Page 58 - HOH
P. 58
Oduber: Grupo Ruso ta esnan cu a
‘hack’ hospital di Aruba
Posted on 12/19/2019 11:23 am AST | Updated on 12/19/2019 11:24 am AST
ORANJESTAD – Un grupo di hacker Rusiano ta esnan cu a ‘hack’ e sistema di computer
di hospital Horacio Oduber. Asina minister encarga cu hospital Dangui Oduber a
confirma den conferencia di prensa diahuebs. Mes momento Oduber a sigura cu riba
conseho di entre otro FBI (Federal Bureau of Investigation) a dicidi cu no ta paga e
ransom pidi di 250 mil dollar. A confirma tambe cu 40% di e informacion ‘gehacked’,
ainda ta ‘perdi’. Ta trata informacion financiero di e hospital, y no data di e.o. pashent. E
informacion cu ta ‘gehacked’, a wordo ‘encripta’ y ta trahando pa re-establece esaki bek.
Ta trata di data cu ta disponibel den forma ‘hardcopy’, osea riba papel, cu a bay perdi.
Pues ta cuestion di ‘bolbe’ digitalisa e informacion ey. Oduber a confirma cu algun aña
pasa a digitalisa e informacion, y e info ey awor ta perdi. Pues pesey ta usa e palabra
‘bolbe’, pasobra tin cu cuminsa ‘di nobo’. Esey lo costa placa y ta deliberando si ta bay
usa placa di e crisisfonds (calamidad) pa financia esaki. Mientrastanto premier Wever a
