Page 5 - awm 27april2020

Dialuna, 27 April 2020 AWEMainta 5

Prolongacion di entrega di Registro

di Personal 2019 - 2020

ORDENANSA Laboral ta wordo prolonga pa tur em- DAO ta informa cu ta obliga- incumplimento cu articulo 30
2013 (Arbeidsverordening presa na Aruba cu cuatro siman torio pa yena tur 3 modelo. di e Ordenansa Laboral 2013.
2013) (AB 2013 no. 14) ta vi- mas. E ultimo dia di entrega ta Den caso cu no tin necesidad DAO lo bay over pa tuma ac-
gente for di dia 1 di april 2013. bira 31 mei 2020. pa personal of necesidad pa cion contra esakinan despues
A base di articulo 30, di prome personal pa cada proyecto di e fecha di 31 mei 2020. Tene
inciso, di e Ordenansa Laboral Unda y con por entrega e for- specifico pa 2020, ta yena nihil bon na cuenta cu den caso cu
2013 un dunador di trabou ta mulario di Registro di Person- riba modelo 1B y modelo 1C. un Registro di Personal no ta
obliga pa entrega e Registro di al 2019-2020 DAO lo manda bo via e-mail corectamente yena y DAO a
Personal (Personeelsregister) DAO ta haci un peticion pa un comprobante cu a ricibi bo comunica esaki n’e compania,
na Director di Departamen- hinca e datonan den e formu- formulario di Registro di Per- pero e compania no a adapta e
to di Labor & Investigacion lario digital, segun e modelo sonal 2019-2020. Tene cuenta Registro di Personal, tambe ta
(DAO). Den e Decreto Nacio- stipula pa ley, y manda nos cu e comprobante di entrega wordo considera cu e compa-
nal Registronan di Ordenansa esaki na e-mail-adres arbeids- no ta implica aprobacion di nia ta den incumplimento.
Laboral 2013 ta regla e mod- marktaruba@gmail.com. e Registro di Personal 2019-
elo di e Registro di Personal. E 2020. DAO lo duna durante Pa companianan cu ta haci uzo
Registro di Personal ta consisti Den caso cu bo compania tin aña 2020 aprobacion of desap- di un intermediario (p.e. ac-
di tres parti, Modelo 1A, e per- un of mas sucursal/ filiaal, robacion di e Registro di Per- countings- of adviesbureau)
sonal actual manera registra na DAO ta haci un peticion pa sonal 2019-2020. DAO kier recorda cu cumpli-
december 2019; Modelo 1B, e yena e Registro di Personal no mento di nos leynan laboral ta
necesidad pa personal pa 2020 solamente pa e oficina princi- Tene na cuenta cu entrega di un obligación di e dunador di
y Modelo 1C, e necesidad pal (hoofdvestiging) (p.e. kvk- e Registro di Personal 2019- trabou y no di e intermediario.
di personal pa cada proyecto nummer 5555.0), pero tambe 2020 ta obligatorio den e peri- Si tin mas pregunta tocante e
specifico den 2020. pa cada sucursal/filiaal (p.e. odo di Registro di Personal por tuma
kvk-nummer 5555.1, 5555.2 15 februari 2020 te cu 31 mei contacto cu un funcionario di
Departamento di Labor y In- etc.). 2020. Bureau Arbeidsmarktonder-
vestigacion ta informa pa me- Ta pidi tambe pa indica cua Companianan cu no ta cumpli zoek na 523-7720 of manda
dio di e comunicado di prensa trahadonan ta rouleer dor di cu entrega di e Registro di Per- un email na louisetty.croes@
aki cu e periodo di entrega di pone un strea (*) den kolom sonal den e periodo menciona aruba.gov.aw of dao.arbeids-
Registro di Personal 2019- patras di e kolom “No.” ariba como tambe esnan cu no a en- marktaruba@gmail.com y nos
2020 pa tur empresa na Aruba e formulario digital. trega esaki e aña anterior ta den lo comunica cu bo.

Dos partido di corant deteni durante Toque de Queda,

nan no tabatin permiso pa ta riba caya

DIABIERNA den oranan
di anochi algo prome cu 9’or
y mey di anochi, durante cu
Polis tabata patruyando a bin
para un auto na altura di e gas-
station na Ponton. Den e auto
tabatin dos dama.
Ora Polis puntra nan pakico
nan ta riba caya, nan a bisa Po-
lis cu nan ta partiendo corant
di Bon Dia Aruba y tambe cu
nan lo tin un carta di gerencia
pa por haci esaki. Pero ora Po-
lis a bay check esaki no tabata
berdad, nan no tin permiso pa
ta riba caya durante TdQ..
Ambos dama a keda deteni y
transporta cu van di CEA pa
Warda di Polis.