticia no ta tracion a anuncia otro flex-
ista cu e medio NTN24. cu esey nan lo logra elecci- permiti Maria Corina Mach- isibilisacionnan. E Oficina di
onnan democratico na Vene- El a manifesta tambe su de- ado ta un candidato y e ta Control di Activonan Stran-
Scott a expresa cu na e mo- ziela, no lo pasa. sacuerdo cu e decisionnan considera cu e negociacion hero a emiti autorisacion pa
mentonan aki e gobierno di di e gobierno di Biden cu ta di Biden cu e regimen no ta transaccionnan cu Petroleos
e democrata Joe Biden no lo “Maria Corina Machado a sigui complace e dictador- funcionando. “Hopi bon cu de Venezuela y algun activi-
mester ta reduciendo e san- gana e eleccion primaria, e nan di henter mundo door el a gana e eleccion primaria, dad di Conviasa. Tocante e
cionnan contra e chavismo tabatin mas di dos miyon di di reduci e sancionnan contra pero e no por ta riba e lista. ultimo punto, OFAC a aclar-
ni actuando manera si su pais voto, e hendenan a sali pa vota Maduro. Y, si no tin eleccionnan liber ia cu e permiso lo ta limita na
tin relacionnan legitimo cu cu firmesa. Y loke nos mester y husto, nos ta perde,” el a e repatriacion di Venezolano-
Maduro, pasobra, el a desta- (na Merca) ta un presidente “Nos mester defende e lucha agrega. nan for di hurisdiccionnan
ca, cu no tin confiansa den e cu ta trata di reuni e comu- pa libertad,” el a enfatisa, ken Mericano.
regimen. nidad internacional y bisa a menciona tambe e casonan Memey di luna di october,
Pesey el a señala cu e idea di cu tin mester di un eleccion di Cuba y Nicaragua. e gobierno di Biden a lanta,